1704 年 1 月、フェリペ 5 世はこの命令を批准しました。 テルシオスは連隊に再編します (Desperta Ferro Especiales の「テルシオスから連隊へ」を参照 XIX:テルシオス (VI) 1660 ～ 1704 年 ）、言い換えれば、ヒスパニックの軍事制度はフランスのカーボンコピーとなり、 変革中に名誉軍備が強化されたということです。 忘れられていた。それらはカルロス 5 世の治世以来機能していたものであるということです。初代ブルボン朝君主がこの決定を下すに至った理由については多くの議論があり、議論されています。それは、各部隊にかかる費用を削減し、より多くの士官をより多くの部隊に配置することです。現時点のニーズ、18 世紀初頭の一般的な軍事理論と融合した構造の取得など。
これらは特に客観的な原因と言えますが、解決には主観の領域が完全に含まれるため、個人の感情も考慮する必要があります。フェリペ 5 世のような複雑なキャラクターについて話している場合はなおさらです。テルシオスは倒すべき敵だったのです。 16世紀末、アンリ4世がアレクサンダー・ファルネーゼ指揮下のフランドル軍と対峙したときから、翌世紀最後のルイ14世の戦士統治まで、ブルボン王朝によって統治されました。この間ずっと、彼らはマドリッドにおけるハプスブルク家の軍事的卓越性の根幹であることが証明され、フランス軍が時折ハプスブルク家を破ることに成功したものの、適応性と回復力を継続的に示して軍事的名声を維持していた――私はそう考えている。もともと英語から来ており、最近流行しているレジリエンスという用語は使いたくないのですが、新国王が、これ以上ないほど良いペンのストロークでこれらの部隊を喜んで終わらせるであろうことは容易に想像できます。
ブルボニックスペインとテルシオス家の消滅
そして、フェリペ 5 世が彼らに好意を示さなかったとしても、彼に仕える廷臣や兵士たちはさらに好意を寄せず、誕生した新しい秩序の中での居場所を求めていました。したがって、客観的理由と主観的理由を総合すると、テルシオ家がオーストリア家に行った功績が、瞬く間に新王朝とその支持者たちによって、より激しく正当化されるために絶え間なく批判されるようになったことが容易に理解できる。彼が君主制の王位に就いたことは、歴史上最も恐ろしい懲罰、すなわち忘却に陥った。
18 世紀の間、これらはスペインの歴史学の関心の対象ではありませんでした 16世紀から17世紀の間にスペイン人作家やヒスパニック君主国の他の地域から膨大な数の兵法に関する本が出版されていたにもかかわらず、書誌大要を作成するときでさえそれらを一度ならず無視し、旗の下で戦闘行為を行った人たちハプスブルク家の。言われたことの一例は、スペイン軍事図書館のビセンテ・ガルシア・デ・ラ・ウエルタによって出版された著作です。 （マドリード、1760年）。兵法の有用性に関する前回の演説で、彼は古代の歴史的出来事、特にカエサルによって行われた出来事のみを引用しているが、1～2世紀前に起こったテルシオスによって行われた行為については全く覚えていない。
軍事的な観点から見ると、すでに指摘したように、フランスのモデルを模倣して出現した新しい軍隊の中で彼の教えは忘れ去られました。 1720年代と1730年代に一部の軍人（元帥や当時大佐を務めていた人たち）の口からそのような発言があったとすれば、それは単に新しい連隊の年功が継承後に確実に認められるようにするためだった。 。最初のものが作成されたテルシオスの。それは名誉、優位性、特権、そしてもちろん財産の問題です。その結果、 それがクルスス・ オノラムの継承者であることを証明することができた連隊。 3 分の 1 そして彼は最も長く勤務したため、他の人よりもある種の卓越性を達成することができました。
発言を裏付けるために使用されたツールの例としては、印刷されたロンバルディア三世の古代と起源があります。 (s.l.、s.a. [c. 1720]）、アギラル・デ・イネストリジャス伯爵イニゴ・デ・ラ・クルス・マンリケ・デ・ララ・アレジャノ・イ・メンドーサによって書かれ、著者はさまざまな歴史と著作を使用して、テルシオが彼の指揮下にあったことを実証することに成功した。はるか昔、この連隊は最も古い連隊の一つであったため、ロンバルディア連隊は他の連隊よりもある種の目立った連隊であったに違いありません。旧体制のスペイン社会を忠実に反映したこの闘争が、最終的に国王自身によって芽を摘まなければならなかったのは驚くべきことではない。したがって、フアン・アントニオ・サマニエゴはスペインの歩兵、騎兵、竜騎兵連隊の古さに関する論文を発表しました。 (マドリード、1738 年) ブルボン家に仕える各部隊に引き継がれた年功序列の問題は、多かれ少なかれ解決されました。
しかし、それは 1 世紀以上経ってからでした。その後クロナード伯爵のとき。 当時中将であった彼は、 記念碑的な常設軍の創設から現在に至るまでのスペインの歩兵と騎兵の武器の有機的歴史の中でテルシオスの研究を再開しました。 （マドリード、1851-1859）、16 巻で出版されました。この作品の歴史学的な概念はサマニエゴが使用したものと類似しており、多くの場合、連隊の勤務時代からテルシオスの時代にまで遡り、彼らはその後継者であると想定されていた。 「ブレーキ」、「テラー」、「血まみれ」などのニックネームの使用を流行させたのはこの著者でした...オーストリアの部隊のどれもそのように呼ばれなかったという事実にもかかわらず。実際には、この名前は通常、彼が仕えていた場所 – ナポリ、フランドル、サヴォイア... –、彼のフィールドマスターの名前 – ディエゴ・メシア、ティロン伯、ギレルモ・ヴェルドゥゴ... – から、あるいは最後の段階で付けられたものである。 17 世紀、彼らが連れて行かれた場所やユニフォームの色に基づいて、トレドかオールド ブルーズ、ハエンかシルバーズ、レオンかニュー イエローズ…。
彼らが巻き込まれた紛争の研究に関して言えば、19 世紀は彼らの名声の復活を意味していました 実証主義の歴史のおかげで。スペインの歴史のための未公開文書コレクションの113巻（マドリード、1842-1895）のうち、多くはそれらに関連する文書を収集しましたが、フランシスコ・ バラドなどの著者は軍事博物館。スペイン軍の歴史 (バルセロナ、1889 年) –、アントニオ・カノバス・デル・カスティージョ –フェリペ 4 世の治世に関する研究 （マドリード、1888年）–、アントニオ・ロドリゲス・ ヴィラ–アンブロジオ・スピノラ、初代ロス・バルバセス侯爵。 伝記エッセイ (マドリード、1905 年) –、フリアン・スアレス・インクラン –フェリペ 2 世治世中のポルトガル併合戦争 （マドリード、1897-1898）– またはマルティン・ガルシア・セレゼダによるものなど、16 世紀または 17 世紀のテキストの再発行 – イタリア、フランス、オーストリア、バーバリーとギリシャ、1521 年から 1545 年まで (マドリード、1873-1876) –、ディエゴ・デ・ビジャロボス・イ・ベナビデス –1594 年から 1598 年にかけてオランダのフランダース地方で起こったことについてのコメント （マドリード、1876 年）– または 1636 年から 1650 年にかけてジャン ヴァンカールによって書かれた 13 冊の年次報告書 – さまざまなコレクションに掲載されました – によって、テルシオ人たちは陥っていた辺獄から帰還することができました。
しかし、何が原因となったのかこれらの単位に関する一連の研究は、歴史学の観点からは無駄に終わりました。 19 世紀の終わりには、スペイン植民地帝国の白鳥の歌が注目され、話題となった退廃が明らかになり、その起源とされるオーストリア王朝、その軍隊、戦争は脇に置かれました。スペインを悩ませる別の困難もある。興味深いことに、モロッコ保護領の支配をめぐる新たな植民地戦争が、1920 年のテルシオ・デ・エクストランヘロスの創設につながりました。 – またはスペイン軍団 – 歩兵中佐ミラン＝アストレイによって、彼らに触発されて新しい部隊に肉体の精神を与えました。その紋章は、16 世紀の歩兵が使用した 3 つの武器、ハルバード、クロスボウ、火縄銃で構成されており、一部の旗の文字は、同じ時代のいくつかのモチーフ、つまり 2 世紀のコートを表しています。皇帝カール 5 世の紋章、4 世のレパントのキリストの紋章、5 世の紋章は大船長の紋章、6 世の紋章はアルバ公の紋章。さらに、レギオンバンドは、彼らが使用していたドラムをコピーしたドラムを使用しています。現在、この組織は、その世紀の偉大な兵士、偉大な大尉、アルバ公、フアン・デ・アウストリア、アレハンドロ・ファルネーゼに名前が対応するテルシオスで構成されています。このようにして、スペイン軍は非常に特別な軍団を通じて、過去の一部を取り戻しました。
忘却から今日まで
学術的な観点から見ると、20 世紀の大部分において、スペインではこの主題に特化した研究は行われませんでした。しかしジェフリー・ パーカーの作品の出版により、 –フランドル軍とスペイン街道、1567 ～ 1659 年 （マドリード、1976 年）– とルネ・ カトルファージュ –スペインのテルシオス、1567 ～ 1577 年 （マドリッド、1979年）–そして、テルシオスを直接扱っておらず、スペインの出版社が選んだタイトルが英語の原文を変形していましたが、 私は私。 A.A.トンプソン –戦争と衰退:オーストリア領スペインの政府と行政、1560 ～ 1620 年 （バルセロナ、1981年）–、パノラマは180度変わりました。彼の研究を活性化させたのがイギリス人 2 人とフランス人 1 人だったのは皮肉なことです。彼らのおかげでスペインの大学は再び黄金時代の軍事の世界に興味を持つようになりました。
それでも、Third についてはこれ以上言うことはないと信じている人がいるのを見るのはもどかしいです。パーカー、カトルファージュ、トンプソンは、スペイン、イタリア、ベルギーだけでなく、オーストリア、フランス、イギリス、オランダなどのアーカイブでも知られていない広大な世界のごく一部を探索しただけです。彼らがいくつかの強力な柱を掲げたことは認識されなければなりませんが、彼らは彼らの発言や見解の一部にも誤りがありました。たとえば、パーカーは、フランダース軍の財政システムが17世紀前半に大幅に改善されたため、1570年代から1609年の間に発生した大暴動が再び発生しなかったことには気づいていませんでした。さらに、最初の 2 つの作品は北部の戦場に焦点を当てていましたが、テルシオスはヨーロッパ全土、特にイタリア、フランス、スペインと海洋で活躍しました。
1999 年に出版された「パヴィアからロクロイまで」 （2017 年に Desperta Ferro Ediciones によって再発行）、フリオ・アルビ・デ・ラ・ クエスタ著 が転換点となりました。そして今日、それほど多くはない軍事史家グループ (光栄なことに私もその中に含まれています) の努力のおかげで、これらの部隊に関する研究は徐々に増えています。それにもかかわらず、幸いなことに、そのすべての側面を知るにはまだ長い道のりがあります。そして、この旅の基礎となったのは、デスペルタ・フェロ・エディシオネスによるテルシオスに捧げられた 6 つの特集記事の出版でした。最初の 16 世紀に特化した特集記事は 2014 年に出版され、これらの行を書いた人物が監督しました。最新の研究を一般の人が知ることができます。どんなに進歩しても、社会に発信されなければ意味がありません。