ナポレオン法典は現在も広く適用されているのか？
この主張は必ずしも正確とは言えません。1804年、ナポレオン・ボナパルトによって制定されたナポレオン法典（正式名称：フランス民法典）は、当時のヨーロッパに多大な影響を与え、その後、世界中の多くの国における大陸法系（市民法体系）のモデルとなりました。しかし、「現在でも現地の支配者によって広く適用され続けている」という表現は誤りです。
ナポレオン法典の歴史的意義
ナポレオン法典は、法の下の平等や私有財産の保護といった原則を明確に打ち出した点で画期的な存在でした。ベルギー、オランダ、イタリア、スペインをはじめ、ラテンアメリカ諸国など、数多くの国がこの法典を参考に独自の民法を整備しました。アメリカ合衆国のルイジアナ州の民法にも、その影響が色濃く残っています。
現代における法典の位置づけ
時代の変遷とともに、多くの国はナポレオン法典を大幅に改正するか、自国の実情に合わせた独自の法体系へと置き換えてきました。フランス本国においても、法典はこれまでに幾度となく改正されており、200年以上前の原文がそのままの形で運用されているわけではありません。
つまり、ナポレオン法典は近代法の礎として今日でも間接的な影響力を保っているものの、それが「支配者による直接的な適用」という形で残っていると考えるのは不正確だと言えます。あくまで各国が発展させた法体系の中に、その精神が受け継がれているというのが実態です。