ヘリゴランドツグミのスープ、緑のキャベツの上にカラスバト - 今日、ドイツ唯一の沖合の島では、このような珍味の作り方を知っている人はほとんどいません。しかし、19 世紀後半には、羽根の生えたゲストが赤い岩の上で休むことは、何よりも島民のメニューの歓迎すべき変化でした。
ヤマシギのローストとしても愛好家に高く評価されています。伝説によれば、肉体的な幸福は魂の救いよりも優先されることがあると言われています。春の日曜日、島の牧師が何か高揚感を与える説教をしていたとき、教会にざわめきが響き渡りました。シギが近づいていたのです。羊飼いは急いで「デ・スネップが来る!アーメン」という言葉で聖書を閉じたと言われており、信徒たちは網と散弾銃を持って日曜日のローストを確保するために急いで飛び出した。
バードハンターから趣味の鳥類学者まで
ヘリゴランド鳥類学の祖であるハインリヒ・ゲトケは狩猟者から研究者になりました。1837 年にヘルゴラントに定住した画家のハインリヒ ゲトケは、当初、狩猟者であり美食家として、島に豊富に生息する鳥を高く評価していました。狩猟で撃たれたハヤブサの美しさに感動した彼は、その動物を詳しく観察しました。1843 年に鳥の剥製のコレクションを始め、4 年後には鳥類の日記をつけ始めました。彼の初期の鳥と天気の記録は、今日の科学データ収集の基礎を形成しています。
独学のゲトケはすでに専門誌への掲載を始めており、1891 年には『Die Vogelwarte Helgoland』という本を出版していましたが、鳥類学の研究基地が正式に設立されるまでにはまだ数十年かかりました。
海洋生物学者は不足している
博士号を取得した生物学者のフーゴ・ヴァイゴールドは、1909年に海洋生物の研究のためヘルゴラントを訪れた際、プロイセン王立生物学研究所で鳥の剥製とゲトケの図書館を発見した。このアマチュア鳥類学者は自分の宝物を海洋研究施設に売却しました。この海洋研究施設は、イギリスが沖合の島をドイツに割譲した 1892 年に稼働を開始しました。
鳥バカのヴァイゴルトは眼底科学に熱心で、ついに研究所所長のフリードリヒ・ハインケを説得して、1910 年 4 月 1 日に「鳥類学の任務の遂行」を任せることに成功しました。 こうして「ヘリゴランド鳥類天文台」が誕生しました。 - クルシュー砂州のロッシッテン鳥類観測所に次いで世界で 2 番目に古いものです。
ワイゴールドがロード・オブ・ザ・リングとなる
この島ではこれまでに80万羽以上の鳥が鳴いている。ワイゴールドは、鳥の移動に関する体系的な研究への道筋を立てました。当時東プロイセン州ロシッテンの同僚と同様に、彼は科学的な鳥の鳴き声を始めました。この方法はシンプルであると同時に独創的です。マークされた鳥の生息地から渡りの動きについて結論を導き出すことができます。とりわけ、羽のついた指輪持ちの体重、年齢、死因に関する情報がカタログ化されています。ヘリゴランドに最初に登録された動物は、リング番号「1111」を持つソングツグミでした。
研究対象をよりよく把握するために、ワイゴールドは次にスペードを手に取りました。木も藪も生えていないヘリゴランド・オバーランドに、彼は「ファンガルテン」を建設した。彼は空洞を緑化したが、そこには雨がため池がたくさんあるため、地元の人々はこの場所を「サプスクーレ」と呼んでいる。彼は茂みの間で網で鳥を捕まえました。この手順は人間と動物にとってかなりストレスがかかるため、生物学者は 1920 年以降、後に世界的に有名になったヘリゴランド漏斗トラップを構築しました。これらにより、トンネル状の網は徐々に狭くなり、最終的には箱になります。そこから鳥たちはリネンの袋に入れられてリンガーハットに連れて行かれます。
避難して爆撃を受けた
ヘルゴラントでの鳥類の研究は、過去 100 年間に 2 度、短期間休止状態にありました。第一次世界大戦中、島は疎開され、亜鉛の箱に詰められたゲトケの鳥のコレクションが陸地に持ち込まれましたが、その過程でひどく損傷しました。第二次世界大戦はさらに悪化した。 1944 年、イギリス空軍はゲトケ コレクションの他の部分とともに北海博物館を破壊し、1948 年 4 月 18 日には 1,000 機のイギリス爆撃機が 2 時間でこの島を破壊しました。幸いなことに、鳥類観測所は最も重要な資料を岩の奥の 2 か所に保管していました。
戦後:ヘルゴラント鳥類観測所が IfV となる
曲がったヘリゴランドファンネルトラップにより、優しいキャッチが可能です。終戦直後、ヴァイゴルトの後継者ルドルフ・ドロストはゲッティンゲン大学の馬小屋の建物内に臨時の仮設場所を設置した。彼は、120 万羽の鳴き鳥と 40,000 羽の再発見鳥の個人情報を含む、かけがえのない鳴き声のアーカイブを島から無事に回収しました。
敗戦ドイツの崩壊した構造の中で、旧プロイセン鳥類研究所は組織再編を余儀なくされました。1946 年以来、独立した「鳥類研究所 (IfV)」としてニーダーザクセン州文化省の管轄下にありました。研究所は 1947 年にヴィルヘルムスハーフェンに新しい本拠地を見つけ、現在はそこに本部があります。鳥類学者たちは、木々に覆われた旧リュスタージール要塞の敷地に、実験鳥用の罠と鳥小屋を設置しました。鳥のコレクションからの無傷の標本もヴィルヘルムスハーフェンに展示されています。「ゲトケ キャビネット」は国立公園センターのワッデン シー ハウスで見ることができます。
ヘルゴラントでの新たな始まり
しかし、ヘリゴランドでも工事は続けられるはずだ。 1952 年にイギリスは島を解放しました。翌年の春、IfV はヴォルフガング ユングファーを派遣して「ヘリゴランド島の基地」を設置しました。ゼロからの再構築でした。まず最初にやるべきことは、爆撃されたファンガルテンを復元することでした。
1956 年 4 月 1 日にゴットフリート・ヴォークが島の駅を引き継いだとき、ヘルゴランドはまだ「土の巨大なモグラ塚のよう」に見えました。しかし翌年、サプシュレ駅の隣に新しい駅舎が完成し、より良い労働条件を備えた新しい駅舎が始まりました。
北海の守護者
島にステーションを設置した IfV は、鳥の渡りの研究のみに限定されることをやめて久しいです。鳥類は、破壊的なレクリエーション活動から有害物質、輸送、生息地の破壊に至るまで、数え切れないほどの人為的な影響を受けています。ヒューゴ ワイゴールドは 1920 年代に生物指標としての海鳥の重要性をすでに指摘していましたが、「ヘリゴランドの捕手」であるゴットフリード ヴォークは特に政治家や企業の代表者に語りかけました。
この荒っぽい科学者は島の基地を 32 年間運営し、環境保護の問題が一般的な関心事になるずっと前から海の汚染について警告していました。彼は、油にまみれた海鳥の窮状と、漁師たちに「忘れ去られた」浮かぶ「幽霊網」を非難し、毎年数十万羽の鳥、クジラ、イルカ、アザラシが罠にかかって苦しみながら命を落としていると非難した。
約 900 万羽の鳥が鳴きました
鳥瞰図:ヴィルヘルムスハーフェンの IfV。世界中で研究プロジェクトを実施しています。IfV にとって環境研究プロジェクトはますます重要になっています。たとえば、科学者は鳥の移動に対する風力タービンの影響を検討したり、鳥の行動から気候変動についての結論を導き出したりします。
ゼーヴィーゼンのマックス・プランク鳥類研究所に加えて、鳥類研究所「フォーゲルヴァルテ・ヘリゴランド」も現在、世界最大の鳥類基礎研究センター6か所のうちの1つとなっている。 IfV ディレクターのフランツ バイライン氏によると、ヘルゴラントにおける鳥の渡りに関する長期データはユニークであり、「鳥の渡りがこれほど長期間にわたってこれほど標準化された方法で研究された場所は他にありません。」
100 年間で、IfV は合計 585 種のほぼ 900 万羽の鳥を鳴らしてきました。そのうちヘリゴランドだけで 80 万羽以上です。北極海とナミビアの間、アイスランドとシベリアペルム紀の間で、307 種、約 250,000 羽の鳥が再び発見され、IfV に報告されました。
ちなみに、フーゴ ヴァイゴールドは、わずか 2 日後に最初のヘルゴラント再発見を記録することができました。それは、ソング ツグミ「1111」 - 撃たれたものでした。