「我らの若き王は、女よりも臆病なイタリア人たちと女たちによって育てられた」――こう書き残したのは、宮廷の高官の一人である。そしてこの言葉は、決して誇張ではなかった。
1527年、ニェポウォミツェで悲劇が起きたとき、幼いジグムントは7歳だった。この事故により、早産で生まれたばかりの唯一の弟は間もなく亡くなり、重傷を負った母ボナ・スフォルツァは二度と子を宿せない体となってしまった(詳細は別記事をご覧ください)。それ以来、少年はボナ・スフォルツァにとって全世界そのものとなった。ただしそれは、それ以前に女王が母として息子を大切にしていなかったという意味ではない。当時の基準からすれば、彼女は驚くほど多くの関心と愛情を息子の養育に注いでいたのである。
出産直後の赤ん坊の世話のため、ボナは貴族出身の乳母エヴァ・ワシンスカを迎え入れた(女王自身が授乳することは許されていなかった!)。この乳母は、合計240フロリンと黒いビロード16アルシンという豪華な報酬を受け取った。宮廷で最も良い地位に就いても、これほど高い報酬を得ることはできなかった。ポーランド史上、ボナほど母乳に大金を支払った母親はいないと言っても過言ではないだろう。
幼き日の多言語話者
女王はその後の成長段階においても、並外れた細やかさで息子の養育を見守った。当時の重要な著述家スタニスワフ・オジェホフスキは、「母の尽力のおかげで、王子は幼い頃から教育を受け、学問に親しむことができた」と記している。ボナは、その博識で全国に名を馳せていた(一部の人々の見方では、好色ぶりでも有名だった)ヤン・シルウィウス・シクルスというポーランド最高の家庭教師を雇い入れた。厳格な師の指導のもと、ジグムント・アウグストはラテン語を習得し、別の教師のもとでドイツ語も身につけた。
1521年の木版画に描かれたボナ・スフォルツァ
ボナは、息子がイタリア語を流暢に話せるようになっているかを自ら確認した。長年かけてポーランド語をかなり上手に習得していたにもかかわらず、彼女は常にイタリア語で息子に話しかけ続けた。その甲斐あって、王子は多言語話者へと育ち、芸術の専門家にもなった。だが残念なことに、知的な発達に伴う身体的な発達はなく、ましてや情緒的な発達は望むべくもなかった。
愛ゆえに子を閉じ込めた母
もう一人の息子を産む機会を失ったことを心に抱えたボナの、赤ん坊への心配と恐れは理性の限界に達し、やがてその境界線を越えて不条理の領域へと迷い込んでいった。彼女は息子の一挙一動を見張り、同年代の子どもたちから引き離し、危険の影すらある遊びを禁じた。「母は愛おしげにこの子を隠し、少し成長してもすぐには自分のそばから離そうとしなかった」とオジェホフスキは述べている。さらに辛辣な評価を下したのが、クラクフの聖堂参事会員スタニスワフ・グルスキである。「我らの若き王は、女よりも臆病なイタリア人たちと女たちによって育てられた」と彼は書き、王位継承者が軍事的な鍛錬を一切受けていないことを批判した。
ジグムントに与えられた名前でさえ、彼に名誉や男らしさをもたらすものではなかった。父と区別するために彼は「ジグムント・アウグスト」と呼ばれた。しかしこれはローマ皇帝の美徳への言及ではなかった。単に少年が8月に生まれただけであり、ラテン語で8月は「アウグストゥス」だからである。
1521年の木版画に描かれた幼少期のジグムント・アウグスト。この肖像は実際の王子の姿とはほとんど関係がない。当時ジグムント・アウグストはわずか1歳だった
黄金の鳥籠の中の鳥
ジグムントは黄金が滴るような部屋の迷路の中で育った。やがて彼は、終始病気がちで世間知らずの人物へと成長し、愛情深いながらも威圧的な母親へ依存するようになっていった。ボナ・スフォルツァは権力に固執し、息子の利益を守る立場から、いつしか自らの地位を守るための戦いへと本能的に移行していった。そもそも、たとえ望んだとしても、この二つの目的の間に違いなどなかったのである。
アウグストは、何事においても母に従うように育てられた。彼女は一人息子を支配したいという神経症的で強迫的な欲求を抱くようになっていた。彼女は息子が完璧な統治者になることを望んでいた。そして同時に――それなりに根拠のある考えではあるが――自分自身を偉大な女王だと信じていた彼女は、ヤギェウォ朝の栄光を確実なものにする最良の方法は、愛する息子を受動的な操り人形に変えることだと確信していた。糸を引くのは母、母が奏でる曲に合わせて踊るのは息子、というわけである。おそらく彼女の頭には、いつか自分が死ぬこと、そしてアウグストが自らの手で国を統治しなければならなくなることなど、浮かんでもいなかったのだろう。ましてや、その「甘えん坊の王子」が母のスカートの裾から手を離し、独立への道を歩み出すことなど、考慮に入れてもいなかったのである。
参考文献
ヤギェウォ家の波乱に富んだ歴史については、カミル・ヤニツキの著書『黄金時代の貴婦人たち』(Horizon Label、2014年)で詳しく知ることができる。本記事は、同書の執筆中に著者が収集した文献や資料に基づいている。同書はempik.comで割引価格にて購入可能である。