最終的に誰が日本の貨物船「時計丸」 の船長になったのか、この船はスミルナの破壊時にたまたま街の港にあり、825 人のギリシャ人の命綱となった船です。そしてあらゆる年齢のアルメニア人です。
できるだけ多くの難民を船に乗せるため、時価数百万ユーロの荷物を海に投げ込む決断をした男の身元を示す証拠を見つけようとしている人がたくさんいます。
探している人の中には、テッサロニキのディレクター、ザチョス・サモラダスも含まれており、彼はアテネとテッサロニキで発行されている APE-MPE 雑誌 PRAKTOREO 号でこの物語について語っています。
彼は、とりわけ、彼の目標は「神話の船長の名前を見つけることだけではない」と強調しています。 』だけでなく、この物語を映画化することも。彼は、スマーナ破壊 100 周年にあたる 2022 年に映画を完成させたいとさえ考えています。
APE-BE の雑誌 PRAKTOREO に掲載された以下の文章をお読みください:
「時の影の伝説」
バビ・ジャンナキディス著
1922 年 9 月 18 日付けの電報には次のように書かれています。船の乗客たちは日本人乗組員について語る の感動的な礼儀正しい態度」。
差出人は当時のスマーナ米国領事、ジョージ・ホートン。受取人は米国国務省です。言及された船は日本の貨物船「時計丸」です。 (s.s. 日本語のトケイは時計、マルは海を意味します)
彼が運び、船長の命令によりスマーナ港の海に投げ込んだ積荷は高価な絹でした。 、 布地と磁器 。 (追伸。当時のピレウスの新聞出版物には 200,000 英国ポンド 相当の貨物が記載されています。 、 現在約 4,800万〜5,000 万ユーロ ).乗り込んだ難民は「少数」ではなく、最後の瞬間に逃げてピレウスに連行されたギリシャ人とアルメニア人の男性、女性、子供825人でした。
未知の主人公
「時計丸」の物語はあまり知られていませんが、まったく知られていないのは、自らの選択で 825 人の魂を救った男、船長の名前です。
「 私たちは船、トン数、通過した港、保険が掛けられていることなど、船長の名前以外のすべての情報を持っています 」と、船長の身元を特定するために世界中で調査を行っている人物の一人であるテッサロニキのザチョス・サモラダス氏は「政府機関」に語った。
結局のところ、第二次世界大戦後の特に嵐の時代に起こった出来事の証拠を見つけるのは、なんと簡単なことなのでしょう。その間、建物やサービスが爆撃され、貴重なアーカイブも一緒に失われました。ザチョスは監督です。彼はテッサロニキ市営テレビで働いています。
研究への刺激は、2016 年にトリアンリアにあるセカンド チャンス スクールの壁に記念銘板が記念碑として掲げられたことがきっかけでした。現在、この地域で銘板を見つけることはほとんどできません。彼が彼女を「発見」した場合、彼は彼女について次のように読むでしょう。「私たちはこの記念碑を、1922 年にスミルナの破壊からギリシャ難民を救った日本人船長に捧げます ”
調査
同時に、地球上の他の人々も時計丸の船主に関する手がかりを探しています。 「これまでのところ、ギリシャ国内外で15人を特定しています。2人はテッサロニキに、1人はカバラに、1人はパトラスに、2人はアテネに、残りは海外に住んでいます。私が最近連絡を取った1人は、ギリシャ系アメリカ人の活動家で作家のダン・ゲオルガカスです。」え> 」とザチョスは言い、次のように付け加えた。「当時12歳だったゲオルガカスの母親はこの船に乗っていました。証言によると、彼女は日本の船長について次のように述べた人物です。「 これは天国で天使たちが抱いているイメージに違いないです」 "。
現在、マスターの身元に関する情報を探している人の中には、日本人の村田奈々子もいます。彼は2007年にこの船から救出された女性の一人の息子であるカヴァリオティスからこの船の話を聞いた。菜々子夫人は当時、テッサロニキのアリストテレス大学でギリシャ近代史を学んでいました。現在、彼女は東京の東洋大学の教授を務めています。来春テッサロニキで開催される予定です。
映画の脚本
[…]日本の貨物船がスミルナ港に入港すると、トルコ軍が街を占領した。日本人船長は隔離されて指示を待つよう命じられた。 [...]スミルナで破壊が始まった。トルコ軍は男性、女性、子供を無差別に虐殺している。 […]そして最初の難民が到着し、助けを求めます。[…]
船長は部下を見つめ、目を閉じ、人々、火、海の葬儀の遠くのハム音に耳を傾けます。そして彼は命令を下す。 「すべての商品を船外に放り込み、 できるだけ多くの商品を船内に乗せる」 ということです。
トルコ人は反応する。彼らは難民を海に投げ込むよう彼に頼みます。師匠の答えは固かった。 「ここは日本の領土です。船やその乗員に危害を加えようとする試みは天皇陛下への脅威となり、報復を受けることになります。」 [...]船は遠ざかっていきます。水平線には、かつて強大だったスマーナの残骸だけが残っています。[...]
あなたは、すぐに長編映画に「進化」したいと考えているザコスが引き出しの中に保管している脚本からの抜粋を読んだところです。このようにして、彼はその特別な人に敬意を表したいと考えています。結局のところ、彼自身も根こそぎにされた家族の子孫なのです。
アニメ映画からドキュメンタリーまで
長編映画が大きな目標かもしれないが、ザチョスはすでに 15 分のアニメーション映画を制作しており (一部の映画祭では注目を集めたが、他の映画祭では除外されたことを含む)、現在、アニメーション映画の最終段階にある。ドキュメンタリーの完成。 「ドキュメンタリーに十分な素材がある」と彼は言い、スマーナ破壊から 100 年を迎える 2022 年に完成させることが目標であることを明らかにしました。
アメミー