19 世紀初頭のアングロサクソンの郵便システムの料金は、 手紙の発信地と宛先間の距離と使用される紙の枚数によって決まりました。 実際、1通の手紙で2枚使うと料金は2倍になります。よくあることですが、このコストの増加を回避するために、小さな文字で 1 枚の紙に手紙を書いたり、紙のあらゆるミリメートルのスペースを利用したりするなど、さまざまな独創的な方法が生まれました。
しかし、より興味深いのは«クロスレターのシステムでした。 «.
最初は、交差した線に注意を払わずに手紙が読まれました。次に、ページを 90 度回転し、交差した線を読み続けました。一見不可能に見えるかもしれませんが、少し練習すると読みやすくなり、さらに良いことに、通常は不可能な内容を1ページに書くことが可能になりました。複数枚必要だったので、郵便料金の大幅な削減が実現しました。
画像:earsathome およびブラッドファー ローレンス コレクション、英国国立公文書館。
ウィリアムの協力