かつての共和国は貴族たちの国となり、大貴族たちは自ら望む王を選んだ。しかし、それはサミュエル・ズボロウスキーの運命を変えることはなかった。処刑台の上で彼の首が落ちるとともに、ズボロウスキ家の栄光も終わりを迎えた。そしてヤン・ザモイスキは、自ら醸造した苦いビールを飲む羽目になったのである。一体何が原因だったのか。なぜ貴族たちは彼を守らなかったのか。すべては、ヴァヴェルの中庭に突き立てられた一本の槍から始まったのだ。
戴冠式の馬上槍試合
「王は死んだ。選挙だ。新王万歳」。何事も完璧でなければならない以上、戴冠式には華やかさが必要だった。できれば騎士の馬上試合を添えて。ヴァヴェルの中庭には厚く砂が敷き詰められ、兜をつけた高貴な騎士たちが馬から落ちても、それほど重傷を負わないよう配慮されていた。
サミュエル・ズボロウスキー――クラクフ城代の息子で、由緒正しい家柄の出である王室親衛隊長――は、挑戦状を掲げた自分の槍を戦場に立てたことを忘れられなかった。身分と勇気において自分に匹敵する者なら誰でも、決闘に応じろと呼びかけたのである。
戴冠式の場で王威を侮辱する?しかもそれがヴァヴェルそのもので?これは悪い結末になるに決まっていた(ヤン・マテイコの絵画「ワポフスキ殺害」の一場面を参照)。
すべてが順調に進んでいたはずなのに、クロアチア出身のヤヌシュが武器を手に取ってしまった。外国人であるだけでなく、平民出身の使用人でもあったのだ。騎士として戦おうとする者の後見人はヴォイニツァ城代ヤン・テンチンスキ伯爵であり、ズボロウスキーはこの伯爵こそが自分に対する重大な侮辱の張本人だと考えた。そこで彼は伯爵本人に決闘を挑み、使用人との決闘には自分の部下を指名したのである。
決闘回避という難題
1574年2月24日、サミュエルはヴァヴェル中庭の中央に立ち、元老院会議からテンチンスキを呼び出して決闘を挑んだ。数回の「招待」のうち、伯爵はようやく承諾したものの、武器を取りに行くと言ってその場を離れた。
ズボロウスキーは待った。待ち続けた。それでもテンチンスキの姿は現れなかった。数時間後、サミュエルは伯爵が自分と槍を交えるつもりがないことを悟り、探しに出かけた。
気が進まない決闘相手を発見したのは、王家の厨房と、ヴァヴェル大聖堂に隣接するアンナ・ヤギェロンカの住居との間にある門のところだった(J.M.リムキェヴィチ『サミュエル・ズボロウスキ』より引用)。まず侮辱の言葉が飛び交い、二人が腕の届く距離まで近づいた瞬間、武器が動いた。
サミュエルの激しい気性は、歴史学者から狂人、さらには殺人者と評される父マルチンから受け継いだものだった。
ズボロウスキーはテンチンスキ伯に向かってウォーピック(戦斧)を振り上げたが、伯爵は不運にも、いやむしろ幸運にもそれをかわすことになった。ヴォイニツァ城代に向けられた一撃は、被害者となるはずだった人物の従者として同行していたプシェミシル城代ワポフスキ氏の頭上に落ちたのである。本当の被害者と仮の被害者は、そそくさと王のもとへ訴え出た。
我に返ったズボロウスキーは、ワポフスキをどれほどひどく傷つけたのかも知らないまま、城から逃走した。殺人事件(負傷者は助からなかった)は王立裁判所に係属された。サミュエルは結果を恐れて出廷せず、テンチンスキに責任があるとする弁護文は、ミェンジジェツ城代アンジェイ・グルカ伯爵によって代読された。おそらく被告はその頃、すでに町を離れていたのだろう。
サミュエル・ズボロウスキーが国内で安心して過ごせるようになると、クラクフ城代ヤン・ザモイスキは彼の追放刑を思い出し、処刑人に剣を研がせた。
意見は二分された。元老院議員の半数は無罪を、もう半数は有罪を主張した。アンリ・ド・ヴァロワ(ヘンリク・ヴァレジ)には決断を下す以外の選択肢がなく、どちらの側もその判決には満足しなかった。
確かにズボロウスキーは「名誉剥奪」の宣告こそ受けなかったが、王は共和国全土に及ぶ追放刑と全財産の没収を言い渡した。ただ一つ意外だったのは、没収された財産がズボロウスキーの兄弟に引き渡されたことである(兄弟はそれを無法者の息子たちへと名義変更した)。ヴァレジがズボロウスキ家に肩入れしていたことがうかがえるというものだ。
国王アンリが逃亡しなければ、物語はここで終わっていたかもしれない。共和国には君主が必要だったため、またしても退屈な王位選挙が始まった。
大論争の末(内戦寸前にもなった)、1576年、トランシルヴァニア公がポーランド王座に招かれた。その宮廷には、実はズボロウスキーがすでに2年間滞在していた。ステファン・バートリの王選出後、サミュエルは彼から帰国を許す安全証書を手に入れ、新しい統治者とともに故国へ戻ったのである。
首は胴体につけておくのが一番、時にそれは難しい芸術だが
彼は1584年まで、光輝あるポーランド・リトアニア共和国の国境内で静かに暮らしていた。その年、彼は旅に出ることにした。まず小ポーランドへ財産問題を片付けに行き、その後イタリアへ向かう予定だった。その途上、ニェポウォミツェの森で鷹狩りを催し、それから宿泊先へ向かった。姪のウウォドワ夫人の屋敷があるピェカリで休息を取るつもりだったのである。
サミュエル・ズボロウスキーはステファン・バートリの保護のおかげでポーランドに戻ることができた。だが、国内で何が待ち受けているのか、彼は知る由もなかった。
その時、ズボロウスキーは自分の部下の一人に裏切られた。新王にとって心許ない存在だったクラクフ城代ヤン・ザモイスキは、彼の休泊地を突き止めた。5月11日から12日にかけての夜、城代の部下たちがミコワイ・ウロヴィエツキとスタニスワフ・ジュウキェフスキの指揮のもと屋敷を包囲し、後の王国大ヘトマンであるジュウキェフスキ自身が、斧でウウォドワ夫人の屋敷の裏扉を叩き割ったのである。
サミュエルは容易く捕まるつもりはなく、どこかの裏切り者が隠した武器を探し回った。降伏の経緯については二つの説がある。一つは、夜襲者の一人が息子アレクサンデルの胸元に剣先を突きつけて初めて降伏したというもの。もう一つは、「神よ!オレーシが殺された」という叫びを聞いて抵抗をやめたというものである。実際には、若きズボロウスキーは軽傷を負っただけだった。
サミュエルは姪の家から完全に裸のまま連れ出され、窓に幕をかけられた馬車でヴァヴェルへ直送された。彼は城に投獄され、兄弟たちに対する証拠を得るために拷問を受けた。囚人は沈黙を守り抜いたが、それが王冠大法官兼クラクフ城代ヤン・ザモイスキを激怒させ、司祭による最期の秘蹟さえ拒否されるほどだった。
1584年5月26日の夜明け、ヤン・ザモイスキの命令により、サミュエル・ズボロウスキーはヴァヴェルの麓で斬首された。その処刑は小ポーランドの貴族たちに不安と激しい反応を引き起こした。大法官はこの大胆な行動に専制政治の始まりを見て取り、貴族たちはそれを黙って見過ごすつもりはなかった…
…なお、本稿を執筆するきっかけとなったのは、ヤツェク・コムダの短編集『ズボロフスキ』(Fabryka Słów、2012年)である。
ザモイスキは貴族たちの反発という苦味を加えたビールを醸造した。1589年のセイム(国会)が、彼の行為は法の条文に照らして正当だったと決議したとはいえ、彼はそのビールを飲まなければならなかった。しかし、ザモイスキ大法官のその後の運命については、また別の記事で語ることにしよう。
出典:
当サイトの真髄はトリビア(豆知識)である。興味深い逸話や、過去の驚くべき細部、古い新聞に残る奇妙な出来事を扱う短い記事。読了時間は3分以内、単一の情報源に基づいている。本稿は以下に基づいている:
- ヤロスワフ・マレク・リムキェヴィチ『サミュエル・ズボロウスキ』Sic!、ワルシャワ、2010年。
あわせて読みたい:
- ヤツェク・コムダ短編集『ズボロフスキ』――不遇のサミュエルの実の息子とされる人物に捧げられた一冊…