1935年5月12日、ユゼフ・ピウスツキ元帥の棺は、クラクフのヴァヴェル城内にある聖レオナルド霊廟に安置されました。数時間にわたって続いた葬儀には、最大25万人もの人々が参列したと伝えられています。しかし、元帥に別れを告げたのはクラクフだけではありません。世界の各地では、どのような追悼が捧げられたのでしょうか。
ベルリンで行われたナチス・ドイツによる盛大な追悼式典については、以前の記事で取り上げました。ナチス・ドイツがポーランドの指導者の死をこれほど大々的に悼んだのであれば、同盟国や友好国もまた、それに応えられたはずです。本記事では、当時の報道をもとに、世界中で行われたピウスツキ元帥への追悼の様子を振り返ります。
フランス――国家元首の死として扱われた元帥の死
まずはフランスから見ていきましょう。フランスでは、ドイツと同様に、ピウスツキ元帥の死は国家元首の死として扱われました。ポーランドの『イラストレイテッド・デイリー・クーリエ』紙は5月13日付で、次のように報じています。
「早朝から弔意を表すため、すべての公共の建物で国旗が半旗の位置まで下げられた。政府の命令により、本日および元帥の葬儀当日には、世界各地に散らばるフランスの大使館や公使館においても国旗が半旗とされる」
1935年5月18日、パリの衛戍教会サン・ルイ教会で執り行われたピウスツキ元帥追悼の葬儀式（出典：パブリックドメイン）。
葬儀当日となる5月18日、パリの衛戍教会であるサン・ルイ教会では、壮麗な葬送ミサが執り行われました。教会の正面には胸甲が飾られ、白赤の旗とポーランドの鷲の紋章が掲げられました。内部では身廊の中央に、巨大な白赤の旗で覆われた棺台（キャタファルク）が設置され、軍刀を手にした4人のポーランド人将校が衛兵として立ちました。
ミサには、共和国大統領を代表したブラコニエ将軍をはじめ、元国家元首のミランダン、陸軍大臣モーラン将軍、参謀総長ガムラン将軍、そしてウェイガン将軍らが参列しました。さらに、パリに駐在する外交団のメンバーや、多くの政治家、フランス軍の高級将校たちも式典に列席しています。
ポーランドの報道によれば、海軍大臣の命令により、フランス艦隊の全艦船でも半旗が掲げられたといいます。ただし、フランス政府の首班と大統領本人は、この式典には欠席しました。
サン・ルイ教会で行われた式典の様子（出典：パブリックドメイン）。
ロンドン――国王の代理が参列した葬送ミサ
ロンドンでも元帥は敬意をもって悼まれました。地元の聖ジェームズ教会では5月20日に荘厳な葬送ミサが執り行われ、多数のポーランド系移民に加えて、多くのイギリス当局者が参列しました。ジョージ国王の代理としてグランナード卿が、政府を代表してジョン・サイモン卿が出席し、もちろん各種武装部隊の代表者や外交団のメンバーも姿を見せています。
ヴィスワ川沿いの新聞各紙は、ヨーロッパ各地のみならず、その他の都市で行われたピウスツキ追悼式典についても喜んで報じました。その紙面には、例えばバチカンの葬送ミサに、王位を追われたスペイン国王アルフォンソ13世が参列し、パチェッリ枢機卿（後の教皇ピウス12世）が赦祷を行ったといった記述がありました。
ロンドンの聖ジェームズ教会での荘厳な葬送ミサを終え、教会を後にする参列者たち（出典：パブリックドメイン）。
また、5月号の新聞を読んだ読者は、ローマの聖イグナチオ教会にムッソリーニ自身が現れ、ファシズム党の高位のメンバー多数に伴われて参列したこと、コペンハーゲンではデンマーク君主の叔父にあたるヴァルデマール王子が式典に出席したことを知りました。さらに遠くの地では、カイロ、テルアビブ、さらにはテヘランでの追悼行事までもが報じられています。
ワシントン――21発の礼砲
もちろん、海外の大きなポーランド人コミュニティにおいても、元帥に敬意が払われました。特派員の報道によれば、5月18日、ワシントンで公式の追悼式が執り行われました。これには、ルーズベルト大統領夫人、コーデル・ハル国務長官、その他の閣僚たちが参列しました。アメリカ陸軍からも、参謀次長が率いる12人の代表団が派遣されています。
デンマーク国王の叔父、ヴァルデマール王子。息子とともに写る写真（出典：パブリックドメイン）。
ポーランド人特派員は、隠しきれない誇りをもってこう書き記しています。「国歌演奏の後、21発の礼砲が放たれた」と。同じ日にはシカゴでも同様の式典が開かれ、文民・軍双方の当局者たちが参列しました。一方、ニューアーク市議会は、「ピウスツキ元帥の死は全世界にとって損失である」として、アメリカ在住のポーランド人に対する弔意決議を採択しました。
ブラジル――3日間の公式服喪
ブラジルには当時、約25万人のポーランド人が暮らしていました。当局はピウスツキ元帥の功績を称えるために尽力しました。当時の首都リオデジャネイロで行われた葬送ミサには、次のような人々が参列しました。
ブラジル大統領の代表、上院議長、代議院の代表者、外務大臣、陸軍大臣、農務大臣、そしてその他各省庁の代表者たち……
元帥の冥福を祈る葬送ミサは、ブカレストでも執り行われました（出典：パブリックドメイン）。
しかし、最も手厚い追悼が行われたのは、ポーランド系移民の大多数が集中していたパラナ州でした。州知事はなんと、自らの管轄する行政区域に3日間の公式服喪を命じたのです。5月18日、州都クリチバでは荘厳な追悼式が催され、ブラジル軍と文民当局の多くの代表者、総出演（全員）で臨席したポーランド領事館のスタッフ、そして多くのポーランド人たちが参列しました。
同様の式典は、ポーランド人が暮らす世界のほぼすべての場所で行われました。これは、ユゼフ・ピウスツキがいかに深い尊敬と敬意を受けていたかを、雄弁に物語っています。