1939 年 9 月、ミエチスワフ プシビルスキ中尉は第 1 ポドハレライフル連隊の中隊を指揮しました。彼は勇敢に戦い、ジンバルク付近で圧倒的なドイツ軍によって部下たちと分断されると、すぐにパルチザン活動に乗り出した。小競り合いの一つで負傷し、10月に彼はビエチ近くのローゼンバルクにある兄の家にいた。
ローゼンバルクのプシビルスキーはポドハレの住民であることをやめていない。回復すると、すぐにゴルリツェの武装闘争連合の細胞と連絡を取り、部隊への人材募集を開始した。主に捕虜を避けたり実家に戻った下士官や兵卒だった。時間が経つにつれて、この部隊は国内軍の第 1 ポドハレライフル連隊の第 3 大隊となり、「ミハウ」はプシビルスキ中尉の偽名だったため、その指揮官を務めただけでなく、ゴルリツェ AK 地区の指揮官にもなりました。 。
プシビルスキー中尉は有能な陰謀家であることが判明した。そして、彼が活動することになった地形は特に困難でした。周囲の森や峡谷（地元の人々はパリや窪地と呼んでいます）はゲリラにとって有利でしたが、彼らのための武器はほとんどありませんでした。 1939 年 9 月、ここでは大きな戦闘は行われなかったため、武器は残っていませんでした。 「ミハウ」 は「グリム」 やシフィエントクシスキエ山脈の他の指揮官を羨むことしかできませんでした - 抑圧にもかかわらず、農民たちはまだたくさんのライフルと手榴弾を隠れ場所に保管し、信号を待つだけでした。 ... 空挺降下もあった。ロンドンはシフィエントクシスキエ山脈を担当し、ステン、ブレン、弾薬、手榴弾を満載したコンテナを積んだ飛行機を派遣した。長い間、「ミハウ」はそれについて夢見ることしかできませんでした。しかし、彼は腕を組んで待ちませんでした…
非表示になる
中尉の甥であるアンジェイ・プシビルスキは当時10代で、叔父とゴッドファーザーがどれほど特別だったかを覚えている。 「私の叔父は、アンジェイ・プシビルスキーを思い出しますが、常に動き回っていました。彼の家族は誰も私たちの家に来る権利を持っていませんでしたが、彼はほぼ毎晩家を出ました。私たちも、彼がここで一緒に住んでいた彼の妻も、これらの旅行の目的を知りませんでした。それが武装作戦だったのか、それとも陰謀的な会議「だけ」だったのかは分かりませんでした。私は彼が私にくれた次のアドバイスを一生忘れませんでした。«あなたのことをあまり人々に知られないほど良いのです。誰も私のことを何も知らない限り、私が敵にとって危険である限り。そして、 私のことは誰も知らないのです。 »。ドイツ人だけでなく、多かれ少なかれ報酬のために人を死ぬほど費やすことをためらわなかったポーランド人の情報提供者にも注意しなければならなかったので、それは非常に困難でした。彼らは一生懸命努力しましたが、叔父の足跡を継ぐことはできませんでした。
このテキストは、ズナク・ホリゾントから発売されたばかりのピョートル・コルチンスキの著書「忘れられた。ポーランド軍の農民」に基づいています。
叔父が住む場所を変えることになり、私たちとしばらく離れ離れになった時期もありました。そのとき、食べ物を求めて耳の聞こえない男性が私たちを訪ねてくるようになりました。 どうやってか分かりませんが、父は自分が口が利けないことに気づきました 。ある日、彼は彼にこう言いました。話すことができます。 »その瞬間以来、彼は再び私たちのところに現れませんでした。私たちの家の周りにはたくさんの人がいましたが、ドイツ兵が一度だけ立ち寄ったのは、道端の梨の木から梨を摘むためでした。当時叔父は自室にいたが、神経質なため冷静にその瞬間を待っていた。この地域最大のパルチザン部隊の指揮官とAK地区全体が、ドイツ人が弟に梨を差し出すのを、誰が見ているかも知らずに窓から見ていた。
最悪の敵
ローゼンバルク教区は大きくはありませんでした。ローゼンバルクを除けば、ラツワヴィツェ、ブガイ、シトニツァの 4 つの村しかありませんでした。誰もがお互いのこと、そしてお互いのことをほとんどすべて知っていて、ほとんどが非常に貧しく、戦争は田舎の貧困をさらに深めました。したがって、隠れていたユダヤ人や共謀者を一ペニーや食料でドイツ人に引き渡すことができた者たちがいたのも不思議ではありません。こうして死が教区に根付いた。
家族に囲まれたミェチスワフ・プシビルスキ「ミハウ」中尉、ロゼンバルク、1944年。
ある会見でプシビルスキ中尉は、「ドイツ人が良い納屋を燃やすなら、我々も悪い納屋を燃やしてやる！」と語った。事の発端は、非常に意地悪なバーンシュッツでした。彼はビエツで犬を鞭打ち、鉄道輸送車から石炭を盗む人々を銃撃していました。彼は躊躇せずに子供たちを撃ったのです。国内軍兵士の一団が待ち伏せで彼を捕らえた。彼はヴィレンビの村落にあるユゼフ・マホウスキーの家の地下室に閉じ込められ、そこから森に連れて行かれ清算された。
1944年5月、アントニ・コトリノフスキー指揮下の死刑執行グループは、ビナロワとの特に危険なゲシュタポの対決に対して死刑を執行した。 残念なことに、刑の執行中、2 人の執行者が腹心の妻の妹によって認知されました 。すでに帰国途中だったコトリノフスキーさんは、他に選択肢はない、戻ってきて殺害された義理の妹と妻を清算するしかないと結論づけた。彼はそうしたため、「ミハウ」は彼に対して恨みを抱いた。しかし、このことは、しばらくの間、ユダヤ人、共謀者、さらには不法に豚を屠殺したり余剰穀物を隠したりする人々を引き渡すためにドイツ人を利用しようとしたすべての人々の気持ちを冷やすことになった。捕らえられたユダヤ人、彼らの援助者（そして隣人）は死と火災の危険にさらされました。豚の屠殺または近隣の穀物（胸）の隠蔽 - 収容所、帝国の強制労働への移送、せいぜい憲兵による激しい殴打。
ローゼンバークの嵐
1944 年の夏、ゴルリツェにある品揃えの豊富な軍事倉庫、いわゆるブチャラルニアに対する行動が計画されました。ロゼンバルク出身のヤン・グジクの小隊が攻撃に割り当てられた。しかし、ドイツ人が偏見を持ってか偶然か、倉庫スタッフを強化したため、何も起こりませんでした。ブチャルニアでの行動が中止された直後、「テンペスト」の準備が始まった。 8月中旬、ロゼンバルクから北に広がり、オシピニの森に隣接する森林で、国内軍とBCh部隊のいわゆる集中訓練が行われた。部隊の指揮は四方を森林に囲まれたコンティン村に滞在していたフランチェスコ・パスシェク・“クミチッチ”中尉が務めた。この集中は、戦争中にこの地域を襲った最大の悲劇の 1 つに関連しています。
ワルシャワ蜂起博物館でのアクション「テンペスト」に特化した展示
ジェピエンニク・スーチー出身の国内軍連絡将校の一人は、8月26日朝ビエチにいて、地元の警察署のドイツ人がジェピエンニキからグロムニクまで分遣隊の集合を開始しようとしていることを知った。彼は2台の馬車と7人の兵士が出発の準備をしているのを見た。彼はロゼンバルクへの道を急いでペダルを踏み、集中後に近くの家に宿舎を構える部隊の一人に警告した。彼はタルヌフ地方で国内軍大隊「バルバラ」の兵士を発見した。 パルチザンはすぐに、住宅から遠く離れた道路の一部の茂みで待ち伏せを準備し、ロゼンバルク、シトニツァ、ジェピエンニク スーチーの 3 つの村を分断しました。 。彼らは若い兵士、トゥフフ出身のフレデリク・ヤヴォルスキー・“ヴィエルシュ”を監視員につけた。
ドイツ軍が到着すると、茂みからライフルを持った男が身を乗り出しているのに気づき、すぐに発砲した。ヤヴォルスキはその場で死亡したが、ドイツ兵にとっては遅すぎた。それらは茂みの中に置かれたエルカエムから刈り取られました。 5人が一度に死亡し、6人目は重傷を負い、丘を転げ落ち、ウクライナのシトニツァの集落を流れる川のほとりで死亡した。 7人目の兵士は生き残り、近くのジャガイモ畑に身を投げ、仲間の死体がどうなったかを見てから自分の元へ逃げた。
AKたちは怯えた馬を捕まえ、武器を回収し、死体から制服と靴を奪い、捕らえた荷馬車で出発した。彼らの後を追って、近くの家から農民たちがやって来て、残された死体を裸にしました。川で重傷を負い倒れていたドイツ人は、小競り合いが起きた道路に最も近い家の住人アンナ・グジクさんに発見された。 彼女はシトニカの中心部まで走って村の指導者に知らせ、村の指導者は彼女に戻ってハーネスを付けた負傷者を自宅に連れて行くよう命じた。 。女性は農場に馬を飼っていなかったので、牛を荷車につないでいたが、村の役人の家に到着する前にドイツ人は死亡した。その時、生き残った兵士は野原を通ってオウピンに到着し、地元の警察署ですべてを話しました。
アクション「Burza」への参加により授与された国内軍バッジ
3日後の8月29日、ドイツ憲兵隊のオートバイとトラックがジェピエンニク・スーチーに到着した。彼らはすぐに、ドイツ兵の遺体から下着を剥ぎ取った農民が所有していた小屋の茅葺き屋根に火を放った。彼らはまた、アンナ・グジクの家を放火し、彼女自身を逮捕しようとしたが、彼女はなんとか逃走した。彼らは村中からすべての豚と牛を略奪しました。 そして最後に彼らは有刺鉄線で縛られた 19 人の人質をトラックから引きずり出し、待ち伏せ現場で射殺した 。彼らはゲシュタポに逮捕され、ヤスウォ刑務所に拘禁されていた囚人だった。命がけで処刑された後、彼らはミハウの部下の一人であるヴワディスワフ・チジクによって写真に撮られた。これらの写真は戦後、殺害された人物を特定するために使用されました。
情報に注目してください
「テンペスト」がロゼンバルスカ教区で始まったのは非常に残念です。 9月、プシビルスキ中尉はついに連合軍による第3大隊への兵器投下計画に関する報告を入手した。 9月末、彼とスタッフはローゼンバーク教区に属する3番目の村であるブガイに立った。彼はクラクフにあるモシュチェニツァとの国境の鬱蒼とした森のすぐ隣にあるパウロ宣教師会に属する邸宅に滞在した。ドロップ日は9月29日に設定されています。
この人里離れたエリアには武器の隠し場所の奪取を妨げるものは何もないようだったが、そのとき再び情報提供者が現れた。 ブガイの住民の 1 人は、邸宅内にドイツ下士官学校があった近くのクウィアトノヴィツェに行きました。 。その場で、彼はその司令官の党派グループについて知らせた。情報提供者はドイツ人将校に時計を要求し、それを受け取った。学校に警戒されたエレウィはすぐにブガイに向かって移動し、同時に援軍を求めた。
「マイケル」大尉のパルチザンは、武器が貧弱で弾薬の備蓄が少なかったため、陣地と指定された降下を維持するのにこれ以上のチャンスはありませんでした。暗くなった後、艦長は敵から離れて撤退するよう命令した。もちろん、この状況に直面して武器の落下もありませんでした。それでも、パルチザンはこの衝突で誰も死亡しなかったため、幸運について語ることができた。戦闘中、森の近くの農場の1つの建物だけが焼失した。告白者は長い間ドイツの時計を楽しめず、国内軍に捕らえられ、撃たれました。
ハラ・ジャボフスカにある第 1 PPS AK の第 3 大隊第 9 中隊の兵士を記念する記念碑
1945年1月にソ連軍がローゼンバルクとその周辺の村々に侵攻し、同時にすでに大尉の地位にあった国内軍総司令官レオポルド・オクリツキ将軍による国内軍解散のニュースが流れたとき、「ミハウ」は次のような決断を下した。彼の大隊とともに姿を現す。彼は人々を赤い巨像の弾圧にさらしたくなかった。彼は妻と数人の同胞とともに一人でシレジアへ向かい、そこでザブジェに定住した。彼がロジュノヴィツェとして洗礼を受けたローゼンバルクの弟を訪ね始めたのは、1956 年のことです。
出典:本文はピョートル・コルチンスキの著書『Forgotten』からの抜粋です。ポーランド軍の農民』 がズナック・ホリゾントからリリースされました。