2,500 人の住民が住む、農場、漁師小屋、居酒屋が集まった悲惨な場所。これは、17 世紀半ばのハンブルク郊外の村、アルトナの様子です。デンマーク国王フリードリヒ3世のとき。アルトナは 1664 年 8 月 23 日に都市権を与えられましたが、状況は変わりました。移動、宗教、貿易の自由などの異常な特権により、すぐにヨーロッパで最もリベラルな都市の 1 つとなりました。新しい市の紋章は、強力な隣国ハンブルクの紋章とは異なり、開いた門を示しています。王室の許可があれば、商人はアルトナ港で扱われる商品を関税なしで積み上げることが許可されています。これにより、ヨーロッパ初の無料港の 1 つが誕生しました。これまで比類のなかった近隣都市に対する明らかな競争上の優位性。ハンブルク市議会議員たちは心配しています。
ハンバーガーは隣人を疑いの目で見る
一般に、市壁の前にある小さな集落は常に彼らにとって厄介な存在でした。伝説によると、1536 年頃にオープンした、今日のブライテ通りとペペルメーレンベクの間にある、評判の悪い漁師のパブがこの場所の名前の由来となっています。ハンブルク市の指導者にとって、このパブはハンブルクとの国境に「近すぎる」(近すぎる) のです。
しかし、当時人口約50人のアルトナはエルベ川に広がるピンネベルク郡フォン・シャウエンブルク伯爵の地域に属していたので、ハンブルクの人々は農民、漁師、職人のさらなる定住を妨げることはできなかった。
宗教難民が新しい家を見つける
アルトナのケーニヒ通りにあるユダヤ人墓地は 1611 年から存在しています。宗教的寛容は、アルトナでは最初から特別な意味を持っていました。迫害されているスペイン系オランダ人のプロテスタントも受け入れられており、メノナイトやドイツ系ユダヤ人、ポルトガル系ユダヤ人も同様に受け入れられている。ケーニヒ通りにあるユダヤ人墓地は、今日でもそのことを証明しています。
三十年戦争中、アルトナは当初デンマーク軍に占領されました。それから、何ヶ月にもわたって略奪、拷問、強姦、殺害を行ったヴァレンシュタインの帝国兵士たちから。多くの住民が避難する。多くの家が空き家になっている。殺されなかった人々は疫病によって殺されるでしょう。
アルトナがデンマーク人になる
1640年にシャウエンブルクの最後の統治者が亡くなると、デンマーク王クリスティアン4世はその機会を捉えてピンネベルク郡を占領し、それに伴ってアルトナも占領した。それ以来、この場所はホルスタイン公国に属し、デンマーク王も従属しています。デンマークが数十年にわたって領有権を主張してきた隣の商業都市ハンブルクは、ここからその場所に置かれ、おそらくは征服されることになるでしょう。
アルトナの街の絵。北方戦争中の 1713 年にスウェーデン軍によって焼き払われました。しかし、アルトナは依然として荒廃しています。多くの家は空き家で、港の屋台にはいかがわしい人物が住んでおり、執行吏は「殺人、過失致死、その他の行き過ぎがあまりにも多い」と国王に報告しなければならないほどだ。 1664 年以降になって初めて、都市の権利と特権が状況を改善しました。税金も安くなり、食料品の価格も下がります。ハンブルク市民も現在アルトナに移住している。人口 12,000 人のこの都市は、1710 年のコペンハーゲンに次ぐデンマーク第 2 の都市です。3 年後、スウェーデン軍によりほとんどの家が焼き払われます。
黄金期が始まります
18 世紀、アルトナの経済はここ魚市場と同様に繁栄しました。18世紀には、上級大統領クリスティアン・デトレフ・フォン・レヴェントロウの下で大きな好転が訪れた。港湾施設が建設され、道路が舗装され、住宅地が拡張され、市庁舎が建設され、高等学校（現在のクリスティネウム）が設立されました。商人、船主、漁師は良い商売をしています。アルトナ艦隊は、耐航性のある約 300 隻の船舶を擁し、ハンブルクの競争相手を追い越すほどに成長しています。
「黄金時代」が今、始まります。アルトナはヨーロッパ啓蒙の中心地となる。当時最も有名なドイツの詩人フリードリヒ ゴットリープ クロプシュトックなど、数多くの学者、芸術家、作家がここに住んでいます。裕福な実業家で国際的なキャスパー・フォークトは、貧しい人々の救済のために運動を行っています。建築家のクリスチャン フレデリック ハンセンはコペンハーゲン出身で、パルマイユの別荘やエルベ郊外のカントリー ハウスを設計しています。
一方、アルトナの貧しい医師ヨハン・フリードリッヒ・ストルエンゼーは、コペンハーゲンで精神を病んだデンマーク国王の主治医に成り上がった。彼は 2 年間一般権限でデンマークを統治し、デンマークを当時最も進歩的な国にする数々の改革を実施しました。
デンマークの統治は 1866 年に終了
アルトナでは何十年もの間、両国の利益のために機能してきたドイツとデンマークの共生関係が、19 世紀に入ると揺らぎ始めた。コペンハーゲン政府はハンブルクを自由帝国都市として認めて久しいが、現在はエルベ川沿いの南の要塞に対する支援を以前よりも減らしている。
さらに、デンマーク国王は、ホルスタインと密接な関係にあるシュレースヴィヒ公国をデンマーク国家連合に統合したいと考えている。国民はそれに反対している。 1848年にシュレースヴィヒ＝ホルシュタイナー党が蜂起し、アルトナからの義勇兵も参加した。しかし、デンマークの統治は 200 年以上続いた 1866 年のドイツ・デンマーク戦争後にようやく終わりました。アルトナはプロイセンの地方都市になります。
工場や長屋が街並みを特徴づけている
大衆向けのレクリエーション:20 世紀初頭に、いくつかのプールを備えた巨大なスイミング プールがフォルクスパークに建設されました。工場と商業企業が特徴の隣町オッテンセンを編入したことにより、1889 年に工業化時代への飛躍が成功しました。アルトナは成長を続けました。1900 年頃、エルベ川沿いの狭いトゥイーテンと、市の北部には灰色の長屋があり、1平方キロメートルあたり約8,000人が住んでおり、これは他のドイツの大都市よりも多い。 1914 年の園芸博覧会と同年に始まった公共公園は、この状況を改善し、都市住民に自然とリラクゼーションを提供することを目的としています。
マックス ブラウアーと「ニュー アルトナ」
1920年代、建築上院議員グスタフ・エルスナーの緑地計画は、当時の都市マーケティングのスローガンにあった「エルベ川沿いの公園都市」の開発政策の重要な要素となった。マックス・ブラウアー市長は、模範的な近代都市「ニュー・アルトナ」を作り、ハンブルクと比べて知名度を高めたいと考えている。同時に、あらゆる競争にもかかわらず、港の使用などにおいて、2 つの都市間の接続はますます集中してきています。
アルトナがハンブルクに加入
アルトナの独立は 1937 年に終わりました。エルベ川沿いのプロイセンの大都市はハンブルクの地区となりました。数年後、魚市場と市庁舎の間にある古い家屋は、第二次世界大戦の空襲で、商店街、劇場、教会とともに破壊されました。
移行期にある地区
現在のアルトナは活気あふれる地区です。2013 年のアルトナ ストリート フェスティバルの様子。戦後の復興は多くの新たな傷を引き裂きます。 1970 年代の終わりに、造船危機と遠洋漁業の衰退により、数十年にわたってアルトナを形成してきた産業部門全体が消滅しました。しかし、現在も街の一部は健在で、トレンディーな地区に変わって久しく、たとえば、数千のアパートが立ち並ぶ旧鉄道跡地の一区画「ノイエ ミッテ」など、すでに将来の計画が進んでいます。