1983年、ウド・リンデンベルクはシュタージの厳しい監視のもと、東ベルリンで選ばれた聴衆の前で歌うことを許可された。彼の夢は 7 年後まで実現しませんでした。彼は東ドイツを巡るツアーを開始しました。
ベアトリクス・ハッセ著
「こんにちは、ズール」とウド・リンデンバーグはいつもの生意気な口調で東ドイツからのファンに挨拶する。 1990 年 1 月 6 日、チューリンゲンの町にある「友好市庁舎」は、ハンブルク出身のパニック ロッカーがついに労働者と農民の州から来たファンと対面したとき、その名に恥じません。約3,000人がスターの生中継を初めて見るためにコンサートホールを巡礼した。 「私にとって、東ドイツツアーは最大の夢を実現してくれました」とリンデンバーグは当時の「エクスプレス」紙に語った。
コンサートチケットのラッシュ
チケットの価格は 38 マルクで、一部のファンは切望されたコンサートのチケットを手に入れるために最大 32 時間並んだ。ハレのオープニングアクト「ザ・ネクスト」の後、ウドがついにステージに登場すると、歓喜もそれに応じて大きくなる。リンデンバーグは感動しています。「トップファジのホーネッカーとのトラブルを経て、私にとっても素晴らしい日です。」
1年間の公演禁止
1977 年、ここ東ベルリンの「ノイエ ヴァッヘ」前にいたリンデンバーグさんは、プライベートで東ドイツによく滞在していました。この「困難」は長年続き、歌手と「上層部のファジー」との個人的な関係以上に大きな影響を及ぼしたという。シュタージは西のスターの行動と外見を退廃的であると分類した。ウド リンデンバーグは、気さくでクールな態度で、1970 年代初頭に西ドイツの音楽シーンに最初に参入したドイツ人ロッカーの 1 人でした。そしてもちろん、東ドイツの若者たちも「階級の敵」放送局で密かに彼の声を聞いていました。
時折ドイツの他の地域を個人的に訪れていたパニックロッカーは、壁の向こうの人々の印象を「向こう」の音楽メッセージに詰め込み、現地のファンが切望するように吸収した。「ダス・メッチェン」のような曲オーストベルリン」または1977年の「イエナのロックンロールアリーナ」。リンデンバーグはこう宣言した。「東ドイツの友人たち、パニックツアーであなたたちと一緒に歌いたい。それは本当にうまくいくだろう、私はそれがどれほど素晴らしいだろうとよく夢見ている。」しかし東ドイツ当局はイエナにロックンロールアリーナを建設することを望んでいなかった。 SED 中央委員会の文化責任者であるカート・ヘイガーは、彼のパフォーマンスを禁止しました。
「パンコウ行きの特別列車」
1983年、歌手は伝説的な曲「Sonderzug nach Pankow」をリリースした。ウド・リンデンバーグは東ドイツ当局に手紙の中でファンへの「訪問許可」を求め続けたが、手紙には返答がなかった。 1983年の春、歌手は独自の方法ではあるが、東ドイツ州議会議長に直接連絡を取ることにした。リンデンバーグは伝説の曲「Sonderzug nach Pankow」をリリースしました。その中で彼は、エーリッヒ・ホーネッカーのロッカーの心と思われる人物に訴えかけている。「あなたは革ジャンを着てトイレに閉じこもり、ウエスト・ラジオを聴くのが密かに好きだ」と書かれている。 「ああ、エーリッヒ、おい、君は本当にそんな頑固な悪党なのか。なぜ労働者と農民の州で私に歌わせてくれないの？」とリンデンバーグが尋ねると、この曲はすぐに西側諸国のチャートを席巻した。東ドイツ政府ですら、ラジオで何度も流れたこの小さな歌の力には何もできなかった。すぐにほぼ全員が歌詞を理解し、一緒に歌うようになりました。
1983 年、共和国宮殿でのリンデンバーグのパフォーマンス
リンデンバーグ氏の国務院大統領の愛称である「ハニー」との対話は当初保留されていた。歌詞の中の「頑固なシュラット」のような表現は不快すぎた。ウド・リンデンバーグが国家元首への書簡で謝罪したときだけ、状況は緩和された。 1983年9月、歌手はついに共和国宮殿での「政治歌フェスティバル」に招待されましたが、プログラムには「特別列車」はありませんでした。リンデンバーグは、特にポケットに東ドイツを巡るツアーの許可を最終的に得たので、目標に少し近づいたようです。
「本物の」ファンの入場は禁止
リンデンバーグ氏の東ドイツへの初出演は 1983 年、選ばれた聴衆の前で行われました。多くの若いファンは外に留まらなければならなかった。1983年10月25日のパフォーマンスはかなり地味なものとなった。関係者とFDJメンバーからなる選ばれた聴衆の前には本物の雰囲気はなかった。 「本物の」ウドファンは共和国宮殿の外に立っており、中に入ることは許されなかった。 現在の改修議論のさなか、リンデンバーグは公の場で次のような発言をしたことさえあった。「我々はロケット一発もどこにも見たくない。パーシングとSS 20はありません。」東ドイツのテレビはコンサートの録音を放送し、その声明も含まれていました。
1984年夏の待望のツアーは結局実現しなかった。 FDJ関係者は技術的な理由からキャンセルしたと公式に発表した。 FDJはまた、現在のレコード『Götterhämmerung』には「受信者」にとって豊かになるような要素は何もないと説明した。実際には、パニックロッカーが現れたとき、おそらく州は暴動を恐れたのだろう。
リンデンバーグとホーネッカー - レザージャケットとショーム
西側からの「ネイティブ アメリカン」の挨拶:1987 年、ウド リンデンバーグは自分のレザー ジャケットをエーリッヒ ホーネッカーに送りました。1987 年の聖霊降臨祭では、何千人もの東ドイツの若者が壁の向こうの西部でコンサートを聴きました。デヴィッド・ボウイやユーリズミックスなどのポップスターが出演した。 「ゴルビー！」そして「壁はなくさなければなりません！」ファンが叫び、人民警察が取り締まった。この出来事を受けて、リンデンバーグは「インドの挨拶」を添えて、使い古されたレザージャケットをエーリッヒ・ホーネッカーに送った。子供たちはフーリガンや暴徒ではなく、ただロックンロールが好きで、気楽なところが好きなだけ、とカバーレターには書かれていました。
ホーネッカー氏も、珍しくリラックスした態度で反応した。彼はリンデンバーグがサプライズでくれたレザージャケットに感謝し、西部のロックスターにショームを送り、練習が楽しくなるように祈った。
もう 1 つの贈り物:「銃の代わりにギター」
1987年にエーリッヒ・ホーネッカーにプレゼント：「ラチェットの代わりにギター」というスローガンが付いたエレキギター。1987 年 9 月、ウド リンデンベルグは西ドイツ訪問中に東ドイツ国務院長官に会うためにヴッパータールを訪れました。再び彼はホーネッカーに「ラチェットの代わりにギター」と書かれたエレキギターをプレゼントした。その後、強制対話が行われ、ホーネッカー氏は東ドイツのリンデンベルクコンサートで再会することを約束した。しかし、労働者と農民の州を巡るツアーの希望は再び打ち砕かれました。
東ドイツツアーの夢が実現 - 「ウィスキー オーネ ホーネッカー」で
1989 年 11 月 9 日にベルリンの壁が崩壊すると、すべての「困難」は終わりました。新品の LP「Bunte Republik Deutschland」を荷物に入れて、リンデンバーグはいよいよ東ドイツ ツアーに追いつくために出発します。
ズールでのオープニングコンサートでは、当時43歳の彼は「パンコー行きの特別列車」をオリジナルと新しいバージョンで2回演奏した。そこには、「ウイスキーはとてもおいしいので、エーリッヒ・ホーネッカーなしで飲みましょう」と書かれています。東ベルリンのロック歌手イーナ・モルゲンヴェックとともに「東ベルリンから来た少女」を歌い、特に女性ファンの涙を誘った。 「Horizont」などバラードの名曲とともに、場内に線香花火とライターの海が揺れる。通りの人々は、リンデンバーグがここでプレーすることを許可されていることを明らかにしてくれました、ありがとう。
2日目、ウドはミュージシャンとファンにとって節目となる1989年の「英雄都市」ライプツィヒにパニック・オーケストラとともに立ち寄った。リンデンバーグのレコード会社はコンサートを録音し、少し後にライブ アルバムをリリースします。
ロストックでレザージャケットが復活
東ドイツのコンサートでは熱狂的なファンがスターを出迎えた。「パニックナイチンゲール」も北に立ち寄ります。シュヴェリンでのコンサート後、リンデンベルクはNDRラジオのインタビューで「デモに少し似ている。暴力的ではなく、心からの、冷静な感じだ。大きな目、大きな喜び、そしてある曲ではどういうわけか素晴らしい献身的な態度が見られる」と熱弁した。これまでのところ本当に素晴らしいツアーだった、と歌手は喜びました。
彼はその翌日の1月10日にロストックでプレーする予定だ。そこに「ハニーズ」のレザージャケットが再び登場しました。ファンはウド・リンデンバーグを衣料品店に招待します。同社の従業員は1980年代末、第三世界の援助のためにこのカルト布を7,500東ドイツマルクで購入していた。ズール、エアフルト、ライプツィヒ、マクデブルク、シュヴェリン、ロストックの6都市で、リンデンベルクは満員のコンサートホールと約3万人の熱狂的なファンの前で演奏し、その後西側に戻る：ツアーの第2部は28都市を巡った。ドイツ。