1793 年、ハイリゲンダムはドイツ初の海辺のリゾートとして設立されました。少し後に、最初の海水浴場も北海に現れます。入浴はすぐに社交的なイベントになります。
ステファニー・グロスマン著
早くも 1793 年に、作家ゲオルグ・クリストフ・リヒテンベルクはゲッティンガー・タッシェン・カレンダーで「なぜドイツにはまだ公共の海辺のリゾートがないのですか?」と尋ねました。トラフェミュンデの医師ヨハン・ゲオルク・ヴァルバウムのような医師たちは、当時すでに海辺の風呂が健康に良い影響を与えると確信していました。英国では、1751 年以来、宮廷医師のアドバイスに従って王子たちが海に飛び込み続けています。
貴族の楽しみとしての海水浴
18世紀までは海水浴は文化的ではないと考えられていました。その後、医師たちは入浴が体に良い影響を与えることを発見しました。それまで人々はローマ人とギリシャ人がこの目的のために特別に作られた浴場で入浴する喜びしか知らなかったので、これはセンセーションのようなものです。海は不気味で未開の場所であり、肉体的な啓発には適さないと考えられていました。しかし、医師たちの推奨は徐々に広まり、医師たちは主に産業労働者の健康の泉として海水浴を推奨していましたが、貴族たちは社交の場で新しく作られた海水浴で集まりました。なぜなら、こうした夏の旅行をする余裕があるのは上流階級だけだからです。
ドーベラン - ドイツ初の海辺のリゾート
しかし、海辺のリゾートの設立は当局の承認がなければ、後援者や資金提供者なしでは実現できません。つまり、ドイツ北部に最初の海辺のリゾートを設立したのは貴族でした。 1793 年の夏、ハイリゲン ダムのドーベランで、メクレンブルク シュヴェリン公フリードリヒ フランツ 1 世は、主治医のサミュエル ゴットリープ フォーゲル教授のアドバイスに従い、側近とともに海に入りました。少し後にテントと馬車小屋から始まったこの施設は、数年後には国内外の貴族の有名人が集う夏の集いの場となりました。彼女はカジノと若い海辺のリゾートの競馬場にお金を残し、国王に多額の利益を与えました。
メクレンブルクのバルト海でうまく機能していることは、他の人々が望んでいることでもあります。北海とバルト海の沿岸都市では、海辺のリゾートを計画するところが増えています。 1797 年に 2 番目の海辺のリゾートが東フリジアのノルダーナイ島に建設され、続いて 1802 年にリューベック湾のトラフェミュンデが、1816 年にはクックスハーフェンに建設されました。
ヴィク アウフ フェールは「純粋な健康」を約束します
1900 年頃、ヴィク アウフ フェールのビーチではすでに海水浴が盛んに行われていました。北フリジア初の海辺リゾートは 1819 年にヴィク・アウフ・フェールに設立されました。この設立の理由も経済的困難によるものでした。なぜなら、有益な捕鯨の時代は終わり、ナポレオンによる海上貿易封鎖も島にダメージを与えたからです。
1842 年以降、ヴィクの最も輝かしい時代は、デンマーク国王クリスチャン 8 世が毎年宮廷を率いてこの島を訪れた「ロイヤル シーズン」から始まりました。彼の後には、所属したい人たちが船で群がります。王室の邸宅と庭園を備えた邸宅がウィクに建設中です。
「うなぎ箱」または入浴機で海へ
お金に余裕のある人は、水浴びカートに乗って海に引き入れてもらいました。最初に、ゲストは浅瀬に停泊している小さな入浴船またはスループから入浴します。遊泳者は船体の中にある檻、いわゆるウナギ箱に入れられ、水中に沈められます。欠点:これらの檻は荒天には適しておらず、海水浴客は船酔いすることが多く、太りすぎた人は入ることができません。代わりに、ドイツにも 1797 年から存在する水浴びカートがあります。フェール島で最も有名な海水浴客の 1 人、デンマークの詩人ハンス・クリスチャン・アンデルセンは、1844年に次のように書いています。「私は一日中入浴していました。快適に整えられており、小さな浴場に入り、服を脱いでいる間、使用人が馬に乗って、家全体を遠くまで引き込みます」海。」
習慣や風紀を乱さないために、入浴は常に男女別々に行われます。ほとんどのゲストは医師のアドバイスに従って裸で入浴するため、パラソルや木製のフェンスを使用するとプライバシーがさらに高まります。
馬車、電車、船での困難な旅
海のリゾートへの移動ルートには障害がたくさんあります。ハンブルクからフェールまでの旅行には 3 日かかります。まず馬車か電車でニービュルまで行き、次に湿地帯の電車でダーゲビュルまで行き、それから船で行きます。これらの船は、最初は単純なはしけまたは開いた帆船です。多くの旅行者は横断中に吐き気を感じます。
1890年、屈強なヘリゴランダーたちがボートから島に向かう海水浴客を助けようとしていた。到着もしばしば困難を伴う。「ヘリゴランド前の揺れる板の上で下船すると、全員が休息をとれた。特に女性たちが屈強なヘリゴランダーにおんぶされ、強い腕で船から運び去られたという事実は、ほとんどが観客にとっての楽しみでしかなかった」 」とユッタ・クルツは「避暑地の簡単な文化史」の中で書いています。
1829 年からハンブルクとヘルゴラント間の海辺のリゾートサービスが開始されました。夏にフェーアを訪れる観光客は、そこから蒸気船でやって来ます。外輪汽船がフースムとヴィク・アウフ・フェーア間で運行されるようになったのは、19 世紀半ばの 1847 年になってからでした。多くの島では 1930 年代まで自動車の乗り入れが禁止されていました。
今世紀初頭頃に緩和された入浴習慣
19 世紀の終わりまで、海水浴場では厳格な道徳基準が浸透していました。しかし、今世紀に入るころ、地方自治体は家族用トイレの設置にますます熱心に取り組むようになりました。 1902 年に最初のものがノルダーナイ島に建設されました。このための前提条件：パンツ付きの不透明スーツなどの適切な水着 - 女性の場合はペプラムも付いています。ついに家族がビーチで一緒に遊んだり泳いだりできるようになりました。
1900 年以降:国民も避暑地へ
工業化の進展に伴い、海辺のリゾートでくつろぎを求める国民が増えていますが、その多くはまだ休暇の権利を持っていないため、週末だけの場合がほとんどです。しかし、夏休みはもはや富裕層だけのものではありません。 20 世紀初頭には、交通機関が大幅に改善されました。中でもバルト海の浴場はアクセスも良く人気があります。北海の競合する海辺のリゾートは、幅広いオファーでこの変化に対応しています。夏に北フリジア諸島を訪れる人は、ズィルト島の洗練されたヴェスターランド、フェール島の裕福なウィク、アムルム島の落ち着いたノルドルフのいずれかを選ぶことができます。