ガブリエル・ カステリョとのコラボレーション。
私たちは、この成功したテレビ シリーズヒスパニアの最も悪名高いキットのいくつかを分析するつもりです。 これは、演出と内容が「クーロ・ヒメネス」の翻案に基づいています。 「ローマよりもローマ人に」 」 HBO からヒスパニック系まで、邪悪な侵略者、激怒する人々、勇敢な反乱軍が登場します。
一見すると最も衝撃的な名前を共通点として取り上げます。
- ローマ人 :
ガルバ :彼らはこれを変えることができませんでした… セルヴィウス・スルピシオ・ガルヴァ (紀元前 190 ～ 135 年) は物議を醸したローマの政治家兼軍人であり、素晴らしい雄弁家であり、何の躊躇いもない人物でした。ヒスパニア・ウルテリオールの法務官（紀元前151年～紀元前150年）としての彼の管理は、リボン平民の護民官にとっても、そしてカトー老人のような真の悪徳男にとっても、職務を超えたとして彼を責めるにはどれほど卑劣なものであったに違いない。彼は紀元前 149 年に呼び戻され裁判にかけられたが、弁論と賄賂により元老院による厳しい処罰を免れた。紀元前 144 年に執政官に選出されたにもかかわらず、元老院の命令により、彼は再びヒスパニアに足を踏み入れることはありませんでした...ガルバがシリーズに残るのはそんなに短いのでしょうか?
フレーム :シリーズによれば、彼らは彼をマルコ・クイント・コルネーリオと呼んでいます。その名前は信じられません。マルコはクイントと同様に優れた人物だ。レギュラーは9人しかおらず、彼は比較的無関係でした。それは、他の名称や認識を伴うことなく、非常に馴染みのある状況でまれに使用されるだけでした。したがって、マルコ・コルネリオ・レントゥロ（マルコ、コルネリア家の出身、遅い方）の名前が有力だったでしょう。実際、私たちは同じことを続けています。誰もホセ・ルイスを政府の大統領とは呼ばず、彼は公の場ではロドリゲス・サパテロ、あるいは単にサパテロとして知られています…（セザール、シセロなどと同じように…認識されています）彼の家族だけです彼をホセ・ルイスと呼ぶことにする。シリーズでの彼の行動は連続的で、4人の護衛とともにアステリックスから無法者を追いかけ、意のままに悪さを演じます。ローマの貴族階級はそれをはるかに上回っていました。さらに、将軍（正しくはレガシーだろうが）は、自分の議長には決して注意を払わないだろう（まるで上院議員、特使、護民官がシーザー・カヨと呼ばれるようなものだ）
クラウディア :クラウディア 他には何がありますか?第三話で彼女は、自分はある元老院議員トゥーリオの娘だと言っています...そうですね、正しいのはトゥーリアでしょう。娘たちは父親の名前を女性的に受け継いでいます...マルコの態度が金切り声なら、クラウディアは天に向かって叫びます。もしカルプルニアが、アレシア包囲中にシリーズで通常つけているような番号を夫につけていたら、シーザーは彼女を生きたまま四等分に処していただろう。ローマの収容所内に女性はほとんどいませんでした。はい、彼らの外には兵士の側室と支払いを受けた側室がいました。
サビナ ：救われるのは彼女だけだ。彼女の髪はキャンプで奉仕するために少し長く、非常にローカットになっていますが、彼女はフィクションです。
- ヒスパニック系 :
スキャンダルがやって来ました…
ヴィリアト :逃亡者4人組のリーダーで、ローマ占領に反対する先住民族の指導者に選出されるまでまだ数年あるが、軍団を本当に悩ませている。彼の名前はケルト語のビリアス（ブレスレット）に由来しており、首長だけがそのような道具を使用していたため、羊飼いと思われる人には少し調子がずれています。彼は自分自身を「ヒスパニック系」と定義しています。まるでモクテズマが自分はラテン人だと言ったかのようです…紀元前2世紀のヒスパニアで。各部族、都市、民族グループは、ローマ人に賛成か反対かにかかわらず、独自に戦争を仕掛けました。この時からわずか 80 年後、内戦中はイベリア全土がメテッルスまたはセルトリウス自身の信念に基づいて支持しました。ヒスパニアは国家とは程遠いもので、バラバラでつながりのない部族、この例ではケルト人の集まりでした。ちなみに、彼は紀元前147年にルシタニア人の指導者に選出されました。 (つまり、彼の名前は、私たちが見ているものから 3 年後の日付に由来することになります...以前の彼の名前は何でしょうか?)
サンドロ ：ボッティチェリ？ペルティーニ？これは、アレッサンドロに由来するイタリアの中世の名前です。これは、彼の時代を先取りした最初の未来的なルシタニア人です。彼は鍛冶屋で、チュロスのようなファルカタをすべて同じようにダマスカス模様のハンドルで作る人です。それぞれのファルカタは、それを着用する戦士の腕に合わせて寸法を測って作られました...サンドロの場合は除きます。
パウロ ：ポールって何？エミリオ・パウロ、スキピオの義父？息子にローマの貴族の名前を付けた視力のある別の先住民家族…この家族はギャングのメンバーのように見えます。プラウトゥスのキャラクターがそのように話すとは想像できません...
ダリオ ：これは最高です、彼はアレクサンダー大王の偉大な敵であるペルシアの王の中の王にちなんで名付けられました。彼の村の住民はペルシャがどこにあるのかさえ知っているとは考えられず、せいぜいギリシャかカルタゴの存在を知っている程度でした。ところで…城壁のない平原ののどかな町に疑問があるんですが…もしかしてカウカって言うんですか？それはコカ（セゴビア）です。それがカウラなら、それはコリア・デル・リオ（セビリア）で、どちらもルシタニア人が住んでいた場所からはかなり離れています…
ネレア :ギャングメンバーのガールフレンド、彼らは彼女にギリシャ語の名前を与えました...悪臭を放つ収容所に1年間閉じ込められた兵士たちの間で彼女の女性的な特質を誇示する...考えられません。彼女は英雄です。彼女からまつげが抜けた後、私たちは三ヶ月間彼女から立ち上がれませんでした...しかし彼女にとって、彼女の目の下には一円もありませんでした...彼女は女神アタエキナの生まれ変わりです!
セオドア :シリーズでは彼は未亡人として描かれていますが、ヴィリアトが知っている妻は 1 人だけです。実際、ヴィリアトの義父はアストルパス（現地の本当の名前）と呼ばれていました。彼らは彼にギリシャ語の名前も与えましたが、その方が響きが良いです...彼はルシタニアの寡頭政治家というよりはアンティオキアの金貸しのように見えます...
ヘレナ ：トロイのそれのように…ケルンノスの角で！ギリシャ語の名前がなんとも気に入っているのでしょう。古代において名前が持っていた重要性について。それらはランダムに配置されているのではなく、すべて何らかの美徳を表現しています。
ヘクトル :イリアスで続きます...「100セステルティウスで売ってやる」という光を失った裏切り者...哀れです。
バーバラ :最後の名前は壮観で、中世まで普及しなかったギリシャ語起源の名前 (外国人を意味します)。紀元前 150 年前の聖人の名前...
彼らがタルバントゥ、ウルティノス、トウト、インドルテス、リキノス、カーラ、ナン、ボティルコス、アイウスなどを入れたらどれくらいのコストがかかっただろうか…？何も、私が書いているのと同じで、ただの怠惰です... トータルで、 彼らも同じように見るでしょうよ。
風景の中に送電線を見ずにこの伝説的な時代を掘り下げたい人には、ジョアン・ アギアの「ヴィリアト」をお勧めします。 、面白くて信頼できる小説です。