アメリカ陸軍の最初の偵察兵、バイソンおよびインディアンハンターのウィリアム・コーディ 別名バッファロー・ ビル 新聞で語られた彼の冒険のおかげで有名になる。それによって利益が得られることを理解した彼は、レッドスキンズの友人となり、同時に「レッドスキンズ大佐によって認可された唯一のオリジナル版」である小冊子のコレクションの出版を受け入れました。 W.F.コーディ 、バッファロー・ビルは言う」と世界中で複数の言語で出版されています。 1894 年に映画化され、その後 1902 年に西部征服を描いたこの神話上の人物は、「私の人生」というタイトルで回想録を出版し、いくつかの西部劇の英雄になりました。現実と伝説を区別するために、ウィリアム コーディはヘンリー インマン大佐の連署を得て本格的な作品に協力しました。
ウィリアム・コーディ、別名バッファロー・ビルの起源
彼の本名、ウィリアム フレデリック コーディは 1846 年 2 月 26 日にアイオワ州で生まれ、開拓者の小屋に住んでいました。少し後に彼の家族はカンザス州に定住し、若いウィリアムはすぐに優れた騎手になりました。
初期の頃、彼は「ポニー特急の乗客」、つまり郵便配達員で、非常に危険な仕事でした。それから彼は平原を横断する船団を率いて、生計のためにバッファローを狩る。彼は第 5 騎兵連隊の偵察者兼ガイドであり、鉄道線の建設中に労働者に肉を供給しました。ユニオン・パシフィックの建設工事の監視を担当する軍団の偵察長になった彼は、レッドスキンズと何度も会った。彼はアメリカ陸軍の偵察隊の指揮所で、偉大な将軍たちと肩を並べることもあります。
「あらゆる射撃の専門家」とみなされている彼は、動物、鳥、敵であろうと子馬、ショットガン、ライフルなどを撃つ際に的を外しません。カー将軍の言葉によれば、「高潔な人、控えめで、素朴で、権威主義的だが善良で、争いを避け、決して争いはしない、優れた視力を持ち、距離を知る方法を知っており、丈夫で疲れを知らず、常に最初の準備ができています。」
南北戦争中、彼は戦闘に参加しましたが、1865 年 9 月以前は諜報任務も任されていました。偵察兵として、彼はインディアンが出没する地域にシェリダン将軍のメールを送信する。 1867年、彼はカスター将軍に同行した。同年のカンザス・パシフィック鉄道の建設中に、（労働者の餌として）3,000頭のバイソンとバッファローを屠殺し、バッファロー・ビルというあだ名がついた。
リチャード・アーウィング・ドッジ大佐の著書「インディアンの中の30年」では、「この有名なスカウトは当然の人気を享受している...私たちはビル・コーディを知っています。彼とともにインディアンに対して三回キャンペーンを行った...我々は、バッファロー・ビルが軍隊や辺境の人々からも慕われており、 彼が恐怖の対象となっている羽毛を着たインディアンたちから恐れられていると証言できる。 "。
1872 年末、彼は議会名誉勲章を受章しました（この勲章は軍の一員ではなく、純粋に名誉的なものであったため、1916 年に返還しなければなりませんでした）。ネブラスカ州議会議員だったが、その職を辞して東海岸に移った。彼はインディアンとの2週間の戦闘に参加し、軍から提供された馬を使用し、維持、食事、宿泊を提供し、危険な任務のための追加ボーナスを獲得するという独立した傭兵の役割を果たした。その評判の良さで名声を博し、アレクシス大公（ロシア皇帝アレクサンドル2世の三男）など著名な訪問者のガイドを務める。彼は収入を増やすことができることに気づきました。
バッファロー ビルとワイルド ウェスト ショー
人生を変え、果たすべき使命を放棄することを決意したとき、彼はまだ 26 歳でした。彼の周りに生まれた神話を発展させて、彼はアメリカ西部征服の主要な段階をたどる巨大なショーを作成します。しかし、1876 年にスー族との紛争があったとき、彼はその場に居合わせ、第 5 騎兵連隊に加わりました。
1872年、彼は演劇「西部劇の王バッファロー・ビル」を観劇した。彼はシカゴで上演され、その後東海岸でも上演される演劇の主演です。彼はインディアンとカウボーイで構成された会社を設立し、この会社は10年間存続し、そこにジョン・M・バーク少佐が加わります。最初は射撃訓練、騎馬隊列、インド舞踊などの小さなショーです。その後、1882 年 7 月 4 日の独立記念日に、ネブラスカ州で射撃競技、馬の訓練 (支援の報酬…人々を魅了する)、バイソン狩猟などを備えた大規模なショーをプロデュースしました。これは大成功でした。
その後、彼はレッドスキンズと「ワイルド ウェスト ショー」を開催して、さらに大きなことをしようと考えました。このために、彼はスタッフを選び、有名な射手を探し出し、遊園地で演技をし、1887年から1888年にかけてヨーロッパ旅行をすることに決めました。 1889 年の万国博覧会の際、バッファロー・ビルはパリで 7 か月間ショーを開催しました。 1890 年 3 月までフランスでツアーを行った後、ベルギー、イギリスに行きました。非常に好評だったので、1905 年から 1906 年にかけていくつかの都市で 2 回目のツアーを行うことになり、これは大成功を収めることになります。
しかし、ウィリアム・コーディは、2つのパフォーマンスツアーの間に、軍が決定したとき、インディアンへの友情から彼らを守るために出発しました。 1890 年に彼らを排除しようとしたのですが…時すでに遅し、12 月 15 日にインディアンの酋長シッティング ブルが殺害されました。彼が救えるのは防衛運動で結成された約 20 人のインディアンだけで、ヨーロッパでのショーに連れて帰ります。
このツアーは 1902 年から 1906 年までの 4 年間続き、「プログラム」と呼ばれました。 1902年のクリスマス、彼はイギリスにいました。 1905年4月2日にフランスに到着し、6月4日までパリに滞在し、その後21都市を巡回し、1905年10月末にニームとアヴィニョンに到着した。 11 月末に彼はマルセイユにいて、その後ニースとイタリアを訪れ、1906 年 11 月にアメリカへ出発しました。
1909 年頃、バッファロー ビルは別のグループと合併して「ポーニー ビル ウェスト」となりましたが、1908 年以来深刻な競争相手である「101 ランチ ワイルド ウェスト ショー」が存在したため、1913 年に破産しました。 1916 年にコーディも参加するよう招待され、そのときのツアー名は「バッファロー ビルと 101 のランチ ショーを組み合わせたもの」と名付けられました。
しかし、アルコールと病気で疲れ果てたウィリアム フレデリック コーディは、1917 年 1 月 10 日にコロラド州デンバーで亡くなりました。彼は 33 年間、テレビ番組で放映されたショーの主役でした。 12 か国の 2,000 都市で、5,000 万人の観客を受け入れました。
1905 年の「プログラム」とヨーロッパ旅行
フランスは、1905 年に優秀な騎手と数百人のインディアン戦士で構成されたバッファロー ビルの部隊を熱狂的に歓迎しました。なぜなら、不思議なことに、レッドスキンズはヨーロッパ (ロンドン) よりもここで受け入れられているからです。バチカン、ベルギー）。ウィリアム・コーディはこれらの人々を宣伝し、頻繁に彼らと戦ったにもかかわらず、彼らがパインリッジやシャイアンリバーの居留地に閉じ込められているときは彼らに会いに行き、自分のショーに参加するように頼みました。彼はシッティング・ブルのような名門レッドスキンズやスー族の指導者たちを週給50ドルで雇うことに成功した。ポスターでは、インディアンの肖像画の下に、「シッティング・ブルとバッファロー・ビル、1876 年の敵、1885 年の友人」というキャプションがあります。
バッファロー・ビルが人生の一部を彼らを殺すのに費やしたのに、なぜこのような友情が生まれたのでしょうか?ウィリアム・コーディは彼のショーで、この人々の2つの側面、すなわち非常に野生的な側面と優れた文明への服従を示したかったのです。レッドスキン家の子供たちは、軍の兵士よりも優れていることを認識し、父親の敵に従うことに同意します。
バッファロー・ビルによるショーの幕開けはカウボーイ・オーケストラです。観客たちは、大規模なパレード、インド人、コサック、メキシコ人の騎馬隊の展示、移民の車列、射撃演習、退役軍人と米国の民兵によって行われた 2 つの大演習、フランス、英国、米国の騎兵隊による演習などを目にします。駅馬車の襲撃、いくつかの馬術エンターテイメント、カスター将軍の最後の抵抗、1905 年にすでに 75 歳を迎えた最も有名なアイアンテール (キュー・ド・フェール) とサム・ローン・ベア (ローン・ベア) の間でインディアンが乗った競馬。 、いよいよバッファロー・ビル率いる最後のパレードです。
物流は当時としては印象的でした。500 頭の馬、700 人の参加者と技術者、16 隻の船が海を渡り、2 時間の壮大なスペクタクルを繰り広げました。そこではバッファロー ビルが「収集家」と考えられていました。あらゆる国の戦士に握手を許した人類よ！ .
彼はフランスでの旅を開始し、西部のノルマンディー、ブルターニュに立ち寄りますが、より恵まれた地域が 1 つあります。カマルグはインド人、馬、雄牛、広大な広がり、自由の感覚、大平原やアメリカ西部の活動によく似た野生の空間の魔法。
1905 年 10 月、南フランスのニームで、貴族、詩人、作家、馬と雄牛の所有者であるフォルコ・ド・バロンチェッリ＝ジャボン侯爵が彼らを熱烈に歓迎しました。;彼は彼らに動物の仕事や雄牛や馬との遊びを見せて、この地域の名誉を与えています。キュー・ド・フェール (アイアンテール) とユーブラン (ジェイコブ・ホワイトアイズ) は、最初はとても驚き、動こうとはしませんでしたが、その後、騎手と馬の敏捷性に非常に感銘を受け、長く偉大な友情が生まれました。
フランスとアメリカ先住民の友情
バロンチェッリ＝ジャボン侯爵は若い頃、すでにアメリカ西部とインディアンに関する本を調べていました。有名になった彼は、他の場所からの侵略者によって押しつぶされた人々を何らかの形で支援することで、失われた大義を救いたいと常に考えていました。自分の地域のアイデンティティとその習慣を守り、その言語のために戦いたいと願う彼は、アメリカインディアンの戦いも同じであることを認識しています。それは、彼らのルーツの歴史と理想の存続です。彼は彼らに詩を捧げ、1905 年に作曲した指導者キュー・ド・フェールとアワーズ・ソリティア (子連れ熊) に敬意を表して軍歌「ラ・ダンス・デ・エスプリ」でプロヴァンス文学の中で彼らに敬意を表しました。
同じ頃、若いフランス人画家、ジョエ・ハマンはアメリカに旅行し、この国と新たな友情を築きました。フランスに戻った彼は、バロンチェッリ＝ジャボン侯爵に会い、二人ともこのインディアンの人々に情熱を持っており、ニュースを送り、友人たちのニュースを受け取り、映画を作ることで彼らの物語と人生を伝えることを決心しました。このようにして、無声映画はカマルグで作られました。
この 2 つの民族の間には今でも友情が存在します。インディアンは、出会い 500 周年を記念して、「バッファロー ビルのインディアンの友人」であるバロンチェッリ ジャボン侯爵を讃えるためにやって来ました。 1992 年 6 月、両国の友好関係は続いています。
参考文献
- バッファロー・ビル、ミシェル・フォーシューの伝記。フォリオ、バッファロー・ビル、ミシェル・フォーシューの伝記。フォリオ、2017 年
- バッファロー・ビルとワイルド・ウェスト・ショー、ジャック・ポルテス著。エディション デュ シェーヌ、2016 年