現在、TVE の La 2 で放送されています。BBC テレビ シリーズ「ホロー クラウン」の第 2 シーズンが視聴されています。このシリーズは、プランタジネット王朝の治世の末期とチューダー家の王位への上昇を描いたシェイクスピアの戯曲を翻案したものです。ジェレミー アイアンズ、ジュディ デンチ、ヒュー ボネヴィル、トム ヒドルストン、ベネディクト カンバーバックト (シェイクスピアの戯曲の典型的な悪役、リチャード三世を演じる) などの有名な俳優が参加しています。
シェイクスピアは劇作家であって歴史家ではなく、フィクションを書き、歴史的真実の必要性を受けていなかったことを私は理解しています。この作品は主にチューダー王朝に属する女王であるイングランドのエリザベス1 世の委任中に書かれており、 イングランド王が主演するドラマを指します。
チューダー家は、最初の君主ヘンリー 7 世が戦いに敗れ、プランタジネット朝最後の王リチャード 3 世が戦死して王位を奪われた 1485 年 (ボズワース、1485 年 8 月 22 日) 以来、王位に就いていました。エンリケ7世の王位継承権はかなり疑わしいものであった。彼の母親、マーガレット・ボーフォートは薔薇戦争で戦ったランカスター家の支部に属していましたが、彼女はその支部内で最高の権利さえ持っていませんでした（そして、その家族をランカスター家の支部から除外するヘンリー4世の文書さえあります）王位への権利）。英語)。
このため、チューダー朝の環境全体とプロパガンダは、ヘンリー 7 世の行動に正当性を与える必要がありました (当時のイギリス人のほとんどは文盲であったため、演劇は統治者の考えを伝える強力な手段でした)。初代チューダー朝が単にイングランド王位を簒奪したのではなく、彼が行ったことは裏切り者と無慈悲な殺人者を退位させる正義の手段としての役割を果たしたということを理解させる必要があった。
このように、薔薇戦争 (1455-1485 年) を扱ったシェイクスピアのさまざまな作品は、私たちに次のようなことを伝えています。ヘンリー7世がボズワースで追放した君主、リチャード3世のマイナス以上に悪いイメージ。どちらも最後のプランタジネット族 (リチャード 3 世)に捧げられた作品です。 ヘンリー 7 世に先立つランカスター家の代表者 (ヘンリー 6 世) を扱ったものなど ）狡猾でせむしで冷酷なリチャード三世を描き、敵（ヘンリー六世の息子から自分の弟ジョージ・オブ・クラレンスまで）を冷酷に殺し、彼の野望を邪魔する者（甥たち）を排除することができます。塔の王子たちとその妻）。
確かにリチャード３世は聖人ではなかったし、彼が出演したいくつかの出来事は彼の人物像に影を落とした（甥たちを不当に王位を横領した経緯や、王冠をかぶるという彼の主張に反対する可能性のある王国のさまざまな著名人の死、しかし、15 世紀の人物を 21 世紀の目で判断することはできませんし、もちろん、全体に刻まれている人物の評判を評価することもできません。演劇から数世紀。トーマス・モアなど、他の情報源があることは承知しており、いくつかのブログ投稿 (特にパーキン・ウォーベックに捧げられた 2 番目の記事) でコメントしましたが、今日はシェイクスピアに焦点を当てたいと思います。
言われているように、『ストラトフォード・アポン・エイボン』の作者は歴史家ではなく劇作家でしたが、真実は、出来事のかなりの部分が彼の作品で描写された方法で展開しなかったか、あるいは、もし展開したとしてもそれはそうでした。彼のドラマが暗示する状況とはまったく異なるものであり、状況も異なっていました。このように:
– シェイクスピアによれば、テクウェスベリーの戦い後の 1471 年 5 月 4 日、リチャードは兄弟のエドワード 4 世とジョージ オブ クラレンスとともにヘンリー 6 世の息子、ウェールズ皇太子のエドワードを刺殺したとのことです。 王子がその戦いで死亡し、避難していたテュークスベリー修道院からも強制的に連れ去られたのは事実だが、現代の資料によると、王子が倒れた時、リチャードはその場にいなかったという。 /P>
– シェイクスピアは、1471 年 5 月 21 日にリチャードがロンドン塔でヘンリー 6 世を暗殺し、 その後その死体を見てほくそ笑んでいた様子を語っています。 死んだ君主のr。ヘンリー 6 世が塔で実際に殺され、リチャードがその行為に責任を負ったという事実はすべてが示していますが、真実は、彼のライバルを処刑する命令は国王 (そしてリチャードの兄) から直接出されたということです。エドワード 4 世。リカルドは王国の執行吏として国王の命令を遂行する責任を負っていましたが、彼が個人的にそれを行ったのか、それともその任務を第三者に委託したのかは不明です。ヘンリー 6 世の死に対する彼の反応を示す証拠もありません。
– シェイクスピアの戯曲では、1478 年 2 月 18 日に リチャードは弟のジョージ・オブ・クラレンスの死を手配 します。 G（ジョージのこと）がエドワード4世の子供たちを殺すという予言を理由に、（一部の情報源によると彼をマルヴァジア樽に浸したという）ロンドン塔で処刑された。実際、ジョージ・オブ・クラレンスはバラ戦争中に兄エドワード4世に反抗して何度かランカスター家の側に立ったが、裁判を受けて反逆罪で有罪判決を受け、議会によって死刑を宣告された。リカルドは裁判にも処刑にも何の関係もなかった。それどころか、弟が処刑されたことを知った時の彼の反応は、もう一人の弟に対する怒りだったようだ。複数の情報源は、リカルドとホルヘが子供の頃に苦しんだことと薔薇戦争の最初の戦いが彼らの側（彼の父親）にとって不利だったことの結果として、リカルドとホルヘの関係は（違いにもかかわらず）非常に近かったことを示唆している。リチャード プランタジネットと彼の兄弟の 1 人は 1460 年のウェイクフィールドの戦いで殺され、二人とも亡命しました。)
– シェイクスピアはリチャード三世がヘイスティングス卿の処刑を命じたとして非難します。 1483年6月13日、腐った腕で魔術を行ったとして彼を非難した後。実際、リチャードは王国の守護卿として、王立評議会の会議でヘイスティングスを反逆罪で告発し、その職務上の必需品から即時処刑を命じられ、その後ヘイスティングスが実際に陰謀を企てていたという証拠を評議会に提供した。彼。 /P>
– シェイクスピアの戯曲ではリチャード三世は妻アン・ ネビルの毒殺の責任を負っています。 、彼女が病気であるという噂を広めた後、彼女の姪であるエドワード4世の娘エリザベス・オブ・ヨークと結婚できるようにした。実際、すべての証拠は、アンが数年前に妹に起こったのと同じように、結核で亡くなったことを示しています。さらに、もし本当に姪と結婚していたら（当時としては珍しいことではなかった）、大きな政治的有利が得られたであろうという事実にもかかわらず、彼女の死後、リカルドはヨークのエリザベスではなく、ポルトガルの王女と婚約した。実際、彼のライバルであるヘンリー チューダーは結局エリザベス自身と結婚しました。
– 確かに、リチャード三世の黒人伝説を定着させるのに貢献したスターテーマは、 ロンドン塔の王子として知られる甥たちの失踪です。 シェイクスピアはその死についてリチャードの責任を負っているとしている。この主題は本に載せる程度で、決して決定的なものではないが、リンク先のブログエントリーで詳しく扱われているが、もちろんリカルドは主な容疑者の一人であるが（彼には機会と理由があった）、実のところ、少年たちに何が起こったのかについての記録はなく、この問題に関しては今日でも英国で異なる激しい意見が見られる。近年、若者たちの死に関与した可能性のある人物（ヘンリー チューダー、マーガレット ビューフォート、バッキンガム公）、あるいは王子たちが生き残る可能性を指摘する理論が浮上しています。
– 最後に、シェイクスピアは、ボズワースの戦いでヘンリー・チューダーに敗れ、命を落としたとき、リチャードが臆病にも逃げようとし、有名なフレーズ「馬、馬のための私の王国」を発音した様子を語ります。 しかし、すべての戦闘記録は、リチャードがボズワースで勇敢に戦ったことを指摘しており、家来たちが彼に逃亡用の馬を提供したとき、リチャードはその申し出を勇敢に拒否し、その日イングランド王として生きるか死ぬかを宣言したと指摘する人もいる。
一説によると、シェイクスピアの『リチャード三世』は実際には、エリザベス一世の時代の英国カトリック教徒の主要な惨劇であったロバート・セシルに対するベールに包まれた批判を意図したものだったという。シェイクスピアは密かにカトリックの宗教に忠実であり、 劇リチャード三世を使用したと主張する人もいます。 セシル（一説によると猫背だった）を攻撃するためだ。もしそうなら、劇作家はそれが今後何年にもわたって最後のプランタジネットの評判に与えるダメージに気づいていなかったということになります。
そして、シェイクスピアによれば君主を悩ませた身体的欠陥（こぶ）に関しては、2012年にリチャード3世の遺骨がレスターの駐車場で発見された。リンクされた投稿には、決して偶然の発見ではなかった、彼の死後 500 年後に彼の骸骨が発見されるに至ったプロセスが詳述されています。遺体がリチャード3世のものであるかどうかを判断するための複数の法医学検査と、提供された残りのデータの結果、国王が複数の怪我を負い、一種の中等度の側弯症を患っていたことが判明した。シェイクスピアが指摘したようなこぶ。
発見された遺骨がリチャード3世のものであることを確認し、国王がレスターとヨークのどちらで眠るべきかについての議論の後、最後のプランタジネット家をレスター大聖堂に埋葬するという厳粛かつ大掛かりな儀式が執り行われた。亡くなった君主を偲ぶ葬儀の演説を担当したのは、リカルド3世の遠い子孫だった。興味深いことに、このエントリーを生み出したシリーズの中で国王に命を吹き込んだ人物と、記事の見出しの写真に登場する人物が同じ人物です。俳優のベネディクト・カンバーバックトです。
