それは小さなセンセーションでした。40 年前、ほかならぬ米国のアーティスト、アンディ ウォーホルがリューベックで展覧会を開き、最新作「ホルステントール」を発表しました。
キャスリン・オットー著
1980 年 11 月 13 日、ハンザ同盟都市は曇り空の秋の日でした。ハイナー・リースさんがハンブルク空港へ向かうために車に乗り込むと、小雨が降っていた。訓練を受けた大工で家具店のオーナーは、そこで「著名な訪問者」を迎え入れたいと考えています。アンディ・ウォーホルはその夜、リューベックで作品展を開くためにニューヨークからはるばるドイツ北部までやって来ます。アーティストでありポップアートの共同創設者である彼には、緊密に仕事をしている米国の写真家クリストファー・マコスが同行します。ウォーホルが特殊なスクリーン印刷技術を使用して処理し、疎外した写真の多くはマコスから来ています。
アンディ ウォーホル - 広告からアートへ
「キャンベルのスープ缶」は、アンディ ウォーホルの最も有名な絵画の 1 つです。1928 年にピッツバーグで生まれたアンディ ウォーホルは、商業アーティストおよびイラストレーターとして大成功を収めた後、1960 年代初頭にアート シーンへの転向を決意しました。彼は、以前はどちらかというと芸術的ではないと考えられていたスクリーン印刷プロセスとアクリル絵の具を実験し、「キャンベルのスープ缶」、「コカ・コーラのボトル」、「ドル紙幣」などの、現在では世界的に有名な最初のシリーズを生み出しました。 "。
そのため、ウォーホルは日常的なものをアートに取り入れていますが、自動車事故や飛行機事故などの場面を含む報道写真を写真に使用することを躊躇しません。 1960 年代半ばに、彼はマリリン モンロー、エルビス プレスリー、毛沢東などの有名人の肖像画シリーズを数多く制作しました。
マジパンとリューベッカー ロッツポンがポップアート アーティストに
アンディ・ウォーホルと、当時「リューベッカー・ナハリヒテン」の文化部門の責任者だったヴォルフガング・チェクネ氏（中央）、およびハイナー・リース氏。11月の今夜、アンディ・ウォーホルとクリストファー・マコスはまずリューベック市庁舎に迎えられ、マジパンとリューベッカー・ロットポンで歓迎される予定だ。それからハイナー・リースは二人と一緒にリューベッカー・シッファーゲゼルシャフトでの食事に行きます。彼は数年前、NDRとのインタビューでこの訪問をよく覚えている――とりわけデザートとアンディ・ウォーホルの熱意について「その場にいた『リューベッカー・ナハリヒテン』の記者は記事を書くために早めに帰らなければならなかった。そしてすぐに」クリストファー・マコスとアンディ・ウォーホルは報道陣がいなくなったことに気づき、テーブルからデザートボウルを掴んで空にしました」とリースは言います。
家具店のウォーホルのヴェルニサージュ
アンディ・ウォーホル、1980年、リューベックのヴェルニサージュにて - 背景に「ホルステン門」。食後はヴェルニサージュへ。ただし、これは美術館や大きなギャラリーではなく、ハイナー・リースの家具店で行われます。アンディ ウォーホルは約 2,000 平方メートルの販売室に入り、壁にある約 150 点の作品をざっと眺め、同意してうなずきます。
それから彼は、周囲の喧騒が大きすぎるとき、当時よくやっていたように、ヘッドフォンを着けて、ただその出来事が展開するのに身をまかせるのです。 「フラワーズ」、「マリリン・モンロー」、「ヨーゼフ・ボイス」などの有名なシリーズに加えて、彼の写真には、「ホルステントール」シリーズという 4 つの完全な新作も含まれています。これら 4 枚の写真は、クリストファー・マコスの写真に基づいて展覧会の際に撮影されたものです。
ポップアートとしてのドイツの壁
1980 年、彼のバージョンのハンバーガー ミッシェルの前に立つアンディ ウォーホル。ハイナー・リースにとって、家具店での展示会は 1980 年が初めてではありません。そこにある高級家具を適切に展示するために、彼はサルバドール・ダリやその他の有名な芸術家の図面や絵画を購入しています。新しい作品を販売室の壁に飾り続けるために、彼はギャラリーのオーナーたちと写真を交換し始めました。このようにして、1970 年代半ばに、アンディ ウォーホルと緊密に協力していたボンのギャラリーのオーナー、ヘルマン ワンシュとも出会いました。ヴンシェはリューベックの美術愛好家にウォーホルの展覧会を提案するが、彼には一つ条件がある。 「当時は絵を買わなければならなかった」とリースは後に語っている。 「それで私はこう言いました。分かった、問題ない、買うよ。」
展覧会は共同で企画され、「ホルステントール」はポップアーティストに依頼されたもの。 4 つの異なるバージョンが 11 月 13 日に初公開されます。これらはアンディ・ウォーホルがヘルマン・ヴンシュの提案でドイツの建物を題材に作った「Monumenta Germaniae」シリーズに属します。これには、ケルン大聖堂、ベルリン国会議事堂、ハンブルクのミシェル、ジーベンゲビルゲのドラッヘンブルクの外湾が含まれます。 4 つの「ホルステントーレ」は色が大きく異なり、1 つはピンク、もう 1 つはレンガ色です。ハイナー リースはどの絵画を購入するかを決める必要があり、ピンクのバージョンを選択しました。
ウォーホルの作品がリューベックに残る
アンディ・ウォーホルはハンザ同盟都市で一晩過ごし、ハンブルクでの展覧会の開催を含めてドイツ北部にさらに数日間滞在します。彼の「ホルステントール」は当初ハイナー・リースの所有物となりましたが、後に美術事業から撤退して売却しました。財団の援助により、この絵は芸術と文化史の博物館の所有物となり、その後、リューベックのザンクト アネン美術館の壁を飾りました。
少なくともこの国では、何よりもアンディ・ウォーホルの写真によって有名になったキャンベル缶でさえ、ハンザ同盟の都市への道を見つけました。この米国企業は 2002 年からリューベックにドイツ本社を置いています。これが、1987 年に胆嚢手術により急逝したこの有名なポップアート アーティストが今でもある程度リューベックに存在する理由の 1 つです。ぱ>