旧共和国は高貴な国家になりました。領主兄弟は自分たちで統治し、王を選びました。サミュエル・ズボロウスキーという人物にとっては役に立たなかった。死刑執行人の切り株から首が落ちるとともに、一家の栄光は終わりを告げ、ヤン・ザモイスキー氏は自分のために醸造したビールを飲み始めた。ズボロフスキー氏は、貴族が彼を守ってくれなかったと何を描いたのだろうか？すべてはヴァヴェルの中庭に突き刺さったある槍から始まった。
国王は死んだ、選挙、新しい国王万歳。そして、すべてが完璧でなければならないので、できれば騎士のトーナメントで戴冠式に華やかさを加える必要があります。貴族の頭（ヘルメットをかぶった）は、明るく照らされる厚い砂の層が注がれたヴァヴェルの中庭でつまずくことになっていました...馬から落ちても4つの文字はあまり壊れませんでした。
サミュエル・ズボロフスキー氏は王室の船長であり、クラクフ城主の息子であり、概して優れた家柄の人物であったが、自分のコピーを戦場に挑戦させることを許せなかった。彼は、条件と勇気において自分と同等の者と決闘するよう呼びかけた。
戴冠式の際に国王陛下を侮辱するためですか？そしてそれはまさにヴァヴェルにありますか？それはただ最悪に終わるしかなかった。 （「ワポフスキーを殺す...」）。
クロアチア人ヤヌシュが武器を拾わなかったら、それは外国人だけでなく、コミューンの使用人でもあったなら、すべては素晴らしかったでしょう。戦うことをいとわない騎士の主はヴォイニツァの城主、ヤン・チェンチンスキ伯爵であり、ズボロフスキは彼のインスピレーションから、自分に起こった強烈な侮辱の理由を理解した。彼は自ら伯爵に挑むことを決意し、自らの部下を従者との決闘に任命した！
回避決闘について
1574年2月24日、サミュエル氏はヴァヴェルの中庭の中央に行き、上院会議からチェンチンスキを呼び出して、彼に挑戦し始めた。決闘への「招待状」の一つに伯爵が同意した後でのみ、彼は武器を取りに行くのは一瞬だけとされていた。
ズボロウスキーは待った。そして待った。そして彼はまだ待っていたが、テンチンスキの痕跡はなかった。数時間後、サミュエル氏はどうやら伯爵が自分とコピーを交わすつもりがないことに気づき、伯爵を探すことにしたようだ。
彼は、 王室の台所とヴァヴェル大聖堂に隣接するアンナ・ ヤギヨンのアパートの間の門で、 気乗りしない決闘者を見つけました。 （J. M. リムキェヴィチ著『サミュエル・ズボロウスキー』より引用）。まず、おそらく侮辱が起こり、紳士たちが互いに腕を伸ばした距離にいたとき、銃が動き始めた。
サミュエルは、歴史学では狂人、さらには殺人者として描写されている父親マルシンからその情熱を受け継ぎました。マルシン・ズボロウスキーを描いたヤン・マテイコの絵画「ウニア・ルベルスカ」の断片（出典：パブリックドメイン）。
ズボロフスキはテンチンスキ伯爵に向かってつるはしを振りましたが、運が悪かったです。犠牲者となるべき男の従者に乗っていたプシェミシル城主ワポフスキ氏が闘争に介入し、ヴォイニチ城主に向けられた一撃が彼の頭に落ちた。本物の被害者志望者は急いで国王に訴えた。
ズボロフスキーが振り返ったとき、彼はワポフスキーにどれほどひどいダメージを与えたかを知らずに城から逃げた。その殺人事件（負傷した男性は生き残らなかった）は王室法廷で係争中だった。結果を恐れたサミュエルは裁判には出廷せず、事件の責任はテンチンスキにあるとした彼の弁護演説はミエンジジェツ城主、ゴルカ出身のアンジェイ伯爵によって代読された。おそらく被告はその時までに町にいなかったでしょう。
サミュエル・ズボロフスキーがこの国に自信を持っていたとき、クラクフのスターロスト、ヤン・ザモイスキーは亡命したことを思い出し、死刑執行人に剣を研ぐように命じた。 （「サミュエル・ズボロウスキーは死に至った」）。
意見は分かれた。上院議員の半数は無罪を支持し、残りは有罪判決を支持した。ヘンリク・ワレジーには決断をする以外に選択肢はなかった。どちらの側も彼の判断に満足していなかった。
ズボロフスキーが悪名高い人物として評価されていなかったのは事実だが、国王は彼に共和国の広大な領土全体を対象とする追放刑を宣告し、全財産を剥奪した。唯一の驚きは、押収された品物がズボロウスキーの兄に引き渡されたことだった（兄はそれを無法者の息子たちに書き換えた）。ワレジーがズボロウスキス家に弱点を持っていたことがわかります。
ヘンリー王の逃亡がなければ、物語はここで終わっていたかもしれない。連邦には君主が必要だったので、また退屈な選挙が始まった。
大きな紛争の後（内戦がほぼ勃発しました）、1576年にトランシルヴァニアの王子がポーランドの王位に招待され、その法廷で...ズボロフスキーは2年間滞在していました。ステファン・バトリ氏が国王に選出された後、サミュエル氏はなんとか祖国への帰還を許可する安全な書類を同氏から入手し、新しい統治者とともに国に向けて出発した。
頭を首の後ろに置くのが最善ですが、難しい場合もあります
彼は 1584 年まで、最も輝かしいポーランド・リトアニア連邦の国境内に静かに留まりました。そのとき、彼は財産問題を解決するためにまず小ポーランドへ、次にイタリアへと旅に出ることを決心しました。その間、彼はニエポウォミツェの森でハヤブサ狩りを企画し、その後宿泊地に向かいました。彼はピエカリにある姪のヴウォドワ夫人の邸宅で休むつもりだった。
サミュエル・ズボロフスキはステファン・バトリーの保護のおかげでポーランドに帰国することができた。彼はこの国で何が彼を待っているとは予想していませんでした...ヤン・マテイコの絵には、ステファン・バートリーとアンナ・ジャギロンカという王室のカップルが見えます（出典：パブリックドメイン）。
ズボロウスキーが彼の仲間の一人に裏切られたのはその時だった。地元のスターロスト、ヤン・ザモイスキは、新たに選ばれた国王に対してあまりにも無防備だったので、彼の眠る場所を知りました。 5月11日から12日の夜、城主の部下たちはミコワイ・ウロヴィツキとスタニスワフ・ジュキエフスキの指揮のもと邸宅を包囲し、 そして将来の偉大な国王首長が自ら斧でヴウォトコヴァ夫人の邸宅の裏口を切り裂いた。 。
サミュエルは絶対に捕まりたくなかったので、裏切り者が隠した武器を探していました。彼の降伏には2つのバージョンがあります。ある人は、夜間襲撃者の一人が息子のアレクサンダーの胸にガードルを押し当てたときにのみ降伏したと述べている。 2番目の人は、「神様！」という言葉を聞いて自分を守るのをやめたと主張しています。オレシュは殺された。 「実際、若いズボロウスキーは軽傷を負っただけだった。
サミュエルは全裸で姪の家から連れ出され、カーテン付きの馬車に乗せられてヴァヴェルまで直行された。彼は兄弟に不利な証拠を得るために城に投獄され、拷問を受けました。囚人はお守りのように黙っていたため、国王大法官とクラクフのスターロストであるヤン・ザモイスキを激怒させ、司祭としての最後の奉仕を拒否するほどになった。
1584年5月26日の夜明け、ヤン・ザモイスキの命令により、サミュエル・ズボロフスキはヴァヴェルの麓で斬首された。彼の処刑はマウォポルスカの貴族に不安と活発な反応を引き起こした。首相はその大胆な行動に専制政治の始まりを見抜きましたが、紳士たちはそれを許すつもりはありませんでした...
...しかし、その執筆のインスピレーションは、ヤツェク・コムダによる『ズボロフスキ』というタイトルの短編小説集（ファブリカ・スウォフ、2012年）でした。
ザモイスキは高貴な反逆の苦味を備えた良質のビールを醸造し、セイムは1589年にザモイスキが法律に従って行動すると決定したが、ザモイスキはこのビールを飲まなければならなかった。しかし、ザモイスキー首相の運命については別の記事で取り上げる。
出典:
トリビアは私たちのウェブサイトの本質です。興味深い逸話、過去の驚くべき詳細、古い報道からの奇妙なニュースに特化した短い資料。単一の情報源に基づいて読むと、3 分もかかりません。この特定の資料は以下に基づいています:
- ヤロスワフ・マレク・リムキェヴィチ、 サミュエル・ズボロフスキ 、シック!、ワルシャワ 2010。
以下をお勧めします:
- ヤツェク・コムダの短編小説集。 「ズボロフスキ」 、不運なサミュエルの息子とされる人物に捧げられています ...