1900 年頃のハンブルクの選挙権は決して民主的ではありませんでした。富裕層は政治を決定し、少数の人々を権力から遠ざけようとします。年間1,200マルク以上の収入を持つ国民、地主および名士、つまり商業判事などの名誉職に就いている国民のみが投票を許可されている。彼らは合わせて人口の 4% を占めます。
20世紀初頭、上院はSPDの影響力の増大を恐れ、投票権を制限したいと考えた。1904年にオットー・シュトルテンと他の13人の議員を擁するSPDが議会に進出したとき、高官らは「ハンブルク州制度の妨げられない更なる発展」が脅威にさらされていると認識した。国民は不安、さらには転覆を恐れている。そのため上院は「市民権への社会民主主義的要素の過剰な侵入をどのように防ぐことができるか」を検討する委員会を設置している。 SPD が成長を続ければ、4 分の 3 の多数を必要とする憲法改正を阻止できる可能性があるからです。
「投票権強奪」に対するゼネスト
上院はいかなる状況であってもそれを認めたくなく、投票権を強化する計画を立てている。投票資格のある一部の人については、所得制限が2,500マルクに大幅に引き上げられる予定だ。これは、上院が述べているように、「政治権力がますます非専有階級に移管される」ことを防ぐことを目的としています。
SPDはこの「選挙権の強奪」を容認したくなく、ドイツ初の政治ゼネストを呼びかけている。 1906 年 1 月 17 日の午後、工場、造船所、建設現場で働いていた約 80,000 人の労働者が仕事を終えて、市内各地の集会所に移動しました。
同党は集会が平和的に行われることを望んでいる。しかし、激怒した農場主、左官、ボイラー清掃員、港湾労働者、鍵屋、葉巻職人、レンガ職人、その他の労働者たちは、ついに行動を起こしたいと考えている。暖かい気候と集会で大量に消費されるビールに励まされ、彼らは夕方に向けて市庁舎へ行進し、そこで住民は新しい選挙法について議論している。党指導者たちは彼らを引き止めることはできません。
国民の前でのデモ
警察は現在、約250人の警察官からなる大規模な部隊を率いて市庁舎市場の入り口を封鎖した。午後6時半ごろ、数万人のデモ参加者がペトリ教会とユングフェルンシュティークの間に集まる。彼らは歌い、スピーカーの話を聞きます。また、フロントグループは警察を侮辱し、瓶や石を繰り返し投げつけて警察を怒らせている。午後8時頃、警察の前線への猛攻撃があまりにも激しくなったとき、指揮を執っていた警察少佐はラートハウス通りの排除を命じた。騎馬警官とサーベルを持った役人が労働者を追い返します。
ガンジス川地区でのストリートファイト
1900年頃、人々が狭い空間で暮らすガンジス川地区で市街戦が勃発。警察の圧力を受けて、騒ぎの中心はショーペンシュタールとシュタイン通りの間にあるゲンゲヴィーアテルに移った。労働者らはバリケードを築き、引き裂かれた路面電車のレールやゴミ箱を警察に投げつけた。ガスランタンの光でサーベルが光り、人々の叫び声、労働者のマルセイエーズの音、古い戦闘歌。警察が突然、彼らの進軍によって無防備になっていた市庁舎を確保するために動き出したとき、状況は一瞬沈静化した。 SPD のスチュワードは、多くのデモ参加者を帰国させることに成功しているようだ。
しかしその後、より血なまぐさい第二段階が始まります。暴徒たちは石の入ったランタンを投げます。店のショーウィンドウは割られ、展示品は略奪される。ある宝石商は後に「窓が割られ、鉄格子が折れるとすぐに、貪欲な指がディスプレイの時計や金製品を掴んだ」と報告した。ブランドストウィーテでは、労働者がたき火を焚き、ビンや石を持って消防隊を追い払っている。午後 11 時になっても暴動が収まらず、警察は再び総勢で行進します。
警察は残忍です
警官たちは数時間にわたる市街戦で疲れ果て、怒りを感じている。彼らは現在、極度の残虐行為で襲撃し、馬に乗った集団を爆破し、サーベルで通行人を個別に攻撃し、旅館に侵入し、さらには殴りつけて通行人を通りに追い出すことさえある。負傷者も多く、死者も出ている。血を流した男性、女性、子供たちが街路を逃げ惑う。警察官は現在、無防備な人々に対しても激怒しており、10歳の少年の指先を殴り落としたり、若い労働者を地面に引きずり下ろしたり、蹴ったり、侮辱したりしている。彼は後にサーベルの一撃で後頭部を粉砕され死亡した。救急医と薬剤師が負傷者の治療を行います。戦いは午前 1 時 30 分頃まで終わりません。
翌朝、街は変わっていた
警察と保守系マスコミはクーデター未遂の疑いを厳しく非難した。一方、SPDは、警察が当局に同党に対する取り締まりを与えるために、ギャング地区の犯罪者居住者を行き過ぎに扇動したと主張している。ほとんどの労働者は製造業者によって締め出されており、これは賃金の損失を意味する。集会は禁止されており、悪名高いガンジス川地区のパブは午後には閉店しなければならない。その後、容疑者が逮捕されるが、そのほとんどは腕と頭に包帯を巻いた男性だ。しかし、有罪判決を受けたのは、警察が把握している窃盗犯を含む約30人の労働者だけだった。ショーペンシュテルのショーウィンドウから 13 個のイヤリング、6 個のネックレス、2 個の金時計を盗んだことを認めた人もいます。
民主的な選挙は革命後にのみ行われる
社会民主党のオットー・シュトルテンは 1901 年に市議会議員となり、1919 年に 2 代目市長に就任しました。一方、アルバート・バリン氏のようなハンブルクの商人たちは、警察を「社会民主主義の陰謀」から守ってきたとして、警察への寄付を呼び掛けている。 14 日間で 13,000 マーク以上が集まります。そして上院は選挙法の改正を進めるよう奨励されていると考えている。 1906 年 1 月末、国民は大多数で新しい法律を可決しました。これにより、政治的不平等が拡大し、上流階級があと数年間は自分たちを守ることができるようになりました。第一次世界大戦と 11 月革命後の 1919 年 3 月になって、ハンブルクのすべての男女が市議会議員に投票できるようになりました。現在、SPD が絶対多数を獲得し、社会民主党のオットー シュトルテンがハンザ同盟都市の第 2 代市長に就任します。