ノルベルト・シュミットは赤軍派（RAF）の最初の殺人被害者である。この文官は1971年10月22日にハンブルクで射殺されたが、射殺容疑者は有罪判決を受けることはなかった。 「国家は私の夫を裏切った」とシュミットの未亡人は後に語った。
ヨッヘン・ランベルンド著
1971 年 10 月 22 日の夜、2 人の警察官ノルベルト シュミットとハインツ レムケは、ハンブルク ポッペンビュッテルの S バーンから降りる乗客を民間車両から観察しました。あてもなく徘徊していると思われる「逃亡した里子やその他の不審者」に注意を向けるべきである。具体的に言うと、これは次のことを意味します。最近、テロリストの背景を持つ人々に注意するよう指示が出されました。
ノルベルト・シュミットが数発の銃弾を受ける
午前1時30分頃、警察は黒髪の若い女性が最初に姿を消し、その後近くのアルスタータール・ショッピングセンター（AEZ）の地下駐車場から出てきたことに気づいた。シュミットは女性に身元を明かすよう求める。しかし彼女はヘーグバーグ通りに沿ってアパート群に逃げた。シュミットは彼らを追いかけます。レムケは車を降りて後を追う。突然別のカップルが現れます。しかし、男性と女性は助けたくありません - それどころか。シュミットは「彼らは武装している」と叫んだ。銃弾が発射される。シュミットは数発の銃弾を受ける。当時彼は防弾チョッキを持っていなかった。 32歳の男性が倒れて死亡。ハインツ・レムケはおそらく同僚からの警告により足を殴られただけだろう。犯人たちは警官の民間車で逃走する。
銃撃犯は顔写真で認識されます
検索はすぐに開始されます。犯行から約15分後、警察は電話ボックスにいる女性に気づいた。それはマルグリット・シラーであり、バーダー・マインホフ・グループ（後のイギリス空軍）のメンバーとして長年求められていた人物である。 23歳の彼がノルベルト・シュミットを殺したのではないことがすぐに明らかになった。彼女はハンドバッグの中に銃を持っていますが、誰もそれから発砲しませんでした。ハインツ・レムケは男が発砲したと証言した。顔写真の助けを借りて、警察官はバーダー・マインホフのメンバーであるゲルハルト・ミュラーを特定することができます。マルグリット・シラーも後にミュラーを犯罪で告発した。
著者のステファン・アウスト（『バーダー・マインホフ複合施設』）とバッツ・ペータース（『致命的な誤り：イギリス空軍の歴史』）によれば、犯行の夜にミュラーと一緒にいた女性はウルリケ・マインホフだったと言われている。 。しかし、「ツァイト」を含む他の情報源は、やはりイギリス空軍のテロリストであるイルムガルド・メラーについて言及しています。
シュルツ市長:「純粋な犯罪集団」
1970年代初頭、シュルツ市長はバーダー・マインホフ・グループの政治的目標を特定できず、犯罪エネルギーだけを特定した。当時のハンブルク市長ピーター・シュルツ氏（SPD）は事件後、人々はこのグループを「政治的目的との関連性があると見るのをついにやめるべきだ。これは言葉の本当の意味で純粋な犯罪グループだ」と述べた。ハインツ・ルーナウ内務上院議員（SPD）は、警察官の死を「暴力の蔓延を止めるために全国民に責任と義務を負うよう求めるもの」であると述べた。治安警察の指揮官ハンス・プリーズは、「卑劣な加害者が裁かれるまで」休むつもりはないと主張している。
ゲルハルト・ミュラーに対する殺人罪は取り下げられる
ゲルハルト・ミュラーはノルベルト・シュミットを射殺したと言われているが、彼がその罪で刑罰を受けることは決してないだろう。翌年、数名の英国空軍隊員が全国で逮捕される。 1972 年 6 月 7 日、グドルン エンスリンはハンブルクのブティックで逮捕されました。ゲルハルト・ミュラーも数日後の1972年6月15日にマインホフとともにハノーファーで逮捕された。その後の1975年からのイギリス空軍指導者に対するシュタムハイム裁判では、法的根拠がないにもかかわらず、メラーは連邦検察官によって重要証人として扱われた。この法律は 1989 年まで発効しない。彼の陳述は、バーダー、マインホフ、エンスリン、ヤンカール・ラスペに対する訴訟の中心となっている。シュミット殺害のミュラーに対する告訴は最終的に取り下げられる。一方ではレムケ警察署長は声明を弱めている。彼はもはや正確に何を観察したのか分かりません。その一方で、ミュラー氏が自身に重大な罪を負わせた陳述は管轄裁判所に送られなかった。なぜなら、刑事訴訟法第 96 項によれば、「連邦政府の利益」に反する文書の送付は禁止されているからです。
1976年3月16日のハンブルク地方裁判所の判決によると、「重大な疑惑にもかかわらず、ミュラーが加害者であるという証拠は不十分である」。いずれにせよミュラーは有罪判決を受けたが、テロ組織の一員として懲役10年の判決を受けただけで、1979年初めに釈放された。当時の噂によれば、警察による殺人はミュラーへの「贈り物」だったという。シュタムハイム裁判で英国空軍に対する発言に対する「報酬」。
シュミット未亡人:「国家は夫を裏切った」
葬儀で、シグルーン・シュミットさんは数十年にわたって運命を共にしてきた夫の死を悼みます。シュミットの未亡人はこれらの法的決定に愕然としており、その後数十年は彼らと和解することはできないだろう。 「夫によって守られていた国家が夫を裏切った」とジーグルン・シュミット氏は2010年、怒りと苦々しさを込めて『南ドイツ新聞』で訴えた。夫が殺されたとき、彼女は25歳でした。 「SZ」によれば、夫妻には幼い娘が2人いるが、その後は彼女が一人で面倒を見なければならないという。銃撃犯（おそらくゲルハルト・ミュラー）に関する限り、ジールーン・シュミットは1991年に「ハンブルガー・アーベントブラット」に次のように語った。そうすると、私はものすごい怒りを感じているのがわかります。」シグルーン・シュミットさんは、悲しみや怒りを処理するためのセラピーを受けていません。「自分がどれほど打ちのめされているかを誰にも見せたくなかったのです」と、2007 年の『ツァイト』誌で未亡人の言葉を引用しました。
ケーラーへの手紙:「無慈悲な者に対する慈悲」はありません
2000年代にブリギッテ・モーンハウプトの早期解任とクリスチャン・クラールの恩赦について公の議論があったとき、ジールーン・シュミットは当時の連邦大統領ホルスト・ケーラーに手紙を書くことにした。彼女は彼に寛大にならないように懇願する。 「このような冷血で残忍な殺人者を赦す者は、自分自身も加担していることになる」と彼女は2007年にハンバーガー・アーベントブラット紙で発言したと伝えられている。加害者は被害者から人間としての尊厳を奪った。 「無慈悲な人々に慈悲を示すことは、被害者やその家族にとっては痛手だ。」彼女の言葉は明快かつ苦々しい。 「許すべきですが、許すことはできません」とクリスチャンはディー・ツァイトに語った。
ケーラー氏は彼女の手紙に個人的に答えたわけではなく、ぎこちない形で国務長官として次のように答えた。「連邦大統領は、被害者の親族全員と同様に、犯罪の結果として皆さんが経験した苦しみと苦痛を高く評価していると断言します」イギリス空軍のこと、そして皆さんが現在経験していることは、再び非常に激しい公開討論を経験しなければならないことを十分に認識している」と「SZ」は引用している。
ゲルハルト・ミュラーの行方は国家機密
未亡人を助けるはずのなかった言葉。彼女の夫の殺人は処罰されない。犯人とされるゲルハルト・ミュラーの人生がどのように続いたのかは、今日に至るまで明確には明らかにされていない。おそらく彼は証人保護プログラムの一環として新たな身元を引き受けた可能性があり、シュタムハイム裁判で重要な役割を果たした後、ミュラー氏は確実に適用できる「危険にさらされている人物」に対する可能性である。
モニカ・ハームズ元司法長官が当時の連邦刑事警察局からの情報を参照して報告したように、ミュラー氏は2005年に死亡したと言われている。テロリストの元弁護士であるレオノーレ・ゴットシャルク・ソルガー氏も、2007 年 3 月にミュラーの死を報告しました。彼はおそらく自殺したのでしょう。
イギリス空軍のテロリストはどうなりましたか?
- ゲルハルト・ミュラー 彼は1972年にハノーバーでテロ組織の一員として逮捕され、1976年に懲役10年の判決を受けたが、1979年初めに釈放された。おそらく彼は新たな身分を得るだろう。彼は 2005 年に亡くなっていると言われています。
- マルグリット・シラー 1973年まで刑務所に収監され、1年後に再び逮捕される。 1979 年に彼女は釈放されました。キューバとウルグアイに滞在した後、2003 年にベルリンに戻りました。
- ウルリケ・マインホフ 1972年にハノーバーで逮捕され、1974年に懲役8年の判決を受けた。1976年、シュトゥットガルト・シュタムハイム刑務所の独房で死亡しているのが発見された。
- イルムガルド・モーラー 彼女は1972年にフランクフルトで逮捕され、合計23年間刑務所に服役していた。 1994 年に彼女は JVA リューベックから釈放されました。
今日はお墓に生花が咲きました
ハンブルク・フォルクスドルフ墓地にあるシュミットの墓は今も保存されている。1971 年にノルベルト・シュミット殺害が大きく報道されました。何が残ったのでしょうか?ハンブルクのフンメルスビュッテル地区に彼の名を冠した広場が名付けられたことは、少なくともこの警察官を公の記憶に留めておこうという市の試みを証明している。ただし、隣にディスカウント店があるやや不毛な広場には特に意味はありません。
シュミットの墓はハンブルク・フォルクスドルフの墓地にある。シグルーン・シュミットによれば、その場所はその性質に対応していたという。職務中に死亡したハンブルクの警察官が埋葬されているオールスドルフ墓地のいわゆる血のブナに埋葬地がないのはそのためである。フォルクスドルフの墓は今も手入れされており、新鮮な花が植えられている。カラフルなセレクションは、イギリス空軍がシュミット家にもたらした深くくすんだグレーに色を散りばめたものです。