ビューフォート家の起源を知るには、エドワード 3 世とランカスター公の息子である英国王子ジョン オブ ゲントの人物像から始めなければなりません (そのため、彼の子孫が属していた家の名前が付けられました)。 1359 年にブランカ・デ・ランカスターと結婚してヘンリー 4 世が誕生し、1399 年に従弟のリチャード 2 世を廃位してイングランド王を宣言しました。フアン・デ・ガンテは1371年にコンスタンサ・デ・カスティーリャと二度目の結婚をした。この結婚により、アストゥリアスの第一王女、カスティーリャ女王、イザベル・ラ・カトリカの祖母であるカタリナ・デ・ランカスターが生まれました。ヘンリー 4 世とランカスター公キャサリンに何が起こったのかは、このエントリーの主題ではありません (さらに詳しい情報が必要な場合は、彼らに特化した記事へのリンクで確認できます)。
今日私たちが興味を持っているのは、フアン・デ・ガンテと彼の恋人キャサリン・スウィンフォード（エントリーの冒頭の画像に描かれている）との間のつながりに焦点を当てなければならないということです。 1370年代にこの夫婦から4人の子供（ジョン、ヘンリー、トーマス、ジョーン）が生まれ、彼らはビューフォート姓を名乗った。 4 人全員が既婚男性との婚外子であるという事実により、これらの非嫡出子には父親の家の称号や財産を継承する資格がありません。
1394年に妻のカスティーリャのコンスタンスが亡くなると、フアンは再婚を決意した。結婚可能な若いヨーロッパ王室なら誰でも選ぶことができましたが、フアンは長年の忠実な友人であり恋人であるキャサリン・スウィンフォードを認めることに決めました。夫婦は 1396 年 1 月 13 日にリンカーンで結婚しました。当時、彼らの子供たちは 24 歳 (ジョン) から 17 歳 (ジョーン) でした。ヘントのジョンには、正統な相続人はヘンリー ボリングブローク (後のヘンリー 4 世) の 1 人だけでした。彼は、異母兄弟たちをろくでなしの汚名で圧迫することなく、彼らの支援を得ることは重要であると判断しました。
息子の非嫡出は、父親の称号と財産を継承する可能性を奪っただけでなく、教会内でキャリアを積むことを選択した場合に優遇措置を受けることもできなかった。両方の障害を解決するには、民法および教会法による結婚前に生まれた子供の嫡出の承認を求める必要がありました。
フアン・デ・ガンテは、ローマ法王と英国議会の両方に対し、キャサリン・スウィンフォードとの間に生まれた4人の子孫が正当であることを保証するよう演説した。教皇の承認は 1396 年 9 月に与えられました。そして議会の承認は 1397 年 1 月に、国王リチャード 2 世がその権限の行使と議会の承認を得て、ジョン・オブ・ゲントとキャサリン・スウィンフォードの子供たちを嫡出とみなすことを認めると法律で宣言されました。あらゆる意味で父親の子孫です。これには、「公爵領、公国、郡、男爵領など、どのような名称であっても、永続的および一時的、貴族および封建的なものを含め、すべての栄誉、威厳、名声、財産、学位および公的および私的な役職にアクセスする権利」が含まれていた。 ”。
上で指摘したように、1399年にフアン・デ・ガンテとブランカ・デ・ランカスターの長男、ビューフォート家の異母兄弟であるエンリケ4世が王位に就きました。 1397年にジョンの正当性の問題が提起されたとき、ジョン・オブ・ゴーントの子孫が王位継承順位にあるとは考えられなかった（ジョンはエドワード3世の三男だった）。しかし、ヘンリー 4 世が 1399 年に王位を奪ったとき、彼の (すでに正当化された) 異母兄弟は、その継承順位においてはるかに近かったのです。
1407年、ビューフォート家の長男ジョン（当時サマセット伯）は、家族の正当性を再確認するよう議会に請願した。彼の要求は承認されましたが、元のテキストには小さいながらも非常に重要な変更が加えられました。彼らは「王室の威厳を除くすべての栄誉と尊厳」へのアクセスを許可された。 、卓越した…».
この重要な追加は、ビューフォート家（現在は 1397 年よりもはるかに血統が近い）を王位継承から除外するという意図された目標に疑いの余地を残しません。ビューフォート家の正当性の承認にこの予防措置を加えた理由は何だったのか、あまり明らかではない。ビューフォート家は常に異母兄弟ヘンリー 4 世とその息子、後のアジャンクールの英雄ヘンリー 5 世に忠実であった。また、ビューフォーツ家が王位を継承するという野心を表明したとも思えません。
しかし、このエントリの理由は、何が削除されたのかを特定することではなく、むしろ、ビューフォートの正当性の最初の認識のこの変更が法的拘束力のある方法で行われたかどうかを確認することです。そして、このエントリのソースとして機能する著作物の著者であるナセン・アミンは、ここで重要な側面に注意を向けています。それは、1397 年の最初の決議が議会によって批准された法律によって承認されていたということです。その内容を変更する場合も、同じ手順に従う必要がありました（廃止して新しい法律に置き換えるか、以前の法律を修正した規制を介して）。ただし、1407 年の追加はエンリケ 4 世によって承認されたものの、議会の承認プロセスを経ていませんでした。
ネイサン・アミンにとって、このニュアンスは、ビューフォート家の継承権の除外が有効に確立されておらず、したがって、優先されるべきは本物を含むあらゆる尊厳にアクセスする権利を認めた1397年の法律であることを意味する。これにより、ビューフォート家のすべての子孫 (マーガレット ビューフォートの息子であるヘンリー チューダーを含む) が実際に英国王位に就く資格を持つことになります。
アミンの指摘が正しいかどうかに関係なく（特に 1407 年の追加が誰が、どのようにして公布されたのかについて、私には若干の疑問が残りました）、真実は、王位への権利に関して提起された主な反対意見です。ヘンリー チューダーは、ビューフォート家を継承順位から除外したというよりも、他の要因によって誕生しました。
そもそも、議会によって任命された前国王の暴力による追放（ヘンリーがボズワースの戦い後に王位に就き、議会によって任命されたとき、ヘンリーは議会に即位の日を戦いの前日に設定させた） 。そして第二に、マーガレット・ボーフォートはランカスター家の唯一の代表者でも最初の代表者でもなかった（これ以上は言わずに、1470年にランカスター王朝最後の王ヘンリー6世はクラレンス公ジョージを任命しており、ジョージ・オブ・クラレンスには1485年に存命の息子がいた）。ウォリック伯)。
それはともかく、ヘンリー・チューダーは 1485 年にイングランド王位に就きましたが、それでも彼よりも王位に就く権利が優れていると主張する人々による、王位を奪おうとするさまざまな試みにさらされることは避けられませんでした。 …しかし、それはまた別の話です。