映画と歴史再現を通して真珠湾を見つめる

1 か月ほど前、私たちはここで次のことについて話しました。 未経産牛 この映画では、ルイス・ガルシア・ベルランガとラファエル・アスコナが結成したタンデムが南北戦争に対する特別な視点を私たちに提供し、同じ舞台で映画を通して映し出される歴史の再現の仕方が私たちに与えてくれました。彼らは、民族全体の無形の遺産（ソス・デル・レイ・カトリコ）を大切にしており、フィクションが歴史の記憶そのものと重なり合い、それを置き換える恐れさえあるという形で、それを独自のものにしている。ジョン・フォードは、シンボーン・スター新聞の編集者の言葉をリバティ・バランスを撃った男に入れました。 (リバティ・バランスを撃った男 、1962) 歴史に悪影響を与える伝説の魅力を称賛したあのフレーズ - 「伝説を印刷せよ!」 [伝説を印刷してください!]– すべてがコミュニティの構築に従属するため、現実は忘却の彼方に追いやられます。ベルランガとフォードはそれぞれ異なる主張を持っていたが、バレンシア人の監督はユーモアとグロテスクを用い、一方メイン州出身のアイルランド人監督はユーモアを決して諦めることなく、風景と叙事詩が融合したキャンバスを私たちに提供してくれたのだが、最終的な目的はあった。たとえ何千回も否定したにもかかわらず、それぞれの国の歴史の肖像画を作成し、第 7 の芸術と手を携えてこれに匹敵するものはなく、すでに創造されている方法でこの知識を広めること、画像を通じて、独自の図像を表現します。視聴者はこれを使って歴史上の出来事を特定します。

1941 年 12 月 7 日の真珠湾の海軍航空基地に対する日本軍の攻撃に特化した単行本の出版 ―今月は80周年と同じくらい大きな数字となる―『デスペルタ・フェロ・コンテンポラネア』最新号では必然的に、北米映画がそれらの出来事が世界との関連性を重視して何度か可視化した集団的イデオロギーに言及している。第二次世界大戦に参加するというアメリカ巨人の決断と、その光と影について、著名な歴史家がこの雑誌のページで詳細に説明しています。過去 2 年間、私たちはサンチョ・デ・ブルコ協会で真珠湾に関連したセットを 3 つ作りました。もし『ソスデルレイカトリコ』で、ベルランガ生誕 100 周年に敬意を表して、最も重要なシーンを模倣したフィクションを再現するとしたら、映画につながる物語は決して実現しなかったということを忘れてはいけませんね。 – この機会に、私たちは映画の中で自由にインスピレーションを受け、実際に起こったことの記憶を巡る旅を提案しましたが、ホルヘ・ゴロスティサが言うように、風景は一般に現実をコピーするのではなく、むしろ新しいものを生み出すということを忘れてはなりません。スペース (1)。私たちの「バスクの戦い」プロジェクトでは、太平洋作戦に特化したいくつかの記事で真珠湾の問題を扱っていたため、この提案はどこからともなく生まれたわけではありません。

「ここから永遠へ」とそのハワイアン。モンゴメリークリフトからベンアフレックまで、映画の中の真珠湾

これらの行は、再入隊のブルースをもう一度聴きながら書いています。国の声でフレッド・ジンネマンのアンサンブル映画フロム・ヒア・トゥ・エタニティに小さな役割を果たした歌手マール・トラヴィス (ここから永遠まで 、1953）。パイオニアの息子たちがいわゆる騎士道三部作で演奏した曲から 1941 年 12 月 7 日の攻撃の数日前にスコフィールド軍事基地 (ホノルル) に駐留していた兵士の欲望を映画の中にこれ以上に反映したフォード作品は他にありません。彼らのブルースの手によって根こそぎにされた悲しみを示しています。軍隊を家族にした人。モノクロで撮影されたため、ドラマが強調されただけでなく、活気に満ちたオアフ島の色や、主人公たちの素晴らしいアロハシャツを鑑賞することができなくなりました。また、ジェームズによる成功を収めた同名小説に基づいています。ジョーンズ、ベストセラー この作品は、作者が 1941 年にハワイに駐在していたため、自伝的な要素を含んだ三部作の最初の本となります。アカデミー賞を 8 つ受賞し、見事に時の試練に耐え、テレビで頻繁に再上映されました。登場人物たちの強さは、常に彼らを彼らの意志から独立しているわけではない運命論に導く点までプロットの展開を強調しますが、特に真珠湾海軍基地への攻撃が解き放たれたとき、そう見えるかもしれません。すべてを沈殿させます。俳優たちの素晴らしい才能のおかげで、小説の大胆さや新鮮さはかなり落ちたものの、同性愛など当時は語れなかった側面が根底にあるという脚本の微妙なニュアンスを私たちは読み取ることができる。この映画は、反乱軍のプレウィット (モンゴメリークリフト) とマッジオ (フランクシナトラ) の軍曹による友情についてのものです。将校になりたくなかった所長（バート・ランカスター）、兵士たちの欲望を呼び起こす大尉の妻カレン（デボラ・カー）、そしてそれを叶え、恋に落ちずにはいられない売春婦ロレーナの魅力プレウィット (ドナ・リード) と (2)。

再現者として、私たちは特に次のことに興味を持っていました。> シャツハワイアン 、まさに映画を通じてこの国に到着した衣服。スミソニアン雑誌によると、ウクレレは前世紀の 20 年代から 30 年代に誕生しました。当時、北米の中産階級が音楽などのハワイ文化の特定のシンボルを流用し、ウクレレが人気を博し、ウクレレのある種の理想化を表していた時期でした。大恐慌の時代に役立つ楽園だった。その起源については、当時から男性に好まれていた着物の生地を使ってシャツを作ったのは、島の日本人女性たちであることがすべてを示しています。ハワイの女性を再現する場合、私たちはここから永遠までのような映画からインスピレーションを受けています。またはブルーハワイ （ノーマン・タウログ、1961年、エルヴィス・プレスリー主演）マイケル・ベイの2001年の同名映画で、ベン・アフレックとジョシュ・ハートネットが主演を務め、我々を真珠湾まで連れて行ってくれた。サンタンデールのセベバレステロス空港ロータリーにあるテキサス航空機を再解釈する機会でした。そして、少し編集すれば (結果はご判断ください)、その最も象徴的で認識可能な画像のいくつかを使用して、サンタンデールのシーンを再現できると考えました。日本軍の攻撃の直前にヒッカム飛行場に到着し、そこでは両俳優（戦闘機パイロットのレイフ・マッコールとダニエル・ウォーカー）がハワイアンたちと正確に姿を現した。この映画は、主人公たちの友情と、同じく真珠湾に赴任していた看護師エブリン・ジョンソン（ケイト・ベッキンセイル）との誇張され信じられないような（甘くて感傷的な）ラブストーリーを中心にストーリーを構築した。これは、1970 年の映画トラの一種の改訂版です。トラ！トーラ！ –これは事実上ドキュメンタリーでした – 現代の映画は、観客の共謀を求める素晴らしい視覚的スペクタクルを私たちに提供することができますが、ディズニーのあらゆる努力にもかかわらず、それを完全には達成できていないというあらゆる技巧を備えています。ハワイ諸島自身の海軍航空基地でのグランドプレミアを含む、宣伝のための費用に余裕があった。批評家たちは彼女に対して容赦なかった。

アリゾナの悲劇

他の場合と同様に、私たちが必然の美徳を築いたときと同様、2 人のヒッカムパイロットを再現した後に生じた期待により、別の提案でさらに一歩前進することができました。リスクがないわけではありませんが、設定の選択、そして何よりもオマージュの対象の選択が記憶の分野にもたらし、私たちのイメージが世界中の何千人もの人々に届く可能性があることを私たちに示しました。権威ある歴史再現フォーラム @ww2gear で。それは日本海軍航空によって沈没した戦艦アリゾナでした。乗組員 1,512 人のうち 1,170 人が死亡に引きずり込まれ、国定記念物に変えられ、現在 1 日平均 4,000 人の訪問者が訪れています (3)。共通点は再びマイケル・ベイの映画であり、それを再現するために、マッコーリーとウォーカーが操縦する2機のカーチスP-40戦闘機が頭上を飛ぶ様子を水中にいる水兵たちが観察するシーンを選びました。補完的な風景を展開することで自由に解釈できます。そのうちの 1 人が限界に達し、パートナーに助けてもらう必要があります。パートナーは彼を引っ張り、生存者を水から引き上げるために参加した多くのボートの 1 つによって救出されます。この救命浮き輪は、2018 年にオークションに出品され、マサチューセッツ州ネイティックの第二次世界大戦国際博物館が購入したオリジナルの浮き輪からインスピレーションを得たものです。ささやかな手段にもかかわらず、私たちの提案は大きな影響を与え、歴史再現において同様の提案はなかったと私たちは信じています。

ハワイでの乗り継ぎ

ハリウッド映画には、第二次世界大戦中のアメリカ海軍をテーマにした映画がたくさんあります。最も記憶に残るタイトルの中でそれらは必須ではありませんでした (それらは消耗品でした 、1945）、ケインの反乱 (ケインの反乱 、1954 年）、ハワイに立ち寄る (ロバーツ氏 、1955）など、その巨大な舞台で想像を絶する資源を消費した太平洋戦役に関するその他の映画。私たちがお見せする 3 番目で最後の風景は、真珠湾に立ち寄る軍艦に乗った 2 人の船員についてのもので、この作品のタイトルとなっており、以前ブロードウェイの劇場で大成功を収めたジョン・フォードの有名なコメディの精神を模倣しようとしています。ヘンリー・フォンダがタイトルロール（ダグラス・A・ロバーツ中尉）を演じ、映画版ではジェームズ・キャグニー（モートン大尉）とジャック・レモン（フランク・サーロウ・パルヴァー少尉）という優雅な俳優が脇役を務めた。このために、私たちはカンタブリアの町リンピアスに行きます。そこでは、駆逐艦グラヴィナ (USS ファースとして進水式) の塔など、第二次世界大戦に関連した、または後に対応する改修を加えて近代化されたいくつかの遺産要素が屋外に展示されています。第二次世界大戦末期、ギアリング級に属する）、オリンケ地雷、射撃方向、簡単に取り付けられたボフォース対空砲。後者は、風景に合わせて、太平洋戦線の終わりまで連れて行ってくれる恐ろしい特風の到来を待つ二人の砲手を映すために、デジタル編集する必要がありました。まさにエスカラ・アン・ハワイの陰謀が描かれた時期です。が起こります。 .

ここで紹介するこれらの画像には、 歴史レクリエーション、映画、記憶と真珠湾を組み合わせようとしました。共通のテーマとして、第 7 の芸術を愛する聴衆にリーチするために利用できる手段を最大限に活用します。映画、歴史ドキュメンタリー、レクリエーションには共通して観客、つまり大衆がいます。結果として得られる作品と大衆との間の相互作用（またはその欠如）は、その遅延反応（映画とドキュメンタリー）を理解する鍵となりますが、レクリエーションの歴史においては、観客と最終結果との関係はより積極的かつ直接的です（パフォーマンスやセットは演劇に近いものであり、俳優自身の即興演奏のため決して同一ではありません）、しかしそれは一時的であり、写真やビデオカメラを使用することによってのみ「不滅化」され、それによって私たちをドキュメンタリーや映画に近づけます。フィクション化された歴史的事実を解釈した映画であり、これらの目的のための再現としても使用できます。キャラクターの構成については Eder Artal、Iñaki Peña Eguskiza、Eneko Tabernilla に感謝します。また、サーバーが計画を担当する間、ボートの船長として、またはその他の方法でこの作品をサポートするために不可欠な支援をしてくれた Rogelio Piedra に感謝します。セットの内容や、この再現活動の調整について、皆様の気に入っていただければ幸いです。