ベルサイユ条約:質疑応答

ベルサイユ条約は 1919 年 6 月 28 日に署名され、1920 年 1 月 10 日に発効しました。ドイツは小さくなり、賠償金を支払い、「戦争債務」を認めなければなりませんでした。

ヴォルフガング・ミュラー著

第一次世界大戦後、ドイツ人は敗者となりその影響を感じました。ヴェルシレール条約の署名の話になると、英国のロイド・ジョージ首相、米国のウッドロウ・ウィルソン大統領、フランスのジョルジュ・クレマンソー首相がすでに大勢の聴衆の前でホールに座っていた。それから彼は「ドイツ人を連れて来い」と叫んだ。彼らは5人の戦争傷病者、つまり顔が粉々に砕け傷ついた人々の前を通り過ぎなければならなかった。まるでこう言うかのように：あなたがこれをやったのです！そして、彼らは大きなテーブルに到着すると、契約書に署名しました。

ベルサイユ条約に署名したのは誰ですか?

ベルサイユ条約は、ベルサイユ宮殿の鏡の間で、外務大臣になったばかりのヘルマン・ミュラーと閣僚の同僚によって署名された。言い換えれば、まさに数十年前に全く異なる何かが起こっていた場所、つまりフランスに対する勝利後のドイツ皇帝宣言、つまり 1871 年の帝国創設です。

この契約はドイツではほぼ全面的に拒否されました。それにしても、なぜ署名したのですか？

他に方法がなかったからです。そうでなければドイツは連合国軍に占領されていたでしょう。第一次世界大戦後は（第二次世界大戦後と違って）そんなことはなかった。 1918 年に戦争が終わったとき、敵対軍はまだドイツに侵攻していませんでした。しかし、彼らはそうなるでしょう - そしてドイツの軍事指導者ヒンデンブルクとルーデンドルフはそれをよく知っていました。

恥ずべきことは、後に彼らがそれを別の形で描写し、あたかもドイツが当時呼ばれていた「戦場で無敗」であるかのように、いわゆる背中刺し伝説を始めたことでした。しかし、それは敗北したため、ドイツ人は非常に厳しいものではあったものの、この条約を受け入れなければなりませんでした。

そのように見ていたのは政治的右派だけではありませんでした。フィリップ・シャイデマンのような社会民主党員でさえ、数週間前にこの条件を知ったとき、「これに署名する者は誰でも手を引くに違いない」と述べた。そして、前述のヘルマン・ミュラーとともに、社会民主党が署名する必要がありました。

ベルサイユ条約の内容は何ですか?

まず第一に、ドイツはこの条約の結果、領土の約7分の1を失いました。一部は全く問題なかったが、とりわけ、それによってポーランドが再び台頭することができたからである（近隣諸国は100年以上にわたってポーランドを自分たちで分割してきた）。そして西のアルザスロレーヌはフランスに戻りました。

しかしその後、ドイツが（戦災に対する）賠償金を支払うという大きな問題が発生し、たとえばドイツの商船隊のほぼ全体を引き渡さなければなりませんでした。

悪名高い「戦争罪」に関する記事はどうなったのでしょうか?

こうして、事実上、ドイツが世界大戦の責任を負うことになった。本の棚全体がそれについて書かれています。しかし簡単に言えば、第二次世界大戦（明らかにドイツで始まった）とは異なり、1914 年には事態ははるかに複雑でした。そしてドイツ人が現在唯一の犯人として扱われているという事実は、大きな不正義とみなされ、またその逆もまた同様です。反対側では勝利としてのものもある。

一般に、20世紀のそのような和平協定は100年前とは全く異なるものであったことを認識しなければなりません。たとえば、1815年にナポレオンに勝利した後のウィーン会議では、当然のことながら当時敗者だったフランスもテーブルに着いた。今は違いました。ドイツ人には事実上、完成した条約が提示されました。

そしてさらに重要なことは、これはかつてのように単なる外交問題ではなかったということです。今では、さまざまな国民が、いわば、期待と熱狂した雰囲気を持って交渉のテーブルの周りに立っていました。この世論の圧力により、合理的な解決策を見つけるのは容易ではありませんでした。

ワイマール共和国にとってベルサイユ条約はどのような意味がありましたか?

この共和国は、単に敗北からではなく、屈辱感から立ち上がった共和国でした。もちろん、政治的右派は際限なくこのキーボードで演奏し、契約を中途半端に維持しようとした政治家を「履行政治家」として中傷し、中には殺害された者もいた。

そして、賠償による経済的負担が非常に目に見えて残りました。ちなみに、若い経済学者ジョン・メイナード・ケインズ（後に非常に有名になる）はこれを正確に予見し、抗議して英国代表団を去った。彼の主張：ドイツはこのままでは決して自国を安定させることはできず、他国を大渦に引き込むことになるだろう。