原則として、第一次カスティーリャ内戦は戦争ではなかったこれは中世の戦争のパラダイムとは大きく異なります。 それまで知られていたように、主な戦争行動は時折の激しい戦闘以外に、敵の土地への深く乗り込み、城、都市、城壁に囲まれた町などのさまざまな拠点の包囲で構成されていました。しかし、主に紛争の最終年において、それを特別なものにするのは、両方の候補者を男性と行政の両方でその可能性を限界まで引き上げ、彼らの資源を枯渇させる一連の戦略と資源の全体の実行である。 。 、彼らを襲撃と焦土に追い込み、数千の戦闘機と攻城兵器を紛争の主要な広場に集中させます。
伝統的に、この戦争のエピソードは、フリオ バルデオン教授が当時提案したように、段階が異なる 3 つの大きな年代に分割されており、保存しておくのが便利であると考えられています。当面のトピックの分析。 1 つ目は 1350 年から 1356 年にかけて、 最初の貴族の反乱が起こる段階です。 が起こった。君主に対する攻撃であり、セグラ・デ・ラ・シエラ包囲戦（1354年）、トレド包囲戦（1355年）、トロ包囲戦（1355年）のような、さまざまな割合でいくつかの包囲戦が次々に続く。 2 番目の瞬間は、1356 年から 1366 年の間、いわゆる二人のペドロス戦争にあたります。 この段階では、アラゴン王とカスティーリャ王が意見の相違を解決する段階で、ペドロ1世に反対する反逆貴族も多数参加し、包囲戦が基本的な役割を果たした海と陸の両方で一連の戦争エピソードを実行した。最後に第一次カスティーリャ内戦とされる時期。 正確に言えば、1366 年から 1369 年の間、ナヘラの戦い (1367 年) でのペトリスタの大勝利とそれに続く黒太子の亡命の後、戦況は決定的にトラスタマラ側に有利になり、征服に次ぐ征服を経て、最終的にはなんとか勝利を収めた。モンティエルの戦いでペドロ 1 世を破り、ペドロ 1 世の町と要塞を包囲した後、ラ エストレリャ城のふもとで行われた国王殺しで終わります (1369 年 3 月 23 日)。
ペドロ 1 世とエンリケ デ トラスタマラの間の闘争が続いた数年間に実際に起こったいくつかの武力行為は、この瞬間の包囲作戦、基本的な行動を説明するのに役立ちます。兄弟殺害闘争の作戦劇場で。フランシスコ・ガルシア・フィッツ教授が研究したように、この力関係では、当時の他の軍事紛争で起こっていたことと同様に、この激しい戦闘は真に例外的な資源であり、モンティエルの場合を除いて、その結果は決してそうではありませんでした。少なくとも長期的には決定的です。中世の秋に戦争を行う通常の方法は、過去と同様に、騎兵隊、（精神的および物質的な）消耗、包囲、そして町や城の立ち退きでした。多くの場合、後者はさまざまな種類のアクションを並行して実行し、場合によってはフィクション化に値する本格的な特殊作戦となりました。さらに、兵站と経済の基盤がますます強固になり、軍隊が徐々に変革され、都市や城の包囲を長期間実行できるようになりました。戦略的な場所を占領するか守るかがかかっていたこの陣地戦争の一例は、王都でありカスティーリャ王国の作戦テーブル上の中央要塞であるトレド市を震源地とした2つのエピソードである。となっていた。 14 世紀中頃。
トレドをめぐる紛争とサン マルティン橋の戦い (1355 年)
1355 年 1 月、教皇インノケンティウス 4 世の特使はトレド市でペドロ 1 世を破門し、同じ主教大聖堂から王国の禁止を宣言しました。それは永続性と王朝の正統性の象徴であり、ゴシック様式の王たちの古代の血統以上でもそれ以下でもありませんでした。この状況を招いた原因は様々だが、高位聖職者が挙げた主な理由は、国王との結婚式の数日後にドニャ・ブランカ女王が拒絶され監禁されたことであった。この事実は、反政府勢力とその支持者たちに、「激怒した女王」が受けたドラマに直面して人々と彼らを結びつける、大きな道徳的価値のある正当な大義を与えた。これらの出来事の激しさの中で、市内全域で反乱が始まり、トラスタマラ伯爵関連の軍隊によって要塞が占領されることで終わりましたが、これは大規模なクーデターでした。しかし、時間の経過とともに、特にペトリスタが領土全体で達成し、要塞や都市を回復し、貴族の一部を側に戻すなどの進歩を達成したため、反乱軍の状況は不安定になりました。現実的。この文脈において、ペドロ王の次の大きな軍事目標はトレド市を回復することでした。 、反乱軍の旗。
すでに迫り来るパノラマに気づきました。 1355 年の春、両候補者にとって、反乱軍の場合は陣地を固め、広場を取り戻すのに十分な兵力を擁してできるだけ早くトレド市に到着するという時間との競争が始まりました。反乱軍の場合。現実的。タラベラ市で兄でサンティアゴ騎士団の団長が待っていたエンリケはすぐに南に向かったが、そのためにはピコ峠を通ってシエラ・デ・グレドスを越えなければならなかった。一方、ペドロ王はセゴビアとアビラの地から密かに軍隊を動員し、コルメナールの民兵にこの要所を守り、待ち伏せの準備をさせた。年代記で言及されている「土地」の人々は、このシナリオがあなたに有利に働くことを認識して、反乱軍をゆっくりと港に進入させました。港は困難な通路であり、雑草と石でいっぱいでした。
民兵の大部分が下降し始め、ティエタル渓谷の土地を垣間見たとき 、コルメナレス軍と到着していたいくつかの援軍がいくつかの側面から彼女に襲いかかりました。この驚くべき行動により反乱軍の前進を断つだけでなく撤退も可能となり、荒れた入り組んだ地形に閉じ込められたままの多くの者が死亡した。その中には、インファンタードとエスカロナの領主でムルシア王国の主要な進出者であるドン・サンチョ・マヌエルの息子、エル・モゾと呼ばれるエルナン・サンチェス・マヌエルの場合、著名な人物が命を落とすことになる。状況がいかに複雑であるかを見たエンリケ伯爵は、邪魔にならないところを抜け出し、自分の身を守ることができる高い地点に到達しようと必死の行動をとり、その後、努力なしにはなんとかタラベラの町に向かって逃げることに成功しました。ホストの大部分を残して去ったことは、彼にとって簡単には忘れられないことでした。実際、数日後、サンティアゴ騎士団の団長である弟のファドリケのサンティアゴ軍の支援を受けて、彼は受けた敗北への復讐としてコルメナル・デ・アビラの場所を完全に破壊しました。
ペドロ 1 世は、異母弟を捕らえることができなかったことを知りながら、タブラダ港を通る峠を越え、作戦基地を整えて待機しました。トレドからのニュースです。国王の到着とともに、王の支持者たちは舞台裏での陣地を弱体化させ、門の一つからのアクセスを容易にする内部反乱を達成するために街中でプロパガンダキャンペーンを開始した。市内でのこうした動きを知っていたエンリケとファドリケの連合軍は、軍令の従者も含む大規模な武装部隊とともに前進し、5月2日にサン・マルティン橋に到着した。しかし、この場所で力を発揮していたさまざまなペトリスタの旗手が彼らの侵入を妨げた。この状況に直面して、彼らはテージョ川の隣のウエルタ・デル・レイにキャンプを設営しましたが、その翌日、市内の信者らによる隠蔽工作によりアルカンタラ橋に通じる扉を制御できるようになり、その少し後には、彼らはなんとかそれを突破しました。
その後数日間、国王に忠実な人々、特にユダヤ人に対する激しい暴動が起きました。この意味で、これらの武力行為の主要な記録者であるアヤラ首相が私たちに語るように、ユダヤ人の大虐殺が実行され、防御フェンスと城のある主要なユダヤ人地区が包囲された。トラスタマラのプロパガンダがペドロ国王を彼らの友人であると非難していたため、この少数派に対する残虐行為は驚くべきことではなかったが、理由はおそらく別でより深いものであった。 トレドのユダヤ人地区 それは王国で最も重要なものの一つであり、大きな経済力を持っており、君主は戦争資金の多くを賄うためにその恩恵を受けていた。ユダヤ人地区の壁に対する攻撃は絶え間なく続いたが失敗に終わり、もし包囲軍が侵入できた場合に悲しい運命が待っていることを知っていた王党派の軍隊も加わった住民によってよく守られた。この状況に直面して、彼らは少しずつ立ち退き作業を始めた。数日のうちに、すでに壁に小さな裂け目ができ、いくつかのボタンが形成され、そこで彼らは支配を求めて激しく争った。これは守備側にとって致命的な結果を予感させた。
しかし、後方からの援軍のおかげでますます数が増えた王軍はすでに進軍を開始しており、5月8日にはトレドの城壁の前に、次の部隊とともに進軍していた。およそ三千騎の騎兵。市内への侵入を試み、主な攻撃が集中する場所として選ばれたのはサン マルティン橋でした。 ユダヤ人街に最も近い場所だったからです。当時の軍事的天才であった国王の二等兵フアン・フェルナンデス・デ・エネストローサが関与したこの戦争計画には、守備側に対する数的優位を利用する二つの側面があった。まず第一に、彼らは橋に対して攻撃を開始しましたが、その主な目的は、この時点で最大の数のトラスタマラ軍を集中させるために門に火を放つことでした。反乱軍が罠にはまったとき、計画の第 2 部が始まりました。これは真のクーデターと考えられます。このために、特殊作戦に経験のある兵士300名が選ばれ、彼らはユダヤ人地区から来た麻縄を頼りに、当時それほど大きくなかったテージョ川の堰のそばで川を渡り始めた。流れが兵士たちを装備とともに引きずり込まないようにするために、川床の幅全体に配置されていました。無事にユダヤ人街の壁のふもとに到着すると、そこにいた人々が投げたロープのおかげで、彼らはそこに登ることができました。
ここから闘争の第二戦線が開かれた橋の守備陣の抵抗を打ち砕くために、石弓兵の絶え間ない一斉射撃をかろうじて耐えていたが、入り口の塔にすでに広がっていた炎とともに、その場所は本物の地獄と化した。しかし、特にモンティエル・ペドロ・ルイス・デ・サンドバル司令官が指揮するサンティアゴ民兵は英雄的に攻撃に抵抗したが、最終的には煙と矢、そして塔の頂部の欄干と胸壁の欠如により撤退させられた。 。こうして状況は絶望的となったため、エンリケナ重騎兵隊は伯爵自身、弟のファドリーク、カラトラバ騎士団長らの指揮下、多数の兵力（馬に乗って約800人）を率いてトレドからトレドから出発した。 アルカンタラ橋 川を渡り続けた者たちを攻撃し、サン・マルティン橋を後方から襲撃した者たちを奇襲するためだった。しかし、目的の達成が近づいたとき、火災によりサン マルティン橋の門が壊れ、国王自らの指揮下にあるペトリスタ軍の強力な分遣隊がなんとか市内に侵入しました。次の瞬間は、中世の包囲戦で壁に裂け目ができたときと同じように、市内にまだ残っていた小さなトラスタマラの抵抗を終わらせる流血の瞬間でした。ペドロ王はトレド要塞に向かった。そこは市内の敵の主要拠点であり、王妃ドニャ・ブランカがいる場所であり、王妃をシグエンサ城に監禁するよう命じた。一方、エンリケは軍隊の残骸とともに、取り残されたペトリスタのラバやその他の荷物を略奪し、タラベラに向かい、後にトロの街に戻ったが、それはまだ手にしていた。 .
トレドの大包囲とモンティエルの戦い (1368～1369 年)
これから取り上げる 2 番目のエピソードは、エンリケが 1367 年のナヘラでの敗北から立ち直って以来、紛争の最後の瞬間に起こります。 アングロ・カスティーリャ連合軍の手により、彼はフランスの地での二度目の亡命から帰還した。海外滞在中、あらゆる挫折にもかかわらず、トラスタマラ伯爵は自分のカードの使い方を非常に熟知しており、帰国の準備を整えていました。約束、便宜、賄賂なしにはなかった巧妙な政治的・外交的駆け引きによって、貴族とカスティーリャの諸都市の大部分が彼の側についたため、新たな侵略に対するあらゆる準備が整った。この場合、1366年に起こったように、カラオラを通過した後、最初の目的はブルゴスの街であり、そこで彼は一年前に厳かに王の戴冠式を行った。問題なく市内に入った後、エンリケの軍隊はユダヤ人地区と城内で大きな抵抗に遭遇し、非常に激しい包囲を展開し、最終的に要塞の降伏で終わりました。
一方、ペテロ王はアンダルシアで力をつけていました。特にカルモナ要塞で 、そこで彼は家族を集中させ、将来の異母兄弟との対決に備えるために宝物を集めました。それ以来、戦争の主な目的の 1 つであるトレドの征服のための基礎が築かれ始めました。トレドは現在ペトリスタ都市であり、両候補者の領土戦略の基本的な部分と考えられていました。これを行うために、エンリケは妻のフアナと長男のフアンとともに軍隊の大部分を先に送り、南への進軍で勝利を重ねていた。まずドゥエニャス城の周囲に柵を設置しました。 バリャドリードへ向かう途中の重要な要塞であり、飛び地を降伏させるまで多数の投石器を配備してその力を誇示した。彼がブイトラゴに到着したとき、彼の軍隊はすでに都市の引き渡しに成功しており、これはマドリードで起こったのと同様のケースであった。並行して、彼の従者の一部は、王に忠実な勢力の抵抗を排除して道を切り開くために、テージョ渓谷とトレド近郊の町を巡っていた。イレスカスの町でアドバイスを行った後、 彼は トレド市の包囲 を開始することに決めました。 、ハードで長期にわたると推定された会社。このようにして、1368 年 4 月 30 日、ベガ バハ地区のトレドの門に、1,000 人以上の兵を擁する自称君主のパビリオンが設置され、包囲活動が始まりました。
当初、市内へのあらゆるアクセスを閉鎖するために派遣部隊が派遣され、特に数年前に決定的であり、今後数か月以内に再び閉鎖されるであろう橋を閉鎖しました。続く。さらに、市内への食料と水の供給源を遮断するために特別な注意が払われました。ここから軍団に入隊し包囲戦の主役となる砲兵、大工、労働者などの専門軍団の活動が始まった。実際、大砲はブルゴスの征服以来、守備側に恐怖を植え付け、要塞の弱点を突破するのに効果的であったため、異常な役割を果たしていた。一方、大工たちはバスティードと木の橋を建てる作業を始めました。
その後数か月間、攻撃と反撃が交互に行われましたが、壁への攻撃のために建設されたいくつかのバスティードが破壊され、ほとんど失敗しました。しかし、時間の経過は都市の守備陣に大きな打撃を与え、さらにエンリケン側の第5縦隊はまだ市内に多数いたはずであり、両派の間で次のようないくつかの口論を引き起こした。たとえば修道院長の塔で起こった出来事。 。この時点では、肥沃な平原に面した北方戦線に位置し、秘密裏に攻撃の準備が整えられていた。ここから、この塔は、後に都市の入り口の 1 つを開くという使命を帯びたグループのアクセス ポイントとして機能することになりました。この行動は、トラスタマラの信奉者グループが警備員を減らした後、塔内で勢いづき、「エンリケ王のためにカスティージャを！」と宣言を開始したときに始まった。近くの現実に位置している場合、彼らはこの時点で攻撃を開始します。動きは非常に速く、攻撃側は塔に登るためにはしごを設置しましたが、年代記によると約40人の最初の兵士が入場したとき、防御側はこの拠点を取り戻すために闘争を開始していました。塔にアクセスできなくなったため、彼らは可燃物を運び始め、それを塔の隣に置き、その後塔に火を放ち、攻撃者らを再び階段を通って逃走させました。
これらのアクションと並行して、ペトリスタが 1355 年にすでに行ったように、サン マルティン橋へのアクセスを守る塔が攻撃されました。この時点で、工兵のグループが地雷を破壊する作業を行っていたが、守備側が度々離脱するため作業は非常に困難で、攻撃側は近くに設置されていた大失敗バスからボールを発射することで対応した。しかし、地雷の進行状況を見て、ペトリスタ派はアーチを破壊して橋を無力化すると同時に、橋の反対側に版築の内壁を築き、万が一の落下に備えて進入を遮断しようとした。塔。 。この状況に直面して、1368 年 12 月、襲撃者たちは採掘作業に突入し、休むことなく掘削と支保工を行いました。数日後、トレドへの盛大な攻撃の準備が万端に整ったように見えました。
襲撃は夜明けに実行されるように準備されていました。エンリケの軍隊が塔の周囲に集結する一方、砲兵の攻撃は激化し、大きな石で防御側を殴り、彼らはすでに自分たちに迫り来る危険に気づいていた。ここから、事態は劇的に変化しました。すべては鉱山の支柱が燃えたことから始まりましたが、最終的には塔が崩壊するまでには至りませんでした。これを考慮し、勇敢な攻撃を考えた包囲された人々は、 大急ぎで反応し橋の意図的な破壊という作業を完了しました。 敵からの激しい石の一斉射撃を受けて、アーチの1つが壊れて完全に落ちました。年代記者ペドロ・ロペス・デ・アヤラが痛烈に描写したように、この巨大な建造物の崩壊により、フェンスは明らかに停止した。
ペドロ 1 世は、トレド守備隊の運命と、包囲を解くことに力を貸さなければすぐに街が陥落するということをよく知っていました。彼はセビリアの基地から現状を回復するための軍隊を集める行動を強化していました。 一方、ナスル朝の同盟者たちとともに、主にコルドバにあるアンダルシア地帯の主要なトラスタマラ飛び地に対して攻撃を行った。 1369年3月、ある存在の従者とともにペトリスタたちはバダホスの地に向かって上り、プエブラ・デ・アルコセルを通過した後、カンポ・デ・カラトラバを渡ってアルカラス市に向かいました。トレドの包囲を解くのに十分な強力な軍隊。 1369年3月13日、 ペドロ1 世はモンティエル邸に到着しました。 そして彼はラ・エストレラ城で一夜を過ごす準備をし、兵力を周囲の村々に分散させて物資を調達できるようにした。 
一方、ヘンリー側のスパイたちは、彼らはビジャ・レアル（現在のシウダー・レアル）や南部の他の場所に多数存在し、エンリケ・トラスタマラに異母弟の動向を都合良く知らせ続けた。数日前のこの時点で、最終的には決定的なものとなるであろう危険な決断で、彼はアドバイスを集めて敵に対抗するために行進することに決めた。カスティーリャ君主の弱さと奇襲効果の好意を認識していたので、直接対決が求められた。トレド大司教の指揮の下、トレドの包囲を続けるのに十分な部隊を残した後、彼は精鋭の軍隊を率いてラ・マンチャの野原を必死に走った後、モンティエルの町郊外に到着した。 1369 年 3 月 13 日から 14 日にかけての夜。
この瞬間から起こった出来事を説明することは、このテキストの目的をはるかに超えているため、それらについて簡単に説明します（「統治の終わり」の完全な分析を参照） （1367-1369）デスペルタ フェロ アンティグア中世の「マークされた運命」。 ＃44）。 14日早朝、土地の測量のためモンティエル城を出発したペトリスタ軍の前衛部隊がモンティエルに戻り、トラスタマラ軍の到着を告げた。ペドロは驚き、軍隊を周囲に散らばらせて急いで戦闘を始めた。彼はかろうじてペオンと補助部隊としてのナスル朝騎兵との隊列を形成し、モンティエル城を後にした。エンリケーニョの先頭に立ったのはサンティアゴとカラトラバの軍令によって編成された重騎兵でした。 、フランスの白人企業の傭兵も同様で、騎馬に短い休息を与えた後、数百人の騎兵が参加して突撃を実行しました。この衝突は残忍なものだったに違いないが、ペドロ王は部下の先頭に立って抵抗し、エンリケが残された軍隊とともに包囲作戦を実行し、ジャバロン川の浅瀬を渡って北側を攻撃した。ここからペトリスタラインは破られ撤退が始まった。国王はモンティエル城に避難したが、かろうじてたどり着いたが、ナスル朝軍は混乱して南へ逃走した。
その後数日で城の包囲が行われ、ペドロ王の逃亡を防ぐために城の周囲に壁が築かれました。この場所の考古学的発掘で発見された石弓のボルトと、当時の情報源に引用されているジェノバの石弓兵についての記述によって証明されているように、町の城壁の前で何らかの襲撃未遂、または少なくとも小競り合いがあったことはわかっています。ついにペドロ国王は自暴自棄になり、3月23日未明に逃亡しようとしたが、だまされて異母弟が待つ店に押し込まれた。両者はお互いを認識すると、容赦のない戦いを繰り広げ、最終的にペドロ1世はフランス人のベルトラン・デュゲクランに後ろから押さえつけられ、弟のエンリケ2世の手で数か所の刺し傷を受け、国王殺しと事件は完了した。強い> 王朝の決定的な交代 カスティーリャ王冠に。
一方、トレドは依然として包囲され、大規模な攻撃に耐えていました。ほぼ1年にわたる包囲の後に飢餓が発生した。モンティエルからの知らせで士気は急降下し、王党派はすべてが失われたことを悟った。このため、また一部のペトリスタがカルモナに集結してトラスタマラ家との闘いを必死に続けていたにもかかわらず、カルモナの門はエンリケの軍隊に対して決定的に開かれた。数日後大弾圧が始まった。 この事件では、ユダヤ人が再びひどい目に遭い、多額の金を支払わなければならず、彼らの多くは奴隷として売られることになりました。
結論
いわゆる第一次カスティーリャ内戦は、半島における中世の戦争エピソードを特徴づけた古典的なパラダイムの下で発展した紛争でした。前述のモンティエルのエピソードを除けば、ナヘラの 2 つの海戦 (1360 年と 1367 年) とアラヴィアナの戦い (1359 年) で起こったように、長期的には激しい戦闘は少なく、決定的なものではありませんでした。要塞の包囲と征服は、紛争の将来を徐々に特徴付けるものでした。この意味で、双方とも、包囲を長期間延長し、外国軍の支援を当てにして敵を打破するためのあらゆる手段を備えるために重要な資源を投入する必要があり、これはかなりの経済的損失を意味した( Desperta Ferro Antigua y Medieval の「戦争の犬を解放する。外国の傭兵と大企業」を参照してください。 #44)。
しかし、その後の戦争は、単一の種類の行動に基づくものではなく、外交、戦略、戦術的および後方支援 、どちらかの側の勝利を決定する基本になります。エンリケが勝利から得る方法を知っていた利点、巧妙な外交政策、ペドロ王に対するプロパガンダと反プロパガンダの働き、ペドロ王の信用を傷つけ、王の正統性についてのデマを植え付けたこと、スパイ活動、そしてこのテキストで見たように、包囲攻撃や特別作戦などである。作戦は疑いなく、王位候補者の利益にプラスの結果をもたらし、戦争の将来を決定づける行動でした。
一次ソース
ペドロ ロペス デ アヤラ、年代記 。ブエノスアイレス:秘密、1997 年。
ジャン・フロワサール、クロニクル。 マドリード:シルエラ、2000 年。
グティエール ディアス デ ゲームス、エル ビクトリアル 。サラマンカ:サラマンカ大学版、1997 年
参考文献
- ガルシア フィッツ、F. (2007):「14 世紀カスティーリャの日常戦争」、中世 。 歴史雑誌 、８、ｐ． 145-181。
- ガルシア フィッツ、F. (2019):「14 世紀のカスティーリャにおける戦争と軍事組織の使用」。 記憶と文明 、22、117-142 ページ。
- ロハス ガブリエル、M. (1997):「新しい技術、古いアイデア?グラナダに対する戦争（1325年頃～1410年頃）における軍事的、火弾革命とカスティーリャ城塞の立ち退き作戦。」 メリディーズ、 IV、p. 31-56.
- Valdeón Baruque、J. (1966):エンリケ 2 世。 1369年から1379年。 パレンシア、ラ・オルメダ
- Valdeón Baruque、J. (2002):ペドロ I エル クルーエルとエンリケ デ トラスタマラ、最初のスペイン内戦? マドリッド、アギラル。
- VV.AA。 (2017):古代および中世のフェロが目覚める #44:残酷なピョートル一世