1935 年 5 月 12 日、ユゼフ ピウスツキの遺体が入った棺がヴァヴェルの聖レオナルドの地下室に埋葬されました。数時間に及んだ葬儀には最大25万人が参加した。しかし、元帥に別れを告げたのはクラクフだけではなかった。世界の他の国々は彼にどんな敬意を払ったでしょうか?
私は数日前、コメンダントの死に関するベルリンの祝賀会について書きました（記事を読むにはクリックしてください）。ナチスのポーランド指導者への別れの声がこれほど大声だったら、次のような疑問を抱かずにはいられません。私たちの同盟者や友人はそうでしたか？
フランス、元帥に別れを告げる
まずはフランスから始めましょう。そこではドイツと同様、ユゼフ・ピウスツキの死は国家元首の死として扱われた。 「Illustrated Daily Kuryer」は 5 月 13 日に次のように報じました。
早朝から、追悼のしるしとして、すべての公共の建物に横断幕がマストの真ん中まで下げられました 。政府の命令により、世界中に点在するすべてのフランス大使館と公使館で、今日と元帥の葬儀当日に横断幕が降ろされることになった。
ユゼフ・ピウスツキを讃える葬儀は、1935年5月18日にパリ駐屯地の聖ルドヴィク教会で執り行われた（出典：パブリックドメイン）。
葬儀の日、パリ駐屯地の聖ルドウィック教会で、印象的な追悼式が執り行われた。寺院の正面は胸当てで飾られ、白と赤の旗とポーランドの鷲の紋章で飾られていました。内部の身廊の中央には、白と赤の巨大な旗で覆われたカタファルクがありました。 さらに、サーベルを手に4人のポーランド人将校が警備にあたっていた。
ミサには、現職大統領を代表するブラコニエ将軍、ミレラン元国家元首、陸軍大臣、マウリン将軍、参謀総長のガムリン将軍、そして最後に将軍が出席した。ウェイガンド。
式典には、パリで認定された外交団のメンバーや多くの政治家、フランス軍の高官も出席した。ポーランドのマスコミはまた、 海軍大臣の命令により、 フランス艦隊のすべての艦艇で旗が半旗に下げられたと報じた。 しかし、フランス政府首脳と大統領は欠席した。
聖ルドウィク教会での式典の別のショット (写真:パブリック ドメイン)。
王は代表を派遣する
元帥はロンドンでも表彰された。地元の聖ヤクブ教会では、5月20日に厳粛な葬儀ミサが執り行われた。大勢のポーランド人ディアスポラと英国当局者らが参列した。ジョージ国王は神父が代表を務めた。グラナード氏、政府はサー・ジョン・サイモン氏。もちろん、各種軍隊の代表者や外交団員もいた。
ヴィスワ川沿いの新聞は、ヨーロッパだけでなく他の都市でも行われているユゼフ・ピウスツキを追悼する式典について喜んで報じた。したがって、たとえば、彼らのページには、 バチカンの葬儀ミサにとりわけ、スペイン人を廃位させたアルフォンソ13世国王とパチェッリ枢機卿の赦免が出席したと読むことができます。 （後の教皇ピウス12世）。
ロンドンの厳粛な葬儀ミサの参加者が聖ヤコブ教会を去る（出典：パブリックドメイン）。
新聞の5月号を閲覧した読者は、ローマの聖イグナチオ教会にムッソリーニ自身が現れ、ファシスト党の多くの高位メンバーを伴っていたことも知った。 次に、コペンハーゲンでは、デンマーク君主の叔父である神父が来ました。ワルデマール。よりエキゾチックな場所としては、カイロ、テルアビブ、さらにはテヘランでの祝典が挙げられました。
12 門のアメリカ軍大砲の礼砲
もちろん、海外の最大のポーランド人コミュニティでは元帥に名誉が与えられた。 Ikaca記者が報じたとおり、5月18日にワシントンで公式追悼式が開催され、 とりわけルーズベルト大統領の配偶者、コーデル・ハル国務長官、その他の閣僚らが出席した。 米軍も副参謀長を団長とする12人の代表団を派遣した。
デンマーク国王の叔父、神父。ワルデマール。息子と一緒に写った写真（出典：パブリックドメイン）。
ポーランド特派員は、隠蔽のない誇りを持って、 国歌を演奏した後 21 発の大砲が発射されたとも書いています。 。 同日、シカゴでも同様の式典が行われた。文民当局や軍当局のメンバーもいた。一方、ニューアーク市議会はピウスツキ元帥の死に対してアメリカポーランド人に哀悼の意を表明する決議を可決した。 […]その死は全世界にとっての損失です。
ブラジルの追悼
ブラジルでは、約25万人がポヌソウフに住んでいたが、当局はユゼフ・ピウスツキの追悼に努めた。当時の首都リオデジャネイロでは、次の人々が葬儀ミサに参列しました。
ブラジル諸州の大統領の代表、上院議長、下院議員、外務大臣、戦争大臣、農業大臣、その他の省庁の代表。 ..
ブカレストでも元帥の魂のための葬儀ミサが欠かせない（出典：パブリックドメイン）。
しかし、元帥の最も崇高な死は、ポーランド移民の大多数が集中していたパラナ州で祝われた。地元の知事は、 管轄下の行政単位で公式に3 日間の喪に服すことまで命じました！ 5月18日、 クリチバ州の州都で厳粛な追悼式が開催され、ブラジル軍および文民当局、在ポーランドポーランド総領事館、および多くのポーランド人の多数の代表者が出席した。
同様の儀式はポーランド人がいるほぼ世界中で行われた。このことは、ユゼフ・ピウスツキがいかに敬意と敬意を払われていたかを最もよく示している。