1980 年代初頭以来、ハンブルガー ハーフェン通りの不法占拠家屋は不法占拠運動の象徴となってきました。長い議論の後、ハンブルク議会は 1995 年 2 月 15 日にスクワットの売却を決定しました。 12月に取引は成立し、状況は最終的に解決する。約200万マルクで、住宅はこの目的のために特別に設立された「オルタナティブ・アム・エルブファー」協同組合に譲渡される。時には暴力的な紛争とその異常な解決策の物語。
それは 1981 年の秋にまったく地味に始まりました。ハンブルクの学生と自治学者の一部が、ハーフェン通りとベルンハルト ノヒト通りの空きアパートに住むことを決めました。学生組合との定額契約があったため、今までは普通のテナントだった。市は現在、この建物の取り壊しを計画している。市営住宅協会SAGAを通じて建物を所有している。これは、ハンブルクのハーフェン通りを全国的に有名にし、何度も見出しを飾った、長年にわたる家と家の戦いの前兆です。
陰湿な職業:「家を守るためだった」
紛争は、1900年頃に建てられた装飾的なファサードとエルベ川の景色を備えた合計12軒の家を中心に展開している。しかし、レーパーバーンとランドゥングスブリュッケンの間の港の建物は完全に荒廃しており、改修が必要です。 2010年に映画『ハーフェンシュトラーセ・イム・フルス』が公開された直後、ドキュメンタリー映画監督で事件の傍観者でもあるラスムス・ゲルラッハ氏は、「当時はとてもゆっくりと始まった」と回想する。以前の住民は、そうしなければ取り壊されることが予測できたため、その地域全体に請求権を拡大することを決定した。その目的は家屋を救うことであった。」
住民は取り壊しではなく自治を要求
1980年代初頭：住民は家を改築し、自治権を要求。実際、不法滞在者が発見されたのは 1982 年の春のことでした。SAGA は直ちに刑事告訴し、警察に家々を撤去させました。しかし、2日も経たないうちに、建物は再び「修復」されました。当時のフォルカー・ランゲ建築担当上院議員（SPD）に宛てた公開書簡の中で、不法占拠者らは住宅を保存するために「自治権」を要求している。公式報告書によると、維持費は新築の建物よりも大幅に低いことが確認されていますが、市は一部の住宅の取り壊しを続けたいと考えています。
1年に渡る綱引きが始まる。ハンブルク上院は繰り返し住宅の立ち退きと取り壊しを要求しているが、住民は全住宅の使用契約を要求している。しかし、最初はすべての交渉が失敗します。 1983年、住民には一時的な賃貸借権が与えられたが、紛争は続いた。警察はアパートを撤去し、連帯デモは時には暴力的な暴動で終わります。
ハーフェン通りの「カオス観光」
紛争は何年にもわたって何度も再発します。一部のハンバーガー愛好家にとって、ハーフェン通りは恐怖を煽る合法的な真空のように思えます。安全な距離から眺めて首を振るだけです。港ツアーでは、家並みを遠くから観光する「カオス観光」という観光プログラムに取り入れています。当時のハンザ同盟都市の市長、クラウス・フォン・ドホナーニ (SPD) は後にハーフェン通りを「市の傷」と表現した。
市街戦と破壊の脅威
この「傷」はドイツ中にその名を轟かせ、ハーフェン通りは 1980 年代で最も有名な住宅のファサードとなりました。それはパンク、オルタナティブ、ドロップアウトを惹きつけるものになります。国家のパロディである黒、赤、金のバナナ、赤い星の上に描かれた黒猫、「誰にも力はない」という碑文などのシンボルを独創的に描いた家々は、自由への欲求を象徴することを目的としています。しかし、ハーフェン通りは、市街戦、逮捕、家宅捜索、取り壊しの新たな脅し、英国空軍とのつながりの疑い、バリケードの戦いなど、国側と住民側の両方による暴力の象徴でもあります。
1986 年末:状況は悪化
1986 年には、12,000 人がハーフェン通りへの連帯を表明しました。1986年末、警察と占領者との対立は暫定的な頂点に達した。数回の市街戦の後、12月20日、1万2000人がハンブルクのダウンタウンを行進した。 「ハーフェン通りとの連帯。避難禁止、取り壊し禁止。警察テロを阻止せよ」がこの時のスローガンだ。数百人の黒いフードをかぶった自治活動家が、ヘルメットと警棒を装備して出動の準備を整えた数百人の警察官と対峙している。
状況はエスカレートし、深刻な口論が起こり、多くの人が負傷した。 12月22日、NDRはハンブルク・アクトゥエルで次のように報じた。「デモの潜在的に過激な部分も平和的に行われていたときに、警察による警棒攻撃と催涙ガスが発生した。参加者全員がこれは合意違反だと感じた。」
上院、立ち退きを脅す
「私たちは皆、今立ち退けば死者が出ると感じていました」とドキュメンタリー映画監督のガーラッハは言う。それは不法占拠者と国家権力の間の極めて危険な行き詰まりである。 1987年になっても紛争はくすぶり続けた。 5月、上院は後援者で社会史家のヤン・フィリップ・リームツマ氏による、象徴的な価格1マルクで住宅を接収し、市を紛争から撤退させるという提案を拒否した。当時のSPD議会グループリーダー、ヘニング・ヴォシェラウが1987年11月に賃貸借契約交渉が失敗に終わったと宣言し、再び立ち退きを脅迫したとき、住民は家々の戦闘の準備を始めた。彼らは鉄製のドアを設置し、窓にバリケードを設置した。そして屋根をカミソリワイヤーで固定しました。海賊ラジオ局「ラジオ・ハーフェンシュトラーセ」は雰囲気を熱くし、地区と市の中心部を占領するよう呼びかけています。
ドホナニー、就任を「誓約」
クラウス・フォン・ドホナーニ（中央）は自身の党の意向に反して、平和的解決を推し進めている。その見返りとして、アルフォンス・パヴェルチク内務上院議員は数千人の警察官を協力させている。平和的な解決はもはや達成不可能であるように思われます。ハンブルク市長クラウス・フォン・ドホナーニは、自身の党の意志に反してさえも異例な道を歩んだ。1987年11月17日、彼は就任を「誓約」し、契約による解決策があるという「政治的名誉の言葉」を述べた。住民は、違法なバリケードが撤去されれば成功します。24 時間の最後通告の後、バリケードは崩壊します。ハーフェン通りの更地化は行われない。 11月19日、市と住民は住宅使用のための22ページにわたる賃貸契約に署名する。ドホナーニーは、この「平和と紛争解決への模範的な貢献」により、テオドール・ホイス勲章を授与されました。
1995:協同組合の設立
その後、常に小さな軋轢はあるものの、住民と市との間で大きなエスカレーションは起こらない。 1995年、ハンブルク市は最終的に「Alternative am Elbufer」と呼ばれる特別に設立された協同組合に住宅を売却した。その後数年間、住民は必要な改修工事の大部分を引き受けます。その間、ハーフェン通り周辺は静かになった、ガーラッハによれば「今日まで生き残った連邦左翼によるユートピアへの唯一の試み」だという。これらの家々は現在、ザンクト・パウリのトレンディーな地区の中でも特にカラフルでオルタナティブな地区とみなされています。 1981 年のキャストがいなかったら、何も残らなかったでしょう。