彼はプレイボーイとして歴史に名を残し、女官を次々と破瓜させたが、同時に、苦行として自分に鞭を打ち、1 日 2 回のミサに出席する不寛容な原理主義者として名を残した。彼の治世は（彼のせいでもあるが）一連の戦争だった。しかし、ジギスムント 3 世ヴァーサは本当に「ポーランドを台無しにした」支配者の黒い伝説に値する人物だったのでしょうか？
Zygmunt III Waza は簡単なスタートではありませんでした。 1587年に彼がポーランド・リトアニア連邦に来たとき、彼はまだ21歳でしたが、ポーランドの貴族の間で上からのひどい意見でした。ヤン・ザモイスキ首相は彼を「スウェーデンから来た物言わぬ怪物」と呼び、グニェズノ大司教は若い王を取り囲む美しい女性たちの花輪を歪んだ目で見つめた。
彼の叔母であるアンナ・ヤギェロン（彼はスタッフ側のヤギェロンであった）がポーランド王位に「押し付けられた」という事実は、確かに統治者にとって有利に働いたわけではない。 そしてザモイスキーが彼の立候補を支持したのは、駆け出しのスウェーデン王子がコントロールしやすい操り人形になることを望んでいたに過ぎない。一方、ジグムントは同調するつもりがなかっただけでなく、自分の習慣を強制していたことがすぐに判明した。有力者の観点から見ると、非常に奇妙です。
スウェーデンの熱い血?
新国王の到着直後、批判の波が押し寄せた。彼は無口で、頑固で、遅すぎると言われていました。首相は特に言葉を選ばず、マルシン・レシニョヴォルスキ議員（イギリス連邦へ向かう途中で統治者を護衛した）に直接尋ねた、「どんな物言わぬ怪物をスウェーデンから連れてきたのか？」。イエジー・ベサラのコメント:
<ブロック引用>確かに彼はポーランド人とは異なっていましたが、彼の同時代人や歴史家は彼にとって可能な限り多くの不利益を被ってきました。ポーランドに着陸するとすぐに、 廷臣たちとサッカーをしたり、凧や風船を飛ばしたりし始め、 ポーランド人を徹底的に怖がらせたのです。 。新しい国王は何を企んでいるのか、この新たなゲームは陛下にふさわしくないとはどういうことなのか？
ポーランドの霊長類でグニェズノ大司教のスタニスワフ・カルンコウスキー氏は、ワザが恋愛の口実として社交娯楽を利用しているのではないかと疑い、ジグムントの異常な趣味を恐怖の目で見ていた。新君主のおそらく自堕落なライフスタイルや男性と女性の遊びの好みについて、新君主の権力についてのゴシップがあった。
ジグムントと両親、グリップスホルム城にて
1588年、カンコウスキーは憤慨し、アンナ・ヤギヨンに「彼らは真実を言うのは愚かだった。宮廷をイナゴで飾る君主がいる」「どこもかしこも頭が真っ白で、隅にはポーランド王がいる」と書いた。次に、匿名の『ジギスムントの女王 3 世』の著者は、「多くの処女が、あなた方 [王編] の貪欲な愛を甘やかして、純潔の花輪を失いました!」と丁寧に報告しました。
王室中尉ヤン・ボヤノフスキのように、統治者の名誉を守ろうとする者もいたが、彼はヴィリニュス・クシシュトフ・ラジヴィウ知事に対し、「ライブボールに関しては、このニュースには何の根拠もないことを愛に保証します」と断言した。イエジー・ベサラは次のように説明します。
<ブロック引用>これは、王が舞踏会のように生きた女の子と遊んだり、乱交パーティーを組織したりしなかった、そしてこれらの目的のためにクラクフに特別なホールを建設しなかったことを意味 しました。 しかし、首座主教はこれを信じず、サッカーホールが男女共学となり、したがって売春が行われると信じて、その建物の取り壊しを命じた。
この中傷は、1592年のハプスブルク家アンナとの結婚式まで、そして13年後に彼女の妹コンスタンチャとの結婚式まで途切れることはなかった。ヘンリク・ウィズナー教授は次のようにコメントしています。「彼は両方の妻と非常に親しかったのです（…）。彼はアンナとは数年間、コンスタンチャとは四半世紀一緒に暮らしたが、彼女の死は彼にとって衝撃だった。 "
乱交主義から原理主義へ
しかし、君主が落ち着いた後も批判は決して収まらなかった。それどころか勢いさえ増しています。そして、彼は女好きではなくなったので、不寛容で原理主義者のカトリック教徒というレッテルを貼られました。 このような君主のイメージは、パヴェウ・ヤシエニツァの『ポーランド・リトアニア連邦』から浮かび上がる。
ルーベンスの学校にあったジギスムント 3 世の肖像、1624 年頃
この幻によると、君主は熱心に祈り（一日に二回でもミサに行くことになっていた）、罪を犯したときは荒布を着て自分自身を鞭打ちました。ただし、ウィズナー教授としては次のように述べています。
<ブロック引用>これらの神話はほとんどが虚偽であり、最も重要なものは生き方と宗教的不寛容に関するものです。彼らがいかに間違っているかは、彼がポーランドに来たとき、ルーテル派の妹アンナのためにヴァヴェルで礼拝を祝うことを許可したという事実によって証明されています。 （...）そして司教たちの反対、さらには彼を呪うというカルンコウスキー首座長の脅迫にもかかわらず、これらすべてが行われた。
また、彼が候補者候補にプロテスタントを含まなかったという誤った報道もある（少なくとも当初は、「反対者」に対する彼の態度は時間の経過とともに悪い方に変わったが）。
暴走王
同時代の人々の非難とは対照的に、ジギスムント 3 世ヴァーサも暗い沈黙を貫いていたわけではありません。彼は金細工や絵画など、数多くの情熱を持っていました（後者には多大な才能を持っていました。偶然にも彼のキャンバスはルーベンスの作とされていました！）。彼は絵画、彫刻、武器、本を収集しました。統治者は娯楽にも熱心でした。ヴィーズナー教授は次のように報告しています。
<ブロック引用>彼は喜んでプレーし、ごちそうし、カップを軽蔑しませんでした。祝宴の一つについての記述が残っている：「そして、もう飲めなくなったとき、国王が立ち上がった。その紳士[ヤン・カロル・ホドキェヴィチ]が、主の皇太子副宰相[シュチェスニー・クリスキ]に腕を引かれて先導された」それで、主の王は二人とも酔っていましたが、 主を抱いたのです。
ポーランド王マルチェロ・バッチャレッリのポストからジグムント3世ワザ。
それにもかかわらず彼のすぐ近くにいた有力者たちは、公然と支配者に対して失礼な態度を示しました。 さらに、彼は…貧困にも悩まされていました。資金不足のため、彼は定期的に叔母のアンナ・ヤゲロニアンの家で食事をすることを余儀なくされた。教授が計算したとおり。ジグムントのアンナ・フィリプチャク・コクルは、邸宅を維持するために最低でも年間 30 万ズウォティが必要でした。しかし、彼にはそのような金額は自由に使えませんでした。1588 年にはこの目的に 200,000 しか使えませんでしたが、1 年後では 100,000 をわずかに超えました。
確かに厳しい財政状況と容赦ない批判が国王の国外逃亡の決断に一因となった。 結局、彼の妻アンナは彼が退位して王位をハプスブルク家に引き渡すことを思いとどまらせた。しかし、ワザはポーランドの最初の選挙で選ばれた統治者ヘンリク・ワレジと同じ結末に近づき、彼は夜に紛れてヴァヴェルを去り…刃物を盗んだ。