リューベック＝トラフェミュンデ生まれの漫画家「ブローセル」ことレトガー・フェルドマンは、何よりも彼の漫画「ヴェルナー」で有名になりましたが、彼らは単に紙の上に歴史を書いただけではありませんでした。伝説となる最初の「ヴェルナー」レースは、1988 年にハルテンホルムで「ブローゼル」の改良版ホーレックスと、そのライバルである「ホルギ」のポルシェ 911 で始まりました。
シュレースヴィヒ ホルシュタイン州の静かな町ハルテンホルムがオートバイ ファンの巡礼の地になったのは、1988 年 9 月 4 日のことでした。当時のゼーゲベルク地区の飛行場にあった「ゴイル・パディ」の貸借対照表には、大量の音楽、スタント、大量の「ボルクシュトフ」（ビール）、汚れて荒廃した前庭、推定1,500立方メートルのゴミがあった。 200,000 人の来場者が、漫画家で「ヴェルナー」の発明者であるレットガー "ブローセル" フェルドマンの改良版ホーレックス バイクと、友人のホルガー "ホルギ" ヘンツェの赤い 911 ポルシェとの間の伝説的なレースで、クレイジーな「ヴェルナー」パーティーを祝いました。
「ヴェルナー」のスペクタクルがその痕跡を残す
この光景は飛行場に隣接するハーゼンモール市にも痕跡と記憶を残しており、これらは今でも市のホームページで読むことができる。ただし、その熱意は当時に比べて大幅に低下しています。 「それは私たちの村に対する群衆の襲撃でした」とウェブサイトには書かれています。
ハルテンホルムがラッシュに制圧される
主催者も驚いたことに、レースは観衆を魅了した。何週間も準備をしてきたにもかかわらず、彼らはただただ圧倒されました。 55マルクの価格でほぼ10万枚のチケットが事前に店頭に並んだ。しかし、こんなに多くのパーティー狂いのファンが再びフェスティバル会場に来たいと思うとは誰も予想していませんでした。ハルテンホルム周辺だけでなく、アウトバーン7号線や連邦高速道路206号線でも、この群衆は交通混乱を引き起こした。「ゼーゲベルク地区の道路でこれほどの混乱はかつてなかった」と『ノルダーシュテッター・ツァイトゥング』（ニュージーランド）の編集者は言う。 )、フランク・クニッターマイヤー、現場の光景。
混乱と回避策
来場者の流れは止まらなかった。主催者は降伏してゲートを開け、チケットを持っているかどうかに関係なく全員を競馬場に入場させた。スペースがあるところにはテントが張られていました。飛行場とその周囲の急いで借りたエリアは、まるで巨大なキャンプ場のようだった。 『NZ』編集者のクニッターマイヤー氏によると、ファンのほとんどはまず飛行場の周囲に広がったという。 「BAP」やロジャー・チャップマンなどのトップアーティストがステージに上がったときだけ、フェスティバルエリアは満員になりました。
「ヴェルナー」:コミックからレースまで
彼の 14 冊の漫画本と 5 つの「ヴェルナー」映画により、フェルドマンはドイツで最も人気のある漫画家となっています。パーティーのきっかけとなったのは、1985 年に出版された「ヴェルナー」コミック シリーズの「ブレーゼル」の第 4 巻でした。その中で、この主人公は、改造されたホーレックス バイクでレースで「ホルギス」ポルシェ 911 に勝つことができるかどうかを賭けます。 4つのエンジン。漫画の発明家と彼の現実生活の友人である「ホルギ」は、ある時点でこのすべてを実行に移すことを決意しました。
1988 年 9 月の最初の週末、その時が来ました。Horex ブランドのアイゲンバウが小屋から「パンくず」、いわゆるレッド ポルシェ キラーを持ち出しました。 「ホルギ」は赤いポルシェ 911 を長さ 600 メートルのトラックのスタート地点に持ってきました。緊張は長くは続かず、最初の数メートルは「赤いポルシェキラー」が先行していましたが、911 はそれよりはるかに先にゴールしました。 「ブローゼル」は単に切り替わっただけだった。 「停電に見舞われた」と彼は後にニュース雑誌「デア・シュピーゲル」で報告した。
ゴミ箱 - 見渡す限り
レースとともに祭りが終わると、多くの住民が安堵のため息をついた。しかし混乱は依然として続き、ファンは3日間で60万本のソーセージと45万リットルの「ベルクストフ」を消費したと『シュピーゲル』紙は報じた。そして、ガラクタをすべて残していきました。パーティー参加者の残したものは、「プラスチックのカップ、車のタイヤ、ブリキ缶、青いゴミ袋が敷き詰められた絨毯」と表現されています。清掃作業には２週間かかった。当時のハルテンホルム市長クルト・ボーゲ氏（CDU）は、「NZ」紙とのインタビューで明確な言葉を見つけた：「主催者は撤退しており、私たちの村はクソのように取り残されている。」これは文字通り理解できますが、600 個設置された移動トイレが、処理サービスが届かなくなったため、すぐに溢れてしまったのです。結果:全員が好きな場所で安心しました。
小さな町にはゴミの山に加えて、荒廃の道も続いていた。焼けた車や解体された木の柵がありました。祭りに参加する人々が寒かったため、夜になると板が燃やされました。結局のところ、「Brösel」と彼の主催者チームがその費用の大部分を支払ったのです。