ニューヨーク行きのヨーロッパの船が利用する最も一般的なルートは、ヨーロッパから北大西洋を越えて北米の東海岸まで航行する大西洋横断ルートでした。このルートは通常、完了までに約 8 週間かかりますが、強い向かい風や嵐があった場合にはさらに時間がかかる可能性があります。
時々取られたもう一つの航路は、ヨーロッパからカナリア諸島まで航海し、その後カリブ海を越えて北アメリカの海岸を北上してニューヨークまで向かう南航路でした。このルートは通常、完了までに約 10 週間かかりましたが、カリブ海には海賊が存在するため、大西洋横断ルートよりも危険であると考えられていました。
使用される船の種類も旅の所要時間に影響します。小型で高速な船は、大型で低速の船よりも短い時間で横断できる可能性があります。さらに、商船や海軍のフリゲート艦など、長距離航行用に特別に設計された船は、長距離航海用に設計されていない船よりも早く横断することができました。
全体として、植民地時代にヨーロッパからニューヨークまでの旅は長く困難な事業でしたが、アメリカ植民地の発展と拡大には不可欠でした。