エルベ郊外のニーンシュテッテンに 1865 年に設立されたハンブルクの樹木園ローレンツ フォン エーレンは、そのエキゾチックな巨大樹ですでに世界中の宮廷庭師や庭園愛好家を喜ばせています。現在、彼女は木々を使って気候変動に対抗しようとしています。
ヴォルフガング・クラウザー著
ハンブルクでは、ローレンツ・フォン・エーレンの苗床からの成熟した木が、オールスドルフにある世界最大の公園墓地から中心部のプランテン・ウント・ブローメン公園、ヴィンターフーデの市立公園に至るまで、多くの公共の緑地や個人の庭園で見ることができます。節くれだった巨人の中には100歳を超えるものもいます。個人の顧客ベースには、貴族、商人、船主が含まれます。フォン イェニッシュ、ライツ、ブローム、ハーゲンベックなどの有名な王朝は、さまざまなエキゾチックな低木や古木を信頼しています。フォン・エーレンスは、イギリス、スウェーデン、デンマーク、プロイセンの王室のほか、ベルサイユ宮殿の庭園やロシア皇帝宮廷にも高品質の製品を供給しています。時々、数トンの重さの木が海上木箱に入れられてニーンシュテッテンからニューヨークまたは上海に輸送されます。巨大な木は輸送に非常に敏感であるため、輸送は物流上の傑作です。
ドイツ北部が苗床芸術の拠点となる
ハンブルク地域は、200 年以上前に近代的な苗床が誕生したドイツの地域であると考えられています。 18世紀末、スコットランドを旅行中、ハンザ同盟の裕福な商人カスパー・フォークト男爵は、庭師のジェームズ・ブースを説得してクライン・フロットベックに定住することに成功した。スコットランドの植物の専門家は、彼の田舎の土地、現在のジェニッシュ公園を美化する際にアドバイスし、サポートすることになっていました。ファースト ブースは男爵のいわゆる観賞用農場を管理し、1800 年からは自分の会計で苗床を経営しました。
James Booth &Sons は、3 世代にわたって、香りのよいバラの品種で有名な最も重要な苗床の 1 つに発展しました。取引可能な植物であるため、エルベ川岸の庭園や公園の開発が確実に促進されました」とハンブルク環境当局の庭園記念碑保存員ヘイノ・グルナートは説明します。
フォン エーレン保育園:ハンブルクに根ざした
最高のものから学びましょう。ヨハネス・フォン・エーレンは、ジェームズ・ブースの有名な苗床で訓練を受けました。船頭の息子であるヨハネス・フォン・エーレン 1 世は、1847 年にジェームズ ブースの有名な苗床で庭師の仕事を学び、見習い期間中にヨーロッパ中を旅しました。 1865 年にデンマークとの戦争が終わり、フロットベックの苗床が繁栄していたとき、フォン エーレンはニーンシュテッター マルクトで自分のビジネスを設立しました。最初、彼はジャガイモ、果物、観賞用の低木を取引しました。桃、アプリコット、ネクタリンなどのエキゾチックな高級果物は、ハンザ同盟の裕福な顧客の間で需要がありました。 1871 年にドイツ帝国が設立されてからは、ハンブルクも目覚ましい経済発展を遂げ、いたるところで建設工事が行われ、壮大な公園や個人庭園が誕生しました。樹木苗床は、珍しい貴重な植物に対する大きな需要から恩恵を受けています。創立以来の最大の注文はハノーファーからで、ヘレンハウゼンの施設用に 5,000 本のサンザシが注文され、庭師の達人ボルヒャースが注文しました。
新しい社屋は豊かなエルベ郊外の間に位置します
広さ約 6 ヘクタールの苗床用地がすぐに手狭になったため、現在のカンツライ通りに新しい土地が購入されました。この地域は交通の面でも経済的な観点でも苗床に理想的です。この場所は豊かなエルベ郊外の真ん中、アルトナ市とハンブルク市の目の前に位置しています。裕福な苗木の顧客のすぐ近くにあります。限定商品は、近くのハンブルク クライン フロットベック駅から世界中に発送できます。
フォン エーレンは植物標本を専門としています
創設者の息子であるローレンツ フォン エーレン 1 世は、1883 年に 16 歳のときにキールのフォルシュテック苗床で 3 年間の庭師の訓練を始めました。その後、彼はドイツ、フランス、ベルギーを旅し、将来の方向性に関するアイデアを収集しました。彼は広大な景観には大きな木の必要性を発見し、孤立した植物を専門としています。これらの植物は、その特殊な成長習性、葉の形、色合いにより、単一の標本として植栽を視覚的に支配することができます。私有公園の所有者や有名な造園家からヨーロッパ中の宮廷庭師まで、顧客は増え続けています。彼は会社をヨーロッパのトップに導き、国際園芸展示会で見事な吊り下げられたブナ、針葉樹、トチノキで数え切れないほどの賞を受賞しました。
クルップ家の丘の上の公園の森
巨木を運ぶにはあらゆる人の力が必要です。また、ここのように、たとえば干渉する電信線の下を通過させることもできます。1901年にはローレンツ・フォン・エーレン1世も実業家のフリードリッヒ・アルフレッド・クルップに植物を供給した。エッセンに広大なヒューゲルパークを計画する際、クルップは、「生きている間に楽しめる」「木々の森」を作りたいという正確なアイデアを表明しました。時間の要素が苗床のベストセラーになります。大きな古い木の教育、輸送、移植には、庭師の専門知識と多くの作業員の力が必要です。
世界大戦:保育園での大変な時代
二度の世界大戦により、外国との貿易は完全に停止した。第一次世界大戦後、フォン・エーレン農園はあらゆる種類の植物を使って賠償金を支払わなければなりませんでした。そして同社は高インフレの影響にも苦しんでいる。売れないものは処分してしまいます。より良い時代を期待して、より価値のある木だけがさらに栽培され、大きなソリティアに成長します。次の世界大戦が続きます。これからは果物と野菜の栽培が木の苗床を決定します。樹木はカモフラージュ目的でのみ栽培されます。フィンケンヴェルダーにあるハンブルク航空機格納庫は、最低高さ 25 メートルの密集した落葉樹を注文しています。これらはエルベ川のはしけで輸送され、特別なクレーンを使用して現場で荷降ろされ、大きな生産ホールの前にプライバシー スクリーンとして植えられます。
当時、ローレンツ・フォン・エーレン保育園で働いていたのは、女性、前線に徴兵されなかった老人、ロシア人捕虜だけだった。苗床はほとんど爆撃を免れた。戦後、食糧が不足しました。そのためイギリス軍は、苗床場では野菜のみを栽培するよう布告しました。
戦後の復興と復興
フォン・エーレンスの三世の息子は二人とも第二次世界大戦を生き延びました。ヨハネス 2 世とローレンツ 2 世は戦後も経営を続けています。苗床の区画は完全に再建する必要がありますが、ドイツでは買える物品がほとんどありません。近隣諸国との貿易は1949年から再び可能となり、それに伴い新たな植物の調達も可能となる。二人の兄弟は、エキゾチックで人気の木を購入するために米国へ旅行します。
ハノーバーでの最初の連邦庭園ショーの植物
最初は木の掘り起こしや移動に多くの人手がかかります。今日では、仕事の一部は機械が行ってくれます。1950 年代には状況が好転し、1951 年にはフォン エーレンがハノーバーで開催された第 1 回連邦園芸ショーに植物を供給し、1952 年には苗床地区での作業用に最初のトラクターが購入されました。好景気の時代にビジネスは繁栄し、会社は拡大を続けました。
「さあ、今度はあなたの番です！」：1970年、4代目が経営を引き継ぎます。ローレンツ・フォン・エーレン三世。ベルント・フォン・エーレンは販売と顧客サービスを担当し、ベルント・フォン・エーレンは出荷を管理し、ますます洗練された機械を開発しています。苗床での作業がより簡単になり、さらに効果的になります。しかし、二人とも、英国式庭園に基づいた生け垣要素の栽培から、日本のモデルに基づいた庭園盆栽の芸術的な剪定に至るまで、庭園文化のトレンドにも良い感覚を持っています。
植物や樹木を移動する必要がある場合
1993 年に、苗床全体がニーンシュテッテンからハンブルク マルムシュトルフに移転しました。何千もの植物や樹木がエルベトンネルを通って苦労して運ばれ、17ヘクタールの新しい区画に移植されます。エルベ地域社会の古い苗木エリアは再生され、今日のウェスターパークに統合されています。これに続いて、パリのディズニーランドの植栽や連邦首相府の緑化などの主力プロジェクトが続きます。
ウエラの相続人がハンブルクの苗木園を買収
2013年、シャンプーメーカーのウェラ社がハンブルクの伝統的な会社フォン・エーレン社の大半の株式を引き継いだ。しかし、リーダーシップは依然として家族の手に委ねられています。ベルンハルト・フォン・エーレン氏は、この苗木園を経営する 5 代目です。 600 ヘクタールの栽培面積と 3 つの拠点で 200 人の従業員を抱える同社は、ヨーロッパ最大の生産樹木苗床の 1 つです。そこでは50万本の木や低木が栽培されています。ハンブルクの苗木園では、今でも主に大きくて古い特別な木を、「アスパラガスのターザンが強い男になるまで」待ちたくない裕福な顧客や大都市に販売している、とベルンハルト・フォン・エーレン氏は言います。
フォン エーレンは顧客に「成長した時間」を販売しています
エーレンの苗床は、600 ヘクタールの敷地で部分的に美しい木々や植物を栽培しています。節くれだった巨人の世話は複雑だ。根が地中に深く達しすぎないように、数年ごとに木を掘り起こす必要があります。木の宝物は、何十年にもわたって定期的に水をやり、肥料を与え、剪定し、手入れし、世話をする必要があります。ベルンハルト フォン エーレンが現在販売している木は、彼の祖父が植えたものです。彼が今日植えている木は、いつか彼の孫によって売られるかもしれない。 「私たちは時間という要素を売りにしています」とベルンハルト・フォン・エーレンは言います。
エーレン保育園は気候変動に立ち向かいます
ローレンツ・フォン・エーレン苗床の庭師たちは、1865 年以来、人々と庭園や公園に対するさまざまな好みを観察してきました。植物や樹木には常にトレンドや流行がありますが、気候変動などの大きな課題もあるためです。現時点では：極度の干ばつ、激しい嵐、大規模な害虫の蔓延、大都市の密集化により、確立された樹種が対処することが困難になっています。樹木の苗床も必要です。ベルンハルト・フォン・エーレン氏は、特殊な気候の木立で、将来ハンブルクやパリなどの都市で生き残ることができる、または屋根緑化に適した新しい種類の樹木をテストしています。ザンクト・パウリ地区のハイリゲンガイストフェルトにある旧対空掩蔽壕を緑化するプロジェクトが現在進行中です。ローレンツ・フォン・エーレンの苗床には、約 5,000 本の植物や低木が供給されています。「この歴史的なハンブルクの地下壕の屋根に新しい公園が建設されています」と、代表取締役のベルンハルト・フォン・エーレン氏は言います。 「都市部のコンクリートジャングルにおける気候変動のための灯台プロジェクト。」