1946 年春:ドイツは 1 年間平和でした。しかし、都市は破壊されます。何百万人ものホームレスの人たちが新しい住む場所を探しています。これはハンブルクでも同様で、地区全体が壊滅し、アパートの3分の2が破壊された。平均して、各住民が利用できる居住スペースはわずか 4 平方メートルです。数人でベッドを共有することもよくあります。このため、大規模な流入を制限することを目的とした法律が 4 月 1 日に施行されました。現在、ハンブルクは復興に必要な人々のみを受け入れています。
なぜなら、昨年以来、毎日何千人もの人が来ているからです。東プロイセン、シレジア、ポメラニアからの難民、元強制労働者、解放された強制収容所の囚人、解放された捕虜、そして空襲のために田舎に逃げてきた「ブーテンハンボルガー」。
数百人の難民が駅に滞在している
ただ通り過ぎるだけの人も多いです。彼らのうち数百人は、主要駅近くのビーバーハウスにある社会福祉事務所の廊下で、十分な手入れもされずに夜を過ごしている。しかし、彼らのほとんどは大都市での仕事とパンを期待して滞在を望んでいる。彼らは学校、兵舎、元強制労働収容所、はしけに収容されています。あるいは、特にアルトナやエッペンドルフの破壊の少ない地域では、人々がより密接に移動する必要があるため、単にアパートに居住しているだけです。
住宅局が報告しているように、この圧倒的な狭さは影響を及ぼしている：「今日では、伝染病患者（特に開放性結核患者）や嫌な病気を患っている人、大人と高齢の子供、あるいは自分の兄弟を別々に寝ることはもはや不可能であることが多い」寝室を与えるためだ。」限られた空間での共同生活を規制するためのガイドラインが発行され、転借人がキッチンに滞在できる時間、夜間の洗濯物干し、週に 1 回のバスルームの使用などを規制します。
バンカーは宿泊施設として機能します
戦後の生活環境は窮屈だった。この5人家族にはベッドが1台しかありません。ハンブルクの100以上の地下壕には、爆撃を受けた人々、難民、避難民も住んでいます。薄い隔壁の間にある長く枝分かれした廊下が、6 ～ 8 平方メートルの小さな部屋につながっています。電球がないので、ここはいつも暗いです。外壁には水が流れ落ちており、「朝にかけてバンカー室内の空気の酸素濃度が非常に低くなり、ライターに火をつけることもできなくなる」と当時の報告書は述べており、「朝、午前5時半。 、ホイッスルで起こされるこの方法は、出勤する多くの住民から一定の時間を知らせるために要望されています。」
緊急ソリューションとしてのニッセンヒュッテン
1945 年 11 月、イギリス人はニッセン小屋を建てました。ニッセン小屋は、発明者であるカナダ人将校にちなんで名付けられた半分の波形鉄製の樽で、他の場所と同様にここでも長年にわたり街並みの一部となっています。遺跡の真ん中か郊外か。ハンブルクでは、300 のトタン兵舎に 6,000 人が宿泊できる都市公園内の通過キャンプに加え、間もなく最大 130 の小屋が密集した 40 以上の居住キャンプが開設される予定です。当時の社会衛生学の研究によれば、「家族喧嘩とラジオ出演」は誰もが「参加」する可能性があるという。住居は断熱されていないため、夏は耐えられないほど暑いです。冬には温度計が0度になることもよくあります。 1946/1947 年の冬、ハンブルクでは 100 人近くが凍死しました。
キャンプで病気が発生
キャンプは過密なため、発疹チフスなどの伝染病がすぐに発生します。洗濯設備が不足しており、害虫が人々を悩ませ、皮膚病や性病に悩まされており、特に東部地域から逃げる際に女性が強姦されている。子どもたちは衣服を持たないため、多くの人がベッドから起き上がれません。少なくとも元強制労働者は英国から衣類の寄付を受けており、防空壕から毛糸の毛布や木靴を難民に提供している。
返品に失敗しました
戦後、約 90,000 人が、300 のニッセン小屋がある都市公園内の中継キャンプを通過しました。流入を制限するために、占領者は人々を元の地域、特にソ連占領地域とシュレースヴィヒ・ホルシュタイン州に送還しようとしているが、多くの場合無駄に終わっている。一方、ブーテンハンボルガーは住居と仕事を見つけた場合にのみ帰国を許されるが、多くの人がこの条件を満たしていない。なぜなら、毎日アパートを探している 2,000 人がオフィスに連絡してきますが、就労証明書がなければチャンスはないからです。
職業安定所があなたの滞在を決定します
雇用局は、1946 年 4 月 1 日の入国禁止令後も、ハンザ同盟都市への滞在を決定する最後の当局です。彼女は、主に経済的考慮に基づいて、数万人の中から選択します。難民であるかブテンハンボルグの居住者であるかに関係なく、不足している専門職のメンバーのみが滞在を許可されます。とりわけ、都市の再建に緊急に必要とされているのは、建設労働者やその他の職人、商人や医師だけでなく、ナチス政権や移民によって迫害された人々です。
たとえば、1946年10月にスウェーデンから帰国し、最初の冬をアルトナの暖房のない部屋で妻と過ごした政治家のヘルベルト・ヴェーナー氏。一方、後の作家ウォルター・ケンポフスキーは1948年にソ連占領地域から逃亡したが、印刷所で見習いをしていたことを証明できたものの、当局から拒否された。年金受給者や生活保護受給者にもチャンスはありません。
入場凍結にもかかわらず人口は増加している
1950 年まで適用されていた移民禁止にもかかわらず、ハンブルクの人口は戦後、他のドイツの主要都市をはるかに上回る 32 万人以上増加しました。しかし、地元住民は、数万人のブテンハンボルガーの帰還が許されない限り、難民や避難民を諸手を挙げて歓迎することはない。たとえ 1952 年までに 90,000 戸以上のアパートが建設されたとしても、100,000 人以上の人々が依然として地下壕、地下室、ニッセン小屋で何年も暮らしていることになります。