ハンブルクを知る人なら誰でも、アルスター川とエルベ川で曇った秋の日を生き抜くには、北ドイツの静けさが必要であることを知っています。そして、伝統的にさらに天候が悪いヨーロッパの国からのゲストの中でも、1987 年 11 月 6 日、ハンブルクの住民の灰色の日常生活に少しの輝きをもたらすことになっているのは、イギリスのチャールズ皇太子と当時のダイアナ妃です。ハンブルク フールスビュッテル空港では、午前正午少し前に、特別航空機からのエンジンの轟音が王室の飛行訪問を告げます。
レッドカーペットが敷かれ、寒くて雨が多く薄汚い天候の中で、視覚的に色彩を輝かせます。自由ハンザ都市の高官たち、とりわけ市長のクラウス・フォン・ドホナーニとその妻クリスタは、国王賓客のための歓迎委員会を形成している。最高級の麻ひもを身に着けた彼らは、確かにハンブルクがこれまで見た中で最も深い奉仕者とともにダイアナ妃に敬意を表します。リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー連邦大統領の招待により、皇太子夫妻は 1987 年 11 月 1 日に数日間の訪問のためドイツを訪れました。
上院ゲストハウス クォーターズ
空港での挨拶に続いて、こうした国賓訪問の常として、ぎっしりと詰め込まれた訪問プログラムが続く。王室夫妻はまず、よく磨かれたダーク色のメルセデスのリムジンで宿舎に連れて行かれる。旅の途中、皇太子夫妻は離ればなれになる。ダイアナはハンブルクのファーストレディと一緒に運転手となり、クラウス・フォン・ドホナーニはゲストのチャールズに付き添う。白バイの護衛が 20 台ほどの車両に同行し、上院の迎賓館であるフェエンタイヒ川沿いの白い別荘まで向かいます。
アルスターハウスでのイギリス週間
そこからハンブルクで最も有名なデパート、アルスターハウスへと向かいます。チャールズとダイアナは、高級消費者寺院で「英国週間」を開き、島の製品の広告を精力的に宣伝する予定です。王室の姿を一目見ようと、何千人もの人々がユンガーフェルンシュティークを訪れました。しかし、この日を祝うために英国国旗のスカーフを身に着けているアルスターハウスの店員だけが、独占的なボックス席を持っています。チャールズは、ハンブルゲンシア、ハンザ同盟都市の景色、ダイアナ妃の家の星の王子様たちへの 2 つのメッキーのフィギュアが入ったフォルダーをプレゼントとして受け取ります。チョコレートを試食中のチャールズ皇太子の優しい態度により、夫婦関係の危機に関するすべての噂が嘘になったと言われています。 「ディ、あなたのために」という言葉を添えて、彼は王女にチョコレートを渡したと言われています。新しい幸運は「メイド・イン・ジャーマニー」、それともただの見せかけなのでしょうか？英国の多くの新聞社の代表者を含む同行記者たちは、まさに国賓訪問中のこうした噂のため、夫妻を追っています。
バージに乗って事故が発生しました
夫妻は引き続き、ツォイハウスマルクトにある聖公会を訪問します。イギリスの会衆は 1987 年に創立 375 周年を迎えています。ハンザ同盟の都市を訪れる際には、港のツアーもお見逃しなく。王族が観光に招待されるとき、エルベ川を豪快に渡る意地悪なハダグ汽船ではなく、誇り高く豪華な青と白の上院船「ハンブルク号」が使われます。ハーフェン通りの左翼活動家らは、港のロイヤル・ミニ・クルーズを政治的スローガンの演台として利用し、「厳重警備棟を破壊せよ―ＩＲＡの勝利」と書かれた横断幕を掲げ、警察に向けて発煙筒を発砲した。英国のマスコミはその後、この行動を皇太子夫妻への攻撃と評価し、ドイツ当局が安全上の問題があると証言した。英国王室の訪問は、ドイツとイギリスの関係の緊張を和らげるどころか、少なくともメディアにおいては新たな燃料を提供した。
ロクステッター NDR スタジオへの訪問
一方、ロクステットNDRスタジオへの夫婦の訪問は、調和がとれていて平和なものだった。国王夫妻はドイツとイギリスの歴史を持つ施設を知る必要がある。占領者を代表して、イギリス人ジャーナリストのヒュー・グリーンは、第二次世界大戦後にイギリス占領地域での放送を再組織するために、1945 年 9 月に北西ドイツ放送協会 (NWDR) を設立しました。
チャールズとダイアナがNDRスタジオで出会った伝説のレポーター、ピーター・フォン・ザーンは、最初からの男性の1人でした。彼はイギリス人との良い経験について彼らに話します。フィンクワーダー シュペールディールの児童合唱団は、元家庭教師ダイアナとともに北ドイツの民間伝承と陽気さを提供します。スタジオはゲストに敬意を表し、あらゆる種類の英国の象徴で飾られています。ターゲッシャウの乗組員、当時の NDR TV の責任者であるロルフ ゼールマン エッゲベルト氏、および NDR のディレクター陣は、重要な訪問者に敬意を表します。
市庁舎でのガラディナー付きレセプション
ハンブルクへの訪問は、市のゴールデンブックへの登録と市庁舎での400人のゲストとのガラディナーで終わります。夕方にはお祭り気分になり、チャールズ皇太子とダイアナ妃がハンブルク市庁舎に招待されます。 400人以上のゲストは、当時すでにファッションアイコンとみなされていた英国王女の華やかな衣装を見ることができます。彼女はストラップレスの黒いレースのイブニングドレスを着ており、微妙なコントラストを際立たせる長い白い真珠のネックレスが付いています。祝宴が始まる前に、ゲストは市のゴールデンブックに署名します。ボールルームの壮麗な格天井の下では、豪華な食事が提供されます。とりわけ、フィーアランデン地方産のベーコンとイチゴで調理した、焼きたてのヤマウズラをマリネしたグリーン アーモンドで上品に仕上げたものもあります。伝統によれば、ゲストへの敬意としてモーゼルワインが一滴テーブルワインとして提供され、チャールズ皇太子とダイアナ妃は1981年の結婚式で飲んだと言われている。クラウス・フォン・ドホナニー市長とウェールズ皇太子はスピーチで歓談を交わしている。 。皇太子夫妻は翌日、再びハンブルクを出国した。それから約10年後、ダイアナは亡くなった。 「ハートのプリンセス」は 1997 年にパリで悲劇的な交通事故で亡くなりました。