征服王ハイメ1世の時代
アラゴン王ハイメ1世（征服王）の名は、キリスト教諸王国がイスラム支配からイベリア半島の領土を奪還したレコンキスタの最盛期と深く結びついている。その長い治世（1213年〜1276年）は、カスティーリャ王国とレオン王国を王朝的に統一した偉大な君主フェルナンド3世（聖王）の治世とちょうど重なっていた。この時期、アラゴン側ではマヨルカとバレンシアの征服が進められ、カスティーリャ＝レオン側ではセビリアやコルドバといった重要都市が攻略された。さらに両王国はムルシアの征服でも協力し、同地はカスティーリャに組み込まれることになった。
波乱の幕開け――ハイメ1世の幼少期
ハイメ1世の治世の始まりは決して平坦なものではなかった。彼は父ペドロ2世とモンペリエのマリーとの結婚による、いわば「望まれぬ実」であった。アラゴン側がこの結婚を受け入れたのはもっぱら政治的な理由からで、伝説によればマリーは夫を寝所へ誘い込むためにある策略を用いたという。幼いハイメは、1211年にナルボンヌで開かれた会議の後、カタリ派討伐十字リ派討伐十字軍の指導者シモン・ド・モンフォールの手に引き渡されてしまった。そして父がミュレの戦い（1213年）で戦死したとき、王子はわずか5歳でありながら王冠を頭に戴くこととなったのである。
地中海への転換と後継ぎ問題の発生
本稿の目的はハイメ1世の治世全体を詳述することではない。ここで強調したいのは、彼が単に困難を乗り越えただけでなく、歳月を重ねるごとに、相続したアラゴン王国とカタルーニャ諸伯領に加えて、バレンシア王国とマヨルカ王国をも版図に加えていったという事実である。さらにその統治下で、アラゴンの関心は南フランス（前述のミュレの戦い以降）から地中海へと向きを変えた。こうした領土拡大はやがて王位継承の問題を浮上させることになる。そしてそれは、決して容易には解決できない難題であった。
最初の結婚と王子アルフォンソの誕生
ハイメ1世は最初に、アルフォンソ8世とエレノア・プランタジネットの娘であるカスティーリャのレオノールと結婚した。しかしこの結婚は完全な失敗に終わり、近親婚という常套の理由で無効とされた――ただし、本稿の主人公である王子アルフォンソがこの結婚から生まれたことは特筆に値する。
ハイメ1世には複数の愛人がいた。中でも最も有名なのはウルヘルのアウレムビアスで、彼女とは公式な妾契約まで交わしている。この文書に定められた取り決めにより、1231年に彼女が子なくして没すると、ウルヘル伯領はアラゴン王冠領の一部となった。その後、アラゴン王はハンガリーのヨランダ（ビオランテ）と再婚する。ヨランダはのちのアラゴン王ペドロ3世、のちにカスティーリャ王妃となるヨランダ、マヨルカ王ハイメ2世ら、多くの子どもをもうけた。
離婚の成立とダロカでの誓約
1227年、ハイメ1世はカスティーリャのレオノールとの離婚を請求し、認められた。ただし二人の息子である王子アルフォンソは嫡出として認められ、ダロカにおいて王冠の継承者として宣誓されている。1234年9月、ウエルタ修道院（レオノールは離婚後、アルフォンソとともにそこへ隠棲していた）で開かれた会合において、フェルナンド3世の臨席のもと、ハイメは持参金として与えていたすべての町と権利の譲渡を確認した。さらに、彼女が再婚しないことを条件にアリサを追加で与えるとともに、居住地を選択する権利、およびアルフォンソが未成年の間は母のもとに留まる権利を保障した。
ハンガリーのヨランダとの再婚
ハイメ1世は1235年9月8日、ハンガリーのヨランダと再婚した。持参金の一環として、同年12月にはモンペリエ市とその領主権を彼女に与えた。また、将来の子どもたちのためには、マヨルカ王国、バレンシア王国における既成および将来の征服地、ルシヨン伯領とミヨー伯領を約束した。のちにサルデーニャ伯領やその他いくつかの町も付け加えられることになる。
長男を外された文書――テルエルの出来事
注目すべき出来事が1236年5月、テルエルで起こった。著名なムスリムの指導者がキリスト教に改宗し、自らをハイメ1世と「その息子たち」の家臣と認めたのである。ところが王は、書記官に「その息子たち」とはハンガリーのヨランダとの間の子どもたちのみを指すものだと書き記させ、長男アルフォンソには一切言及しなかった。臣従の儀礼や文書で王の長男が除外されたのは、これが唯一の機会ではなかった。
遺言状に見る領土分割の構想
その後数年間、ハイメ1世はたびたび遺言状を作成したが、そこにはアラゴン王冠を構成する各領域の違いや、それらを結びつける統一感覚の欠如が色濃く反映されていた（アラゴンとカタルーニャの議会は1244年から別々に開催されるようになり、バルセロナの議会はシンカ川を両地域の境界と定めた）。王の最初の遺言（1241年）では、アラゴンとカタルーニャを王子アルフォンソに、マヨルカ、バレンシア、モンペリエ、ルシヨン、セルダーニャを次男ペドロに譲ることが盛り込まれていた。しかし、ヨランダとの間に子どもが生まれるたびに、遺言の内容にはさまざまな修正が加えられていった。
1248年の新たな遺言では、以下のような相続規定が示された。アルフォンソにはリバゴルサを除く旧アラゴン王国が与えられる。リバゴルサはカタルーニャ公国に編入され、同公国はマヨルカとともにペドロのものとなる。バレンシア王国は王子ハイメに、ピレネー山脈の向こう側の所領はもう一人の息子フェルナンドにそれぞれ譲られた。
一方、1250年にアルカニスで開かれた議会では、アラゴン王国とバレンシア王国は不可分のものとみなし、王子アルフォンソに委ねること、カタルーニャ公国はペドロに帰属することが取り決められた。
父子の対立と早すぎる死
その後の歴史がどう展開しえたのかを知ることは難しい。とりわけ、王と王子アルフォンソの間に対立があり、それが1250年の王子のカスティーリャへの亡命につながったことを考えればなおさらである。本稿冒頭に掲げたアルフォンソの紋章は、アラゴン王とカスティーリャ王女の間に生まれた王子の心情を物語る、いわば意志の表明なのである。
いずれにせよ、もし王子アルフォンソが征服王ハイメ1世の後を継いでいたなら何が起こっていたのか、私たちがそれを知ることは永遠にない。主人公は父に先立つ1260年にこの世を去った。彼はベロエラ修道院に眠っている。一方、長男より16年長く生きたハイメ1世には、遺言の内容を練り直す時間が十分にあった……しかしそれは、また別の物語である。
画像｜ウィキメディア・コモンズ
出典：ビセンテ・アンヘル・アルバレス・パレンスエラ（編集責任）、『スペイン中世史』