イギリス軍部隊に送信されたこの簡潔なテキストは、非常によく似ています関係する他の国の戦闘員にとって、それは「すべての戦争を終わらせようとしていた戦争」（このフレーズはH・G・ウェルズによるものである）の終わりの始まりを告げるものであり、紛争が勃発したとき、 1914 年のクリスマスを超えて長く続くはずはありませんが、最終的には破壊と死が 4 年 50 か月以上続き、その後ヨーロッパは肉体的にも精神的にも損なわれました。
第一次世界大戦の休戦
間違いなく次の戦争への第一歩となるものがレトンドで行われたのは午前5時でした。その後、 ドイツ全権は第一次世界大戦の休戦協定に署名しました。 、この文書は困難な条件に満ちている：「侵略された国々[…]ならびにアルザスとロレーヌの即時避難。これは休戦協定調印後15日以内に完了しなければならない」（第2項）。 「ドイツ軍により以下の装備品が良好な状態で納入された：銃5,000門（重砲2,500門、野戦2,500門）、機関銃25,000門、塹壕迫撃砲3,000門、飛行機（フォッカーD VIIと夜間を含む戦闘機と爆撃機）1,700機爆撃装置）」（第IV条）。 「ドイツ軍によるライン川左岸の領土からの撤退。 […]それらは同盟国および米国の占領軍の管理下にある当局によって管理されることになる」（第V条）。 「ライン地方（アルザスとロレーヌを除く）における占領軍の支援はドイツ政府が負担するものとする」（第IX条）。 「連合国および米国のすべての捕虜の互恵性のない即時送還[…]」（第X条）。 「次の金銭的賠償が課せられます：損害賠償。 […]」（第 XIX 項、数値は未定のままです）。
休戦協定の署名に課せられた条件は次のとおりです。そこでドイツ代表は、最後の段落に次のような宣言を追加するよう要求した。「以下に署名した全権は、この協定の履行がドイツ国民を破滅させるという趣旨の、口頭および書面の両方での繰り返しの発言を繰り返し強調することが自らの義務であると考える」無政府状態と飢餓の手に渡った[…]。敵だらけの世界に対して50ヶ月耐えてきたドイツ国民は、敵対するあらゆる勢力にもかかわらず、なんとか自由と団結を守り抜くだろう。 7,000 万人の住民が住む町は苦しみますが、死ぬことはありません。」
復讐は 22 年後、ヒトラーが今度は戦勝国ドイツに対して、自身の休戦協定に署名するためにフランスに同じ鉄道車両の回収を強制しました。
終わりのない戦争
一方、差し迫った紛争の終結が前線の即時凍結を引き起こすとは考えられず、通常、日常生活や憎しみは死ぬことを抵抗します。 ヴァランシエンヌの東 午前11時少し前、負傷したドイツ人中尉がイギリス軍の哨戒隊に、目の前に見えていた小さな集落が放棄されたと通報したが、大隊がそこをパレードした際に罠が閉まり、銃撃を受けてしまった。機関銃は戦闘が一般化する前に100人の死傷者を出した。一方、さらに北のレシーヌでは 、騎兵部隊である第7竜騎兵隊は最後の数分を利用してデンドレ川にかかる橋の征服に突撃し、ドイツ軍が休戦協定に従わないことを決定した場合に備えて反対側に陣地を確立した。このロマンチックな出来事は残忍な機関銃の射撃にもさらされ、それはちょうど11時まで続き、その時点でドイツの守備隊は受けた命令に従うことを決定した。この戦争で不条理な最後の死者が多数いたためである。
その朝の無意味な出来事がまた一つ起こった米国部門 、ムーズ川とアルゴンヌ川の間で、アメリカ軍は非常に激しい砲撃にさらされたため、ドイツ軍は停戦後に残した弾薬を捨てたくないと思われたため、反撃を決意しました。 「どうやら、アメリカの大砲は戦争の最初の砲撃には存在しなかったが、最後の砲弾を確実に降ろすことができるだろうという感覚が兵士の間に広がったようです - バリー・ピットは、 1918 年に皮肉を込めてこう語っています。 、 最終幕 –。アメリカ人が本質的に競争力がなく、砲手の各チームが自分たちの栄誉を望んでいなかったとしても、それは問題ではなかったでしょう。」 最終的に、戦闘は予定された時間をはるかに超えて延長され、最高指導者からの直接の命令のみが必要となりました終わりのない最後の決闘を終わらせるだろう。
どうやらフランス語のみのようです。セクター 静けさが残っていた。差し迫った停戦を知らされた各部隊は、見張りを配置し、起こり得る最後の攻撃に備えることに限定したが、いかなる攻撃的な行動も取らず、紛争中に多大な被害を受けた軍隊に、最後の死者が出たという諺を生かした。戦争は間違いなく最も悲劇的なものです。
その瞬間
この不幸な犠牲者が誰だったのかはわかりませんが、候補者の 1 人は、ヴィル シュール近くの塹壕にいたカナダ人上等兵のジョージ プライスという名前でした。残り1時間の2分前、ハイネさんは狙撃兵の銃弾を受けた。なぜこんな遅い時間に撮影するのでしょうか？ 4年に及ぶ激しい戦争は、武器を放棄する時期が来れば、この種の成果と激しい不信感を生み出したに違いない。確かに最初、男たちは自分たちの塹壕、ひどい泥の溝の向こうを見る勇気はほとんどありませんでしたが、それまで彼らは彼らを生かし続ける徳を持っていました。それから、前のグループを横目で見ながら少しずつ小さなグループが集まり、ある時点で平和が始まりました。 「期待された沈黙が一瞬あった – マーティン・ギルバートの言葉を第一次世界大戦で引用 、ジョン・バカンに――そして、列のはるか後ろで観察している人たちは、そよぐ風の騒音に比べて、奇妙なガサガサという音を立てた。それはヴォージュ山脈から海に向かって歓声を上げる男たちの音だった。」
平和とともに追悼の瞬間が訪れました。同じ夜、第二次世界大戦中に元帥に昇進したアラン・ブルックは次のように書いている。ようやく終わったという安堵感が信じられないほどありましたが、長年の苦労の記憶が押し寄せてきて圧倒されました。その夜は憂鬱でいっぱいで、早めに寝てしまいました。」
休戦協定の署名後、しかし、この平和は苦しみの終わりではありませんでした。なぜなら、1918年から1920年にかけて、残忍なインフルエンザの流行が本格化し、何百万人もの命が奪われ、また、解決すべき小規模な紛争が依然として数多くあったからです。世界、第一次世界大戦が第二次世界大戦に変わる前。