14 世紀初頭は、人類にとって容易ではありませんでした。カスティーリャ。 1295 年のサンチョ 4 世の死は、極めて激動の時代の始まりとなりました。アラゴン王ハイメ2世の支援を受けたセルダ嬰児の後継者争いは、 少数派のフェルナンド4 世の時代に頂点に達した。 (1295-1301)、貴族との対立が増大し、カスティーリャは混乱と無政府状態に陥った[1]。王位に就き、王国を悩ませていた無数の問題を解決したこの若いカスティーリャ君主は、ついに半島のイスラム教との戦いに努力を集中することができたが、現時点でのその大胆さはカスティーリャ国王だけでなく懸念を与えていた。実際、ナスル朝のスルタン、ムハンマド3世はこの有利な状況を利用して領土を拡大し、 ジブラルタル海峡の両岸の支配を獲得しました。 1306年にセウタを占領し、翌年にはモロッコの他の場所を占領しました。セウタ、アルヘシラス、ジブラルタル、マラガ、アルメリアを支配したことにより、近隣諸国からは好意的に見られていなかったこの海峡の地域において、ナスル朝は強固な地位を確立しました [2]。
ムハンマド 3 世のこの攻撃的な態度により、フェルディナンド 4 世はアラゴンに接近しました。カスティーリャ・アラゴン同盟は、1308 年 12 月 19 日にアルカラ・デ・エナレスの町で調印されました。この条約により署名国は半島のイスラム領域を分割しました。 、アラゴンはナスル朝領土の6分の1に相当し、理論的には残りのイスラム教徒の領土はすべてカスティーリャに相当したため、一部のカスティーリャ貴族の激しい抗議を引き起こした。また両君主は、敵と個別に和平を結ぶことはなく、それぞれがガレー船10隻とアラゴン丸太5本からなる艦隊を提供する一方、カスティーリャ側は丸太3本を提供することを約束した。最後に、 契約を強化するために両家の一連の結婚の絆が結ばれたのです。 [3]。イスラム教徒に対する敵対行為は、1309 年 6 月 24 日の聖ヨハネの日に始まることになっていた。カスティーリャ人はアルヘシラス湾を攻撃し、アラゴン人はアルメリア市を攻撃することになる。このキリスト教徒の挟撃により、グレナダ人は 2 つの戦線で戦わされ、軍隊が分断されることになります [4]。
アルカラ デ エナレス条約の署名後、両王国は十字軍の実施に必要なあらゆる準備を開始しました。フェルディナンド4世は2月から3月にかけてマドリードで会談したコルテスを呼び出し、遠征を開始するための財源を要請した。 ナスル朝に対して。国王の要求のレベルの高さは、カスティーリャの一部の重要な富裕層に再び不快感を与えました。彼らは、単純にベガ・デ・グラナダを伐採して、素早く簡単に戦利品を手に入れる方が賢明であると考えました。
国際的には、フェルディナンド 4 世とジェームス 2 世の両方が、アヴィニョンの宮廷にいる教皇クレメンス 5 世に大使を派遣し、イスラム教徒に対する共同事業に十字軍の性格を与えました。強い＞ というのも、十字軍宣言がもたらした精神的な利益に加えて、経済的貢献も非常に必要だったからである[5]。その一方で、グラナダを外交的に孤立させるために、ハイメ2世はカスティーリャの黙認を得てベニメリ人との関係を結んだ。北アフリカ人がセウタの回復に協力することを約束し、広場が占領された後に彼らが略奪品のかなりの部分を提供することと引き換えに、アラゴン君主は戦隊を送り、海から広場を封鎖した。地球でも同じです。イスラム教のスルタン、アブ・レビア・スレイマンは、7月にセウタを征服すると、アラゴン人との合意を忘れ、同胞ナスル朝との合意に戻った。フェズとグラナダの新たな同盟 この都市は、アブ・レビアとナスル朝の新スルタンの妹ナスルとの結婚によって封印され、ナスルはロンダとアルヘシラスの広場を持参金として夫に与えた。 1309 年の後半に対峙するブロックはこのように構成されました。ナスル朝とベニメル朝に対するアラゴンとカスティーリャの半島キリスト教連合 [6]。
カスティーリャ十字軍
マドリッド法廷での結審が終わると、フェルナンド 4 世は十字軍の準備を整えるためにトレドへ向かいました。彼はまた、貴族たちに国境まで一緒に来るよう命令を出した。カスティーリャ貴族の一部の重要なメンバーが王の計画に反対していたという事実にもかかわらず、彼らは王の呼びかけに応じた。フェルナンド 4 世が十字軍のために集めた部隊はポーンと騎士の間で 12,000 人から 15,000 人でした。 。間違いなく当時としては非常に多くの人数であり、サラマンカ、セゴビア、セビリアなどの評議会派遣団に加えて、カスティーリャ貴族の中の一部が十字軍に参加したおかげで集めることができた。ポルトガル君主ディオニス 1 世も、700 人の騎士を派遣して同社に協力しました [7]。
フェルディナンド 4 世とハイメ 2 世が聖ヨハネの日に敵対行為の開始を設定したという事実にもかかわらず、一部のカスティーリャ指導者は、定められた日付より前にナスル朝領土に対して自主的に軍事作戦を開始しました。ハイメ2世がムハンマド3世に向けて艦隊の目標はサルデーニャであると保証した良い言葉にもかかわらず、これらの軍事的取り組みは、バレンシアとバルセロナの間のアラゴン艦隊の会合と合わせて、ナスル朝を警戒させた[8]。 .
フェルナンド 4 世はトレドからコルドバに移動し、そこからセビリアに移り、7 月初めに意気揚々と入国しました。セビリア市では、アルヘシラス包囲のための最終準備が整えられました。食糧はボートでアルヘシラスに輸送され、軍隊は陸路で広場に移動することになった。 7月27日には、部隊の一部がすでに広場を視界に入れていた。 7 月 30 日、王自身がほとんどの貴族とともに町に到着しました 。アルヘシラスの包囲が始まると、すでに飢餓に悩まされていた包囲された人々の抵抗を弱める手段として、カスティーリャ君主はジブラルタルを包囲するために大規模な部隊を派遣した。ジブラルタルに派遣された軍隊はアルフォンソ・ペレス・デ・グスマンやフアン・ヌニェス・デ・ララといった王に最も忠実な貴族や、 セビリア大司教などで構成されていた。 セビリア市議会民兵と協力 [9]。
ジブラルタルの包囲と征服は短期間で完了しました 、わずか1か月の長さで、アルフォンソ・ペレス・デ・グスマンとセビージャのホストチームの軍事的パフォーマンスは際立っていた。操作はクランプの形で行われました。セビリアの人々が地峡を越えて陸路で前進し、ジブラルタル広場とその郊外に対して優位な位置を獲得した勝利の山の支配を確立している間、残りの軍隊は船で輸送されて湾を渡った。そして地球の門の前に包囲網を築いた。湾を閉鎖したアラゴン船の行動のおかげで都市は完全に包囲され、海からのいかなる援軍や補給も妨げられました。高地に位置するセビリアの分遣隊は、2 人のエンジェンノを使用したおかげで、包囲された部隊の抵抗を打ち破ることができました。 住民に向かって大きな石を投げる。最終的に9 月 12 日、重圧を受けてジブラルタルは降伏しました。 アルヘシラスの包囲から移動したフェルナンド4世に。降伏協定により、ジブラルタル住民 1,125 人の命が保証され、住民は市から避難して海峡の反対側に住むことが許可されました [10]。
ジブラルタルが占領され、城壁の修復と造船所の建設の命令が下されると、フェルディナンド 4 世はアルヘシラスの包囲に戻りました。ジブラルタルの場合と同様に勝利の結果。ジブラルタル征服からわずか一週間後、 ガウシンでの小競り合いでアルフォンソ・ペレス・デ・グスマンが死亡した。 。彼の死は、その後数か月間カスティーリャ人が苦しむことになる多くの災難の最初のものであり、待望のアルヘシラス征服を妨げることになった。秋が始まるとすぐに、3か月連続で止むことのない暴風雨が始まり、包囲側の状況は苦痛になりました。これでは十分ではないかのように、ホスト国側の主要有力者のうち二人、幼児フアンとドン・フアン・マヌエルは、フェルナン・ルイス・デ・サルダーニャと500人の騎士とともに、君主との対立のため包囲を離れカスティーリャに戻った[11]。 ]。これらすべての逆境と不幸にも関わらず、 勝つか死ぬかの覚悟を決めたフェルディナンド4 世は包囲を解くことを拒否します。 あるいはナスル朝との合意に達するためである[12]。しかし、彼の断固とした頑固さとサンティアゴ大司教が連れてきた400人の騎士の援軍にもかかわらず[13]、勝利の見込みは不可能だったため、若き王は新スルタンのナスルとの協定を受け入れざるを得なくなり、ナスルはカスティーリャの撤退と引き換えに次のことを約束した。賤民たちに再び年間2倍の約11,000ゴールドを支払い、 そしてカスティーリャの家臣であると宣言する。 、ケサダ城とベドマール城の返還に加えて。こうしてカスティーリャ十字軍は終結した。地政学的に大きな価値のある陣地ではあるが、カスティーリャ領土から陸路で隔絶されていたジブラルタルの占領は、14世紀初頭に十字軍中隊が貧しいカスティーリャに引き起こした出費と労力を何ら補うことにはならなかった[14]。
アラゴン十字軍
グラナダ王国西部でのカスティーリャ軍の活動と並行して、ハイメ 2 世指揮下のアラゴン軍は東部で激しい遠征を実施しました。アルメリアの壁の前で 。アラゴン軍もカスティーリャ軍と同様、多少遅れて十字軍を開始した[15]。アルメリアに向かう途中、彼らはムルシア近郊のサンペドロ城を包囲していたグラナダ部隊を敗走させなければならなかった。アラゴン軍の各部隊が千鳥足でアルメリアの城壁前に到着していた。まず、8月10日に艦隊とそれによって輸送された分遣隊が、12日にはいくつかのホストが上陸し、15日には13,000人に達する全軍がすでに都市の前にいた[16]。 アルメリアは陸と海で封鎖されました .
十字軍の始まりとなった最初のアラゴン軍の攻撃は、間もなく始まりました。キャンプが設立されるとすぐに、8月14日にアラゴン軍はアルメリアに対して最初の正面攻撃を開始した。ナスル朝軍はキリスト教徒の動きについて十分な情報を持っており、包囲が確立されてからわずか10日後にはすでにキリスト教徒に対して大規模な激しい戦闘を起こしており、戦役全体の中で唯一、ハイメ2世の軍勢が圧倒的な勝利を収めた。 、包囲を続けるためのフリーパスを獲得した[17]。アラゴン軍は広場への圧力を再開し、会談からわずか1日後にはすでに広場を攻撃するための地雷と城壁の建設を始めていた。アルメリアは厳しい攻撃にさらされたにもかかわらず、市は抵抗した。 9月中旬までに形勢は変わり始めた。ナスル朝の大規模な分遣隊が近くの町マルチェナに駐留し、北アフリカの指導者ウスマーン・イブン・アビ・ウラが率いる一連の連続攻撃により、アルメリアに対するアラゴン軍の永続を複雑化させた。 は撃退されたにもかかわらず、キリスト教徒を不快な立場に追い込んだ。アラゴン人は堀を掘って陣地を強化することを余儀なくされました。 9月末、23日と27日の2回の新たな総攻撃は、前回の試みと同じ結果で終わった。アラゴン十字軍は包囲を維持するのに必要な財政が困難になると同時に行き詰まり始め[18]、王はアルメリアに留まるために私財を質に入れなければならなかった。秋を通じて攻撃は続き、アラゴン軍は多数の攻城兵器を使用したにもかかわらず、都市を占領することができなかった。 12 月末にハイメ2 世は勝利を達成するのは不可能であることを理解しました。 そして彼はグラナダ人との交渉を開始した[19]。
十字軍の終わり
1310 年 1 月末、ハイメ 2 世とフェルナンド 4 世はそれぞれアルメリアとアルヘシラスの包囲を放棄しました 。両君主は深刻な財政難と人気の大幅な低下の真っただ中でキャンペーンを終了しなければならなかった。失敗の原因はいくつか考えられます。
- そもそもグラナダに対して三国戦線を形成するというアラゴン人の希望は消えた イベントは始まったばかりです。ベニメリス朝はセウタをいとも簡単に奪還すると、ナスル朝とアルヘシラス広場とロンダ広場の引き渡しと引き換えに伝統的な北アフリカ同盟を回復するという合意に達した。このようにして、グラナダ人は東側の防衛に専念してハイメ２世によるアルメリア占領を阻止することができた一方、キリスト教徒の理論的同盟国であるベニメリナ人はナスル朝王国の西部でグラナダ人と戦った。アルヘシラスの防衛に成功した
- アラゴンとカスティーリャの両国は合意よりも遅れてキャンペーンを開始した 季節がかなり進んでいたため、異常に雨の多い秋が彼らを襲い、戦闘員の生活環境は非常に困難になりました。
- 経済的困難 両君主の急襲と前述の悪天候により物資が著しく不足し、これがホスト国と軍事作戦にあらゆる影響を及ぼしました。
- ドン・ファン・マヌエルと幼児のドン・ファンの脱走 彼らは従者とともに、両方の十字軍派遣部隊の士気を大きく低下させた[20]。
- 最後に、キャンペーン計画時に犯した戦略的ミスを強調する必要があります。 。カスティーリャの貴族の多くは、アルヘシラスを直接包囲するというフェルディナンド4世の計画に反対した。彼らは、ベガ・デ・グラナダを通じて略奪キャンペーンを実行する方がはるかに実現可能で有益であると考えました。同様に、ハイメ 2 世は破壊と略奪のキャンペーンを実行する代わりに、アルメリアに対して直接攻撃を開始しました。中世の戦争では、事実を知る同時代人が知っていたように、 要塞都市を占領するにはそれまでの一連の破壊と略奪作戦をその地域全体で何年にもわたって実行する必要があった。 なぜなら、これまでそのような罰を受けていない都市に対する正面攻撃は、攻撃手段よりも防御手段の方が優れているため、ほぼ確実に失敗する運命にあるからです。フェルナンド 3 世の治世中の他のアンダルシアの大都市の征服の事例で証明されているように、アルメリアのような人口に対する消耗活動 [21] は数十年に及ぶ可能性があります [22]。幸運にも人口の少ないジブラルタルを征服できたのは、戦役の一般計画に含まれる二次作戦の結果でした。
参考文献
- バイダル・サラ、ヴィセント、「大きな混乱を引き起こします。 1309 年のアラゴン王ハイメ 2 世のアルメリアに対する十字軍への資金提供」、中世 、１９（２００９）、ｐ． 57-154.
- アントニオ・ベナビデス、カスティーリャ王フェルディナンド 4 世の回想録 。 2巻ホセ・ロドリゲス、マドリード、1869 年
- フェルディナンド 4 世の年代記 、スペイン語著者ライブラリー、66:173-392。
- ガルシア・フェルナンデス、マヌエル、「ジブラルタル、征服と再人口 (1309-1310)」、中世 、１９（２００９）、ｐ． 155～169。
- ガルシア・フィッツ、フランシスコ、 イスラム教に面したカスティーリャ・イ・レオン。拡大戦略と軍事戦術。 11 世紀から 13 世紀 。セビリア大学、セビリア、119-121
- ヒメネス・ソレール、アンドレス、1309 年のアルメリア包囲 、バルセロナの州慈善院のタイポグラフィー、1904 年
- ゴンザレス・ミンゲス、セザール、「カスティーリャのフェルディナンド 4 世とムーア人との戦争:ジブラルタルの征服 (1309)」、中世 、１９（２００９）、ｐ． 171-197。
- マルガン・ヴァルヴェ、カルメン・マリア、「1309 年のアルメリア遠征におけるアラゴン国王の軍隊」、中世 、１９（２００９）、ｐ． 199-142。
- マルガン・ヴァルヴェ、カルメン・マリア、「1309 年のアルメリア包囲:軍事作戦の展開」アルメリアの歴史文化:(13 世紀～16 世紀) 、p. 171-188。アルメリア研究所、アルメリア、1990 年
- マシ・デ・ロス、アンヘレス、ハイメ 2 世からペドロ エル セレモニオソに至るカスティーリャとアラゴンの関係 。 2巻CSIC、バルセロナ、1994 年
- オキャラハン、ジョセフ F.、ジブラルタル十字軍。カスティーリャと海峡の戦い 、ペンシルバニア大学フィラデルフィア、2011 年
- セグラ・ゴンザレス、ヴァーツラフ、「タリファと 1309 年のアルヘシラス包囲」、アル・カンティール。タリファの歴史に関する単行本と文書 、１（２００３）、ｐ． 1-45.
メモ
[1] フェルディナンド 4 世の年代記 、p. 93-97、100-103。
[2] オカラハン、ジブラルタル十字軍 …、ページ
[3] キリスト教徒連合の究極の目的は、「カトリック信仰の不信者を追い出すために、半島の土壌からイスラム教を完全に追放すること」に他なりませんでした。神に恥ずべき存在であり、クリスティアンダット全体に多大な害と危険をもたらしているスペインの人々」、『フェルナンド 4 世回想録』、621 ～ 622 ページ。
[4] 「確かに、カスティエラ王が自分の部分と私たちを私たちの部分から囲い込んでいるので、ムーア人はあなたや私たちにできることを妨害したり負担をかけたりすることはできません」もし私たちが近くで農業をしていて、あなたが農業をしていなかったとしたら」、MASIÀ DE ROS、カスティーリャとアラゴンの関係 …、p. 234-235.
[5] ゴンザレス モンゲス、「フェルナンド 4 世 デ カスティーリャ…」、180-181 ページ。
[6] オカラハン、ジブラルタル十字軍 …、p. 127-128.
[7] ゴンザレス モンゲス、「フェルナンド 4 世 デ カスティーリャ…」、184 ～ 185 ページ。
[8] ガルチャ フェルナンデス、「ジブラルタル、征服、そして…」、p. 158.
[9] フェルディナンド 4 世の年代記 、p. 162-163.
[10] フェルディナンド 4 世の年代記 、p. 163.
[11] GIMÉNEZ SOLER、アルメリアのサイト …、p. 61-63.
[12] フェルディナンド 4 世の年代記 、p. 164. 「以前は、不名誉な場所から立ち上がるよりも、そこで死にたいと思っていました。」
[13] オカラハン、ジブラルタル十字軍 …、p. 132.
[14] 詳細かつ文書化された一連の出来事は、SEGURA GONZÁLEZ、「Tarifa…」、20-37 ページに記載されています。
[15] 合意された日付は 6 月 24 日でしたが、アラゴン軍は 7 月 18 日までバレンシアを離れませんでした。 173.
[16] 騎兵 3,900 名、歩兵 9,000 名。マルガン・ヴァルヴェ、「軍隊は…」、p. 240.
[17] BAYDAL SALA、「資金調達…」、89 ～ 90 ページ。
[18] ID p. 93.
[19] オカラハン、ジブラルタル十字軍 …pp. 131-132.
[20] これら 2 人の重要な貴族の亡命は、カスティーリャだけでなく、ヨーロッパの多くの地域で強く反響を呼びました。幼児ドン・ファンは教皇自身によって「悪魔」と評されるようになった。 「彼はとても邪悪なので、もしその気になればすべてを破壊し、金のために神とあなたとキリスト教世界全体を売り渡すだろう。」 JIMÉNEZ SOLER 氏による引用、アルメリアのサイト 、p. 68-70.
[21] 軍事理論家は、この形態の戦争に対して「間接アプローチ戦略」という用語を作りました。
[22] ガルチャ フィッツ、イスラム教と対峙するカスティーリャ イ レオン …、119-121ページ。