叔父であるラファデール王子を通じて、当時スペインのナポリ大使であったグラヴィナに対し、カディス県会社への入学許可証を要求した。これを士官候補生の職に受け取ります。 1775 年 12 月 18 日。1777 年の初め、すでに少尉に任命されていたフリゲート艦サンタ クララで、グラヴィナは激しい戦闘の中で勇気を発揮し、ポルトガル軍の目の前でアセンションの城の降伏を達成しました。セント・キャサリン島 [1] .
就任後の最初の 5 年間、グラヴィナは メノルカ島の再征服 など、スペインの利益に関連する作戦に参加しました。 1782 年、クリヨン公爵の命令により [2] <トップ>[3]; 1783年、フリゲート艦サン・クリストバル号の艦長としてジブラルタル包囲戦に参加。同年のアルジェ攻撃ではフリゲート艦ジュノーを指揮して参加した。
聡明な将校グラヴィナ
カディス士官学校士官学校および会社の設立 、1717年に、航海、地図作成、数学、天文学、その他の教育の分野で海軍士官を訓練するのに不可欠でした。これらの研究は最近の国内外の科学技術の発展をまとめたもので、当時の士官に海外で海軍の知識を広げる可能性を与えました。
グラヴィナの場合、1792 年に英国でサミュエル フッド提督の下で学びました。そこで彼は海軍と工廠に関する知識を完璧にし、それがスペインの工廠の近代化を促進するのに役立ちました [4]。
アカデミーで得た知識は、グラヴィナのコンスタンティノープルへの旅にも同行しました。 1788年2月、スペインのトルコ大使ユスフ・エフェンディを輸送するためにサンタ・ローザ号に乗った[5]。この訪問により、カルロス 3 世君主国とオスマン帝国との関係改善が促進されました。
その旅行中、グラヴィナはオスマン帝国の都市とその行政について忠実に詳細に説明し、その記録は彼のアカウント コンスタンティノープルの説明 に記録されています。 。この言葉で、彼は首都の最も重要な記念碑について詳しく述べました。「主要なモスク、アヤソフィア、ソリマン、スルタン・ハフメットの外側。それから私たちは市場を見に行きました（...）そこではアジアからのすべてのトウ、あらゆる種類の綿キャンバスや糸が販売されています。」彼はまた、イスラム教徒がラマダン中にどのように祈りを呼びかけるかについても説明しました [6]。
スペインに戻ったグラビナさんは天体観測を行い、東地中海の海図の一部を描きましたが、スペインのいくつかの地域を壊滅させたペストの蔓延のため、完成させることができませんでした。エリア 。
賢明な大使
グラヴィナはパリ大使としてこの物語で重要な役割を果たしています。 この短い期間に、彼はスペインの利益を絶えず擁護し、フランスがヨーロッパの半分に対して行った戦争において中立を保とうとした。その年にスペイン国民が苦しんだ飢餓を緩和するために、フランスからの小麦の販売を促進した[7]。そして補助金条約の経済問題について再交渉する。 [8]、1803 年に両国によって合意されました。
こうした外交活動を通じて、グラヴィナはフランス共和国の外務大臣モーリス・ド・タレーランや他の関係閣僚と良好な関係を築くよう配慮しました。彼はまた、しかるべき歴史的正確さでナポレオン・ ボナパルトと意気投合する機会にも恵まれています。 、歴史家のペレス・デ・グスマンによれば、彼は常にフェデリコについて良い言及をしていました [9] –。ナポレオンは彼を次の言葉で定義しました。「知的で大胆、忠実で誠実、完璧な軍人のタイプ。フランスにこんな提督がいたらよかったのに!
グラヴィナはスペイン大使として、1804 年 12 月 2 日のフランス皇帝の戴冠式に出席し、 スペインが対イングランド戦争に参戦するのを見届けました。 同年12月31日[10]。グラヴィナは、戦争中のフランス海軍大臣ドゥニ・デクレと署名したスペイン協力条約において再び決定的な役割を果たし、ナポレオンの絶え間ない貢献増額要求に直面して、スペイン艦船の連合への貢献を削減することに成功した。
戦闘では勇敢
1793 年、グラヴィナは連合戦隊を率いてトゥーロンに上陸しました。 共和制フランスに対して。その軍事作戦で起こったすべての出来事は、彼の英雄的な人物の最初の線をたどることになります。
サン イルデフォンソの命令により 、グラヴィナが広場を取りました。この水兵は都市を守る狡猾さと勇気を示し[11]、その連合軍は兵力17,000人に達しなかったが、74,000人の部隊と対峙しなければならなかった。
広場の善良な統治と広場に尽力した勇気により、グラヴィナはトゥーロニアンとその同盟者から尊敬を集めました[12]。しかし、それでも 12 月 18 日の夜のトゥーロンの避難は妨げられませんでした。
トゥーロンの敗戦後 , グラヴィナはスペイン軍を指揮するためにローザスに派遣されたが、スペイン軍は1794年11月にフランス軍の攻撃を受けた[13]。グラヴィナはトリニダード城への支援をやめず[14]、72日間の包囲の後、1795年2月にスペイン軍がトリニダード城から撤退するのを阻止できなかった。
1805 年 7 月 22 日、フィニステレ岬付近で、グラヴィナ戦隊とヴィルヌーヴの戦隊が合同 、フランス船の前に立っていました[15]。彼らは霧の下に隠れている少なくとも 14 隻の英国船を発見しました[16]。
戦闘が終わると、グラヴィナと他の士官は船「ファーメ」と「サン・ラファエル」の不在に気づきました[17]。この章では、グラヴィナとヴィルヌーヴの違いに焦点を当てます[18.
フランスとスペインの将校間の意見の相違は、1805 年 10 月 8 日にカディスの前で起こります。ジブラルタル海峡を通って 30 隻以上の英国船が接近していることを知った後、オラシオ ネルソン提督が指揮しました。 [19] 将校らはブサントールで会合し、ビルヌーブとその部下の一部はイギリス船を迎え撃つために直ちに出撃することに賭けた。それどころか、グラヴィナと部下たちは港で待つよう勧めた。大きな意見の相違を考慮して、投票によりろうそくを与えないことが決定されました[20]。
グラヴィーナは当時、皇帝の要求に従うようプレッシャーを感じていたビルヌーブの戦術的決定に同意しなかった[21]。一方ゴドイは。 彼はグラヴィナに対し、イングランド軍との対戦に備えてチームを準備するよう警告した [22] [23]。
10 月 18 日、彼を ロシリー提督 に置き換える計画にもかかわらず [24]、ヴィルヌーヴは全船に出航を命じた。グラヴィナはすべての船の動員を命じました。
「政府の規定はフランス長官に従うことが非常に厳格であったため[25]、わずかな返答もなく、少将は彼の面前で微妙なポストの撤回を命じられた」軍隊と人々はそれぞれの船に戻り、全員出航の準備をしていた」とエスカーニョは述べた[26]。 3週間前、ヴィルヌーヴはドゥクレに対し、このような状況下でこのような動員を行うことの困難について警告した[27]。
スペインとフランスの船が前後に並びました。グラビナとエスカーニョはアストゥリアス公国に残った。戦闘開始の数時間前、ビルヌーブは戦列を形成するよう命令した。一方、グラヴィナは自分の船を「強固な船体の風上」に配置して [28] 、数隻のイギリス船を引き寄せるか、あるいは敵の射程内に落ちて 2 つの砲火の間に敵を捕らえることを提案した。グラヴィーナはヴィルヌーヴに合図し、独立して行動する自由を求める[29]が、これは拒否された。
イギリス艦艇 2 隻による激しい攻撃に直面し、グラヴィナは 10 月 21 日に重傷を負いました[30]。その直後、連合軍の多くの船が降伏した。一方、そうでない人もいます。そこで何が起こったのか、その後のことは誰もが知っています。
この戦いの終わりに、グラヴィナはカディスの自宅に移送されました。彼は 1806 年 3 月 9 日の死の日まで 5 か月間重傷を負いました。 彼の遺体は現在サンフェルナンドの著名な海兵隊のパンテオンに安置されています。 、カディスにて。
結論
フェデリコ グラヴィナは、歴史の忘却の中に隠されたまま、自分の信念に忠実で上官に忠実な、勇敢な船乗りで啓発的な性格の一例でした。トラファルガー海戦では、事態の成り行きによりグラヴィナは戦術的なアプローチを実行することができず、疑念と恐怖に囚われていたビルヌーブが下した絶望的な決断に反対した。ナポレオンが最終的にデクレスに口述したように、「グラヴィナは戦闘においてすべて天才的であり、決断力がある。もしビルヌーブにそれらの資質があったなら、この戦いは（...）完全な勝利になっていただろう」[31]。もしグラヴィナがフランスとスペインの連合軍を指揮していたら、トラファルガー海戦の運命がどうなっていたかを判断することは不可能である。私たちが知っていることは、このコンテストの結果により、グラヴィナは忘却の彼方に追いやられたということです。
メモ
[1] 「そしてここでフェデリコは歴史に残る最初のパフォーマンスを行いました。彼はポルトガル国旗がまだ残っていた唯一の城の降伏命令を担当した将校でした。」(フェルナンデス・デ・カストロ、C. 傷も恐れもない提督 。アルバルゴンサレス財団、1956 年。p. 30).
[2] メノルカ島の再征服 1781 ～ 1782 年 、海軍歴史文化研究所。スペイン海軍。 p.300。
[3] 「この時の漁獲により、グラヴィナの航海能力が明らかになりました。マオーが降伏するとすぐに、（クリヨン公）は同じ目的で助手のドン・パブロ・サングロに3隻の船を派遣し、サン・ルイス川に乗船したフェデリコは先にバルセロナに到達することを目指して成功し、航行が役に立たなくなった。誰が先行していたのか」（モル・デ・フエンテス、J.エロジオ・デ・ グラヴィナ） 。あなたは反発します。 1806 ページ 5 および 6)。
[4] ベニテス マルティン、M. フェデリコ デ ガルビナの伝記 、王立歴史アカデミー。 http://dbe.rah.es/biografias/11283/federico-carlos-gravina-y-napoli で入手できます。
[5] フェルナンデス デ カストロ、C.o.c. .、p. 99.
[6] 「外側のモスクの周り、四方の風に向かって、中にカタツムリが入った 4 本の針があり、その先端まで修道僧たちが登って、礼拝所の人々を呼びます。特にラマダン期間中の正午と夜は礼拝時間が長く、この時間帯にはフットライトでこれらの針が照らされ、美しい光景になります。」（サンチェス・モレド、J.M. 1788 年のコンスタンティノープルのフェデリコ グラヴィナ通り 。東屋 CLXXX、711-712。 2005 年 3 月から 4 月。727 ～ 744 ページ)。
[7] フェルナンデス デ カストロ、C.o.c. .、310-313 ページ。
[8] コロナ バラテック、C. ゴドイ アザラと 1803 年の補助金条約との関係 。外交史ノートブック、II、1955 年、125 ページおよび ss.
[9] ペレス デ グスマン。 J. グラヴィナのバッグ 。現代のスペイン。ボリュームCCV。 1906年。
[10] フェルナンデス デ カストロ、C.o.c. .、p. 337.
[11] 「トゥーロン包囲中、全体として軍の指揮を執っていたのは常にグラヴィナだったが、広場にいた総督の称号を持つ人物は彼だった。引き続きイギリスの将軍らによって開催された。このうち、マルグレイブ卿は簡単にグラヴィナと双子になりました。もう一人のオハラ将軍は気難しい性格で、管轄権を理由に彼と激しい口論をした。彼が捕虜になったとき、ダンダス将軍が続きましたが、彼は最初の将軍と同じように、グラヴィナと同調していました」（マルティネス・バルベルデ、C.ラ・レアル・アルマダ・イ・フェデリコ・グラヴィナ・エン・トロン、1793 年） 。 Naval History Magazine、8 月から 9 月まで）。
[12] 「イギリスは、連合国の分隊と軍隊がトゥーロン湾であなた方によって救われたことをヨーロッパで公表するでしょう。国全体があなたに感謝しており、提督殿、あなたに彼の願いを伝えることができることを誇りに思います」とエリオット伯爵はトゥーロンから撤退した数日後にグラヴィナに手紙を書いた（フェルナンデス・デ・カストロ、C. o.c .、p. 166)。
[13] 「要塞としてのローザスは、トリニダード城以外に防御を持たない三次要塞にすぎませんでした。グラヴィナはドン・エステバン・モレラ中尉の指揮下に海兵隊の守備隊をそこに置き、町を塹壕で取り囲んだ。その後、彼は彼らの弱気な精神を高揚させ、抵抗するよう激励し、彼の分隊は決して彼らを見捨てず、彼らが確実に苦しむであろう包囲中に必要なものは何でも提供すると約束した。」 (同上、p. 176)
[14] グラヴィナは 1795 年の最初の夜、ゴドイに次のように書き送っています。「私はトリニダード城には細心の注意を払っています。昨日はひどい火を起こしましたが、今日はそれほどではありませんが、かなり生きています。私は彼とコミュニケーションをとるために夜明けを見てみましょう。しかし、たとえ彼女が迷子になったとしても、私は広場を離れることはありません。最後の船が失われるまで（神は禁じられています）彼女を守り、彼女を助け続けることを私とすべての士官で決意しました...なぜなら私たちは頑固に自分自身を犠牲にしたいからです陛下の最高のご奉仕と、両陛下の名誉に敬意を表します。兵器。その際は引き続きお知らせいたします」 (R. P. ベラ コレクション - 海軍博物館、海軍省)
[15] 「多くの帆が発見され始めました。私たちは北西からの風を受けて三列に並び、東南東に向かって船首をしていました。」フリゲート艦ハーマイオニー 彼は北北東に戦隊に合図を送り、フランス軍司令官は即座に戦列を一方の艦からもう一方の艦までのケーブル距離の半分の左舷に形成するよう命令し、大混乱となった。グラヴィナ将軍はスペイン戦隊に対し、艦艇を先頭にして戦列の先頭に立ち、反撃してその動きに従うよう命じた。 2時15分、フランスの将軍は船をプルトンにするよう命令した。 、 彼女の戦列の先頭、 会社 の船尾によって形成されます。 、私たちの尾部、何が処刑されたのか」（クアドラードとデロー、F. のエスカーニョ将軍への賞賛） 。王立歴史アカデミーの印刷。 1852ページ。 133)。
[16] 「霧が非常に濃かったので、我々の前線が見えず、場合によっては、我々が戦っている敵そのものを隠してしまうこともあった。」 (同上、p) .134) .
[17] 同上、p. 135.
[18] ゴドイの回想録には次の断片が見られます。「連合戦隊がカディスに到着すると、グラヴィナ将軍はその日までに何が行われたかを報告するためにマドリードに行き、政府から指示を受けること。採用された新しいプロジェクトは、そのような状況において最も適切かつ適切であるように彼には思えました。しかし彼は、ビルヌーブはこの事件の担当者ではないと付け加えた。彼は、自分には意志のエネルギー、心の準備、そして勝利を決定し重要な瞬間に事態を確実に解決する軍事的勇気が欠けていると述べた。彼は勇敢で勤勉だったが、決断力がなく指揮が遅く、金を量る人のように物事の良い点と悪い点を比較検討し、最も遠いリスクも含めてすべてのリスクを認識していると信じていて、何も残す方法を知らなかったということチャンスに。彼の専門知識と知識に関しては、ビルヌーブは多くの時代を先取りしていたが、旧海軍の理論と資源に完全に執着しており、海軍の革新に適応するのは非常に困難であったと述べた。英語;自分の考えに頑固で、彼の原則やルールと異なるアドバイスにはほとんどの場合アクセスできません。最後に彼は、ヴィルヌーヴはフランス皇帝の不興を買うという野蛮な恐怖に支配されており、フランス皇帝から与えられた主な任務を常に担っているため、何よりも部隊の保全と勝利を避けることに努めなければならないと述べた。英国人の彼は、この理由で彼の決意においてはるかに臆病であり、動機を誤解されたこの臆病さにより、すでに彼は海軍で無評価であり、スペイン人やフランス人からも同様に眉をひそめられていた(...) 事実上、ネルソンのような船員に反対すべき人物はビルヌーブではなかった。私はグラヴィナに、カディスの安全や同盟軍の名誉のために完全に必要ではない戦闘を避けるために、ビルヌーブ提督の役割をできる限り遅らせるよう託した。私は彼に、この秘密を守るために数日以内にビルヌーブが交代するだろうと伝えた」（ゴドイ、M.メモリアス） 。出版物 アリカンテ大学。 2008.p. 1065)。
[19] グラヴィーナさんは、リスボンのスペイン大使であるカンポ・アレグレ伯爵からこの事実を知りました。グラヴィナは10月2日にゴドイに手紙を書いた（Conte Lacave、A.トラファルガーの時代に） 。セライサー。 1955. pp 42-43).
[20] クアドラードとデロー、F. o.c .、p. 145.
[21] 9 月 1 日にデクレがヴィルヌーヴに送った派遣は重要で、その中で彼は「アンダルシア海岸とジブラルタル海峡」を支配するというナポレオンの命令を伝えました。カディスに停泊しているスペイン船とカルタヘナにある8隻が参加することを望んでいた。さらに、フランス皇帝はヴィルヌーヴにできるだけ早く乗船するよう促し、「グラヴィナ提督氏」に彼の希望を説明する必要があった。ナポレオンは次のような言葉で締めくくっています。彼女は自分の分隊が力の劣る敵によってブロックされることを望んでいません、そしてこのようにして彼女がカディスの前に現れた場合、彼女はあなたが彼女を攻撃することをためらわないことを推奨し、命令します」（ロン・ロメオ、E.トラファルガー。論文からのキャンペーンの 1805年、フェルディナンドがカトリック教会設立。 CSIC。 2005. pp. 193-194)。
[22] ゴドイは次のような内容が記された公式の手紙を彼に送ります。参謀本部を編成する。船の数、またはそれらが対象とするサービスの質のいずれかの理由で都合が良いと判断した場合は、2番目の船長に別の船長を迎えます。最後に、彼は戦闘態勢にある分隊を組織し、船と乗組員の両方のすべての状況を私に教えてくれました。ヴィルヌーヴ将軍には時間がないことを前提として、関係するものはすべて下船し、出発の準備をしなさい。」アルカラ ガリアーノ、前掲書 .,t. H、p. 661)。
[23] グラヴィナは 10 月 11 日にギルとレスムスに次のような手紙を書いています。出航後、私はすぐにロタ駅とカレタ駅を撤去し、広場に奉仕するために上陸させた砲兵部隊を再び乗船させる手配をしました。しかし、翌日ブセンタウレ陛下の船上で開催された将軍会議で、この港に停泊している連合海軍艦艇は、それを確認できる好機が訪れるまで61号を出航しないことを決議した。私はこれらの拠点を設置するために戻ってくることを考えており、敵がこの広場やその港を攻撃しようとした場合に備えて、以前に適切と考えられていた予防措置と防御措置を講じてきましたが、それを防ぐことができました。この船に再び出航準備の合図がなされた瞬間、全員が直ちにそれぞれの乗組員に戻ります。以前閣下に申し上げたとおり、私が指揮する栄誉に浴しているスペイン海軍の15隻は全員揃っているからです。 、彼らは準備ができて海に行く準備ができています最初の信号で」 (Gil y Lemus への Gravina の公式、no. 115)
[24] ナポレオン自身がヴィルヌーヴの後任にロシリー提督を据えるよう手配し、「ヴィルヌーヴの行為の責任を問うためにフランスに帰国するよう促した。ロシリー提督がカディスで戦隊を見つけたら、直ちに指揮を執るであろう」（ナポレオンからデクレに宛てた前述の書簡、1805年9月15日付、通信第9,220号）。
[25] 「10月6日、フランスの提督はグラヴィナ将軍に対し、政府の命令により（必要な命令を下すことが）できなかったために出港を余儀なくされたと伝えた」フランス側の準備が整い次第、スペインの船が出港できるようにするため、スペインの将軍は、錨の重量を測る前に、すべての船の指揮官の意見を集めた評議会を開く必要があると考えると答えるにとどめた。両方の船の音が聞こえた。国家」（Quadrado および De-Roó、F.o.c. 、143-144ページ）。
[26] 同上、p. 145.
[27] 9月28日、ビルヌーブは、このような状況下でカディス湾にこれほど多くの船を同時に出航できたことに対してデクレに落胆を表明した。閣下がこの湾の状況をご存じかどうかはわかりませんが、北東の風がなければこれほど多数の無敵艦隊が同時に出航することがどれほど難しいかをご存じでしょうか。 SEへ。閣下には、ブリュークス提督がそこを離れるのに3日間を費やしたことを覚えていていただきたいのですが、彼が我々を監視しているのと同じくらい多くの敵戦隊がいる場合、それは不可能でしょう。海に行くには東からの風が絶対に必要で、よく乗って、西に変化が起こるまで海峡に入ることはできない」（ヴィルヌーヴ・ア・ドゥクレ、9月28日 - アーカイブ・デ・ラ・マリーナ） 、ＢＢ４、２３０）。
[28] フェルナンデス デ カストロ、C.o.c. p. 397.
[29] 「敵軍がさまざまな縦隊を編成して中央と後方から攻撃するつもりで我々の前線に到着したのは朝の7時だったろう」 。この動きを観察していたグラヴィナ将軍は、指揮下にあった観測戦隊と戦線から独立して行動する許可を総提督に求めた(...) ヴィルヌーヴは強く反対し、スペインの将軍に接近戦の戦列に留まるよう警告した。上記の指示の遵守 (Ferrar de Cuto、J.トラファルガー海戦の歴史:18 世紀のスペイン海軍ルネサンスに先立つ) 。スペイン王立海軍史の編集者。 1851 年。132 ～ 133 ページ)。
[30] クアドラードとデロー、フロリダカリフォルニア 、p. 151.
[31]ドン フェデリコ グラヴィナ イ ナポリの伝記 、すべて港へ。 https://www.todoababor.es/articulos/bio_grav.htm で入手できます。