ヨーロッパの歴史

飢えが大衆を路上に追いやったとき

1947 年の春、ハンブルクの人々への食糧供給は最低レベルに達しました。戦後の厳しい冬を経て、物資はほとんど残っていません。 5 月 9 日、15 万人が品不足に対して抗議活動を行いました。

ジャニーン・キュール著

冬の間、戦後のハンブルクの食料配給量は減り続けた。1947 年 5 月初旬、「一般消費者」は 1 日あたり 800 カロリーしか摂取できなかった。この不安定な供給状況を考慮して、労働組合連合会は、ハンザ同盟都市は抗議ストライキに動員された。 1947 年 5 月 9 日、ハンブルク市民 15 万人がこの呼びかけに応じました。情報源によっては 20 万人という話もあります。これはドイツにおける第二次世界大戦後最大規模のデモである。労働者だけでなく、従業員、主婦、学生も抗議行進とその後のベーゼンビンダーホーフ前の広場での集会に参加します。

戦後の疲弊と特に寒い冬

ハンブルクの人々は、爆撃された都市の限られた生活空間を数万人の難民と共有しなければなりません。

ハンザ都市の住民は苦難に満ちた長い冬を過ごしました。 20世紀で最も寒い冬の一つであり、第二次世界大戦の苦難で完全に疲弊した国民を襲います。軍事政権は、荒廃したハンブルク市で137万人の住民のケアが必要になると想定している。その中には主に東部地域からの7万人以上の難民が含まれている。住宅不足は深刻です。多くの人がニッセンの小屋などの仮設住宅に住んでおり、廃墟、地下壕、地下室に避難所を探しています。

Bizone 経済圏が創設される

1946 年 12 月の時点で、ハンブルクの供給状況は壊滅的なものでした。 1946年から1949年までハンブルクの英国民政知事を務めたヘンリー・ヴォーン・ベリーは、「ナポレオン時代の」ような状況について語っている。年末時点で、連合国占領軍の1日あたりのカロリー配分は「一般消費者」1人当たり1,550カロリーであった。今後数週間で1,000カロリー以下にまで下がった。 1月1日、イギリスとアメリカの占領地域から「ビゾーン」が出現。 「統一経済地域」の組み合わせにより、前向きな経済発展とそれに伴う生活条件の改善への期待が高まります。

英国と米国は、ビジネス、食料と農業、運輸、金融、郵便と通信といった新たな二国間行政に責任を少しずつ移譲している。これらの当局はドイツの国会議員で構成されており、連合国はドイツの国会議員から専門知識や地域の状況に関する知識を得ることを期待しており、それによって食料の配布などの状況を効果的に改善できることを期待している。

1947 年の大寒波により、物資不足が極限に達しました

しかし、改善の兆しは見えません。それどころか、1947 年 1 月初旬に大規模な寒波が発生し、状況はさらに困難になりました。気温がマイナス20度前後になると、エネルギーと食料の供給はさらに悪化します。食料や燃料の備蓄は空になったも同然だ。さらに、交通インフラも脆弱です。エネルギー不足と輸送ルートの遮断により、電車、バスは不定期にしか運行されません。

石炭不足による工場の停止

原材料の不足は広範囲に影響を及ぼします。市内の一部の地域では、午前 9 時から午後 9 時までの間、予告なしに繰り返し停電が行われています。なぜなら、「Hamburgische Electricitätswerke」の石炭火力発電所はフルパワーで稼働できない からです。 1946年12月21日以来、暖房用の石炭不足のため640の事業所が閉鎖された。多くの場所では、お店は 1 日 4 ~ 5 時間しか営業していません。 2 月中旬の時点で、エネルギー危機により仕事を停止した企業の数は 900 社に増加しました。約 31,000 人の従業員がもう仕事をしていないため、配給カードを受け取っていません。まだ入手できる人は、凍えるような寒さの中、何時間も並ばなければならないことがよくあります。

「スウェーデン式給食」と暖房ホールは、その必要性を軽減することを目的としています

1946年3月、爆撃を受けたハンブルクでは人々が食料品を手に入れるために列を作っていた。

慈善団体は、スウェーデンの寄付を資金源として、飢えたハンバーガーのために温かい食事を提供しています。いわゆる「スウェーデン・フィーディング」です。暖房設備が不足しているため、クリスマス休暇は1月15日まで延長されます。しかし、その後も学校で授業がないことも多い。劇場や映画館も引き続き閉鎖される。 1 月中旬、社会行政は、凍りついた市民が少しでも温まることができる温暖化ホールを設置します。大学は学期休みを 4 月 15 日まで延長します。

コーレンクラウ:泥棒の数が倍増します

石炭を入手する唯一の方法は通常、石炭列車を略奪することです。投獄された石炭泥棒の数は急速に増加し、1946 年 12 月には 1,000 人でしたが、1947 年 1 月には 6,000 人、2 月には 17,000 人に増加しました。 2月15日、ハンブルク初代市長マックス・ブラウアー(SPD)は、責任ある英国将軍ブライアン・H・ロバートソンに対し、ハンブルクへの援助キャンペーンを布告するよう訴えた。しかし英国人自身も寒さと補給のボトルネックに悩まされている。雪の吹きだまりが列車の一部を遮断している。ハンザ同盟都市の石炭供給は2月末まで改善しない。その時点までに、ハンザ同盟都市では年初から約 73 人が凍死しており、その多くは重度の凍傷で病院に運ばれなければなりませんでした。

スライダーで食べ物を保持

ハンザ同盟都市の気温が再びゆっくりと 10 度を超えたのは 3 月初旬になってからでした。現在では石炭とガスが増えていますが、石炭の盗難は続いています。上院は、食糧の公平な分配も妨げる闇市場の隆盛と組織化されたギャングに対して措置を講じたいと考えている。警察の特別部隊は、すでに不足している商品を買い控え、価格をつり上げている食品押し売り業者を捜査している。多数の逮捕者と高額の刑罰があります。

主要産業の社会化のための労働組合

昨年の収穫物の在庫がなくなりつつあるため、特に食料供給に関しては、状況は依然として緊迫している。ハンブルク労働組合による 3 月 28 日付けの要求リストでは、1 日の食料配給量を 3,000 カロリーに増量し、基幹産業を社会化する必要があり、経済関連の問題について労働組合が発言権を持つべきであるとしています。

1 日 800 カロリー:「許容限界に達しました」

ブラウアー市長は春の上院議会で、人口は我慢の限界に達していると警告した。 1947 年 5 月初旬、物資は大幅に枯渇し、食料は非常に不足し、配給量は 1 日あたり 800 カロリーにまで減少しました。ブラウアー氏によれば、これまで暴動が起きていないのはひとえに「労働組合の賢明な行動」のおかげだという。 5月、ブローム&ヴォスの労働者は座り込みを行った。少し後、企業からの圧力が非常に強くなり、ハンブルク労働組合連盟は 1947 年 5 月 9 日に抗議ストライキを呼びかけました。

スターがベーゼンビンダーホーフへ行進

1947 年 5 月 9 日、ハンブルクのブローム アンド フォス造船所の労働者が、壊滅的な供給状況に反対するデモを行うためにベーゼンビンダーホフの組合ビルに行進しました。

スターは今週金曜日、ブローム&ヴォスの多くの造船所労働者とともにベーゼンビンダーホフへ行進します。彼らの横断幕の一つには、「ユンカー家が支配すれば貧困が生まれる。労働組合が主導すればパンがある」と書かれている。バイエルン州の醸造所と大学のアスタの従業員も連帯を宣言する。なぜなら、問題は誰にとっても同じだからです。住居、衣類、暖房器具、そして何よりも食料が不足しているのです。

労働組合は管理を要求

中心的な要求は、ハンブルクを非常事態地域に宣言すべきだということだ。これに関連して、他の地域から食料が優先的に供給されるという主張もあるだろう。さらに、組合は、買いだめされた食料を国民に配布すること、組合を配布の管理機関として利用すること、密売業者や密造業者を迅速な法廷にかけるよう要求しています。

アドルフ・クンメルヌス:「世界への最後の思い出」

ハンブルク労働組合のアドルフ・クンメルヌス委員長は、ベーゼンビンダーホーフの労働組合ビル前での演説で、「この集会は、ドイツへの援助を増やすよう世界に最後の思い出させる最後の集会だ」と必死に訴えた。 「800 カロリーでは誰も仕事ができません!」と、戦後最大のデモの壊滅的な状況を表現する数多くのポスターの 1 つがこう述べています。

ハンブルクが緊急地域となる

市民のすべての派閥が組合の要求を支持しているが、今後数週間で部分的にしか実施されない。労働組合は食品供給のための検査機関に代表者を派遣することは認められているが、独立した検査を行うことは認められていない。 5月24日、ついにハンブルクとルール地方が非常事態宣言を受け、食料の優先配達が行われることになった。しかしその後も、ハンザ同盟都市の成人には1日当たり1,100カロリーしか割り当てられていない。食糧供給はゆっくりとしか改善されていない。米国からの追加の穀物配送と CARE パッケージにより、少し安心できます。

二元的な行政改革

5月末、ルシウス・D・クレイとサー・ブライアン・ロバートソンの2人の軍事総督は、新たな行政機構とフランクフルト・アム・マインの新たな「首都」を含むビゾーンの改革に合意した。今後は、調整当局がさまざまな行政の協力と有効性を向上させる必要があり、さらに多くの権限も与えられることになる。経済評議会は現在、軍当局の承認を条件として独自の予算を採択できる。ジョージ・C・マーシャル米国務長官も、ビゾーンができるだけ早く自力で対処できるように組織されるよう求めている。新たな二国間政権への期待は夏には失墜するだろう。干ばつと暑さにより、秋には大規模な不作が発生します。状況は再び緊迫しています。

マーシャル プランと通貨改革が経済を押し上げる

1948 年からのマーシャル プラン援助により、状況は徐々に改善され、社会改革への圧力は減少しました。 1948 年の初夏、労働組合は欧州復興計画 (マーシャル プランの正式名称) に合意しました。経済の社会化への要求は背景に退き、緊急事態の改善が優先されている。 1948 年 6 月の通貨改革も、その後の数年間で新たな購買力が生まれ、1950 年代以降ハンブルクの状況が再び改善し始めたという事実に貢献しました。

<プログレスバー>