有名な映画カラテ・キッドを見たことがある人は誰ですか で、宮城氏が第二次世界大戦中に前線にいた間に子供を出産して亡くなった亡き妻の記憶を呼び起こすシーンを覚えているかもしれない。興味深いのは、彼が日本軍ではなく米国で戦ったことです。 これは二世であるため、最初は驚くべきことです。 （日系アメリカ人は）1942 年に強制収容所に抑留されました。 しかし、 それは新しい空手キッドに示されているように、あのミヤギ氏です。 （物語の 4 番目の映画）、 第 442 歩兵連隊の一員であり、 正確に二世で作成された部隊でした。 この国の軍事史上で最も成功した志願兵。
真珠湾攻撃とその結果としての米国の世界戦争参戦から3か月も経たない1942年2月19日、ルーズベルト大統領は陸軍省に対し、東洋の12万人近くの住民のために強制収容所を設置する権限を与えた。敵に協力した疑いがあるとして国勢調査に登録された祖先。これを行うために、西海岸のさまざまな場所に施設が建設され、大統領令 9006 に従って、FBI は日系社会のメンバーの逮捕を進めました。最初は彼ら だけに。 しかし、新しい命令 9102 により、その制限はすべての人に拡大されました。
すでに3分の2が米国で生まれていたにもかかわらず、約11万2,000人が家を出て、指定されたセンターに移動するために財産と事業の両方を売却しなければならなかった。このプロセスは、事実上実施が不可能だったハワイを除いて、わずか 2 週間で完了しました。それは人口の4 分の1 が二世だったからです。 そして、そのカテゴリーに属する多くの国民は、島国の実業家たちが指摘したように、不可欠な労働力であるだけでなく、重要な公務員の地位にも就いていた。彼らなしでは経済的に大惨事になっていたでしょう。
行われたのはハワイ準州警備隊のメンバー全員を除隊することでした。 、ROTC (予備士官訓練兵団) の学生と予備兵で構成される州兵の地方版です。 ）、攻撃直後に組織され、施設を監視することを目的としていました。しかし、彼らは守備で協力することを要求し、 それが認められ、 彼らを代表チームの勝利ボランティアとして組織しました。 スコフィールド兵舎基地に配属された工兵部隊で、戦闘を禁止されていたが、道路の建設、柵の設置、軍事建築物の建設などの工学的任務を遂行する任務を受けた。彼らは給料を受け取らなかった。彼らは他の部隊とは別に収容されていたため、すぐに彼らの信頼を獲得しました。
その代わりに、州兵本隊の東部メンバー、つまり第289歩兵連隊と第299歩兵連隊に入隊した約1,300人の兵士は隊列に留まることが許された。さもなければ列島で利用可能な兵力が危険なまでに減少するとみなされたからである。もちろん、 それらすべてを二世だけで構成された同じ組織にまとめることが決定されました。 、 これはハワイ暫定大隊と名付けられました。 (暫定ハワイ大隊)。 6月5日、彼はキャンプ・マッコイ（ウィスコンシン州）で対応する訓練を受けるために大陸に向かった。 10 日後、新しい正式名が付けられました。第 100 歩兵大隊、通称はワン・プカ・ プカです。 .
会員の中には、凍った湖から民間人を救出して最初のメダルを獲得した人もいます。彼らは真珠湾を忘れないことを採用するまでに、信頼に応え、あらゆる疑惑を払拭する決意をしているようでした。 彼らのモットーとして。 。 6か月後の1943年1月、彼らはミシシッピ州のキャンプ・シェルビーとルイジアナ州のキャンプ・クレアボーンで訓練を終え、さらに800 人の二世が加わった新しく設立された連隊の一員となった。 コンチネンタル。それは 1943 年 6 月、退役軍人チャールズ W. ペンス大佐が指揮する第 442 歩兵連隊が誕生したばかりでした。
採用活動には何の問題もなかったわけではないが、その中で最も重要だったのは、応募者の4分の1が、米国への忠誠心と政府へのいかなる服従も放棄するという事前の質問に対して、回答を二重に拒否したことだった。外国。実際には、これらの拒否は、彼らが不快であると考えた疑いの拒否を表明することだけを目的としていましたが、多くは刑務所に送られることになりました。しかし、人材募集サービスにはすぐに、主にハワイアンからの 1 万件の応募が殺到しました。 二世 本土の人々は家族を監禁されていたため、より消極的だった。
実際、軍隊に参加することは、監禁されたままでなければならなかった家族にとって何の利点も意味しませんでした。一方で、 ルーズベルトが「アメリカ主義は人種や祖先の問題ではないし、決してそうでもなかった」 と宣言したという事実にもかかわらずです。 「実のところ、最高司令部の当初の考えは、その兵力を単に警察の活動と後方監視のために確保し、戦闘に参加することはできず、しかも日本軍に対しては許可されていなかったということだった」イタリア人とドイツ人を起源とするアメリカ人（彼らも収容所に抑留されていなかった）に。せいぜい、多くの死傷者が出ることが予想される特殊な危険行動における衝撃部隊として、あるいは大砲の餌として使用することが考えられていた。
これから見るように、最終的には戦争の現実と必然性が勝つだろう。連隊は最終的にハワイから3,000名、本土から800名で完成し、第442軍団と、戦闘集団を形成するために付属していた他の2つの軍団である第522野戦砲兵大隊に分けられた。 (野戦砲兵大隊) および第 232 工兵戦闘中隊 （戦闘工兵会社）。第 442 部隊がまだ訓練を終えている間に、第 100 大隊は 1943 年 8 月 21 日にヨーロッパに向けて出航しました。
原則として、太平洋における彼らの存在には拒否権が発動されたが、一部の兵士はMIS (軍事情報局)によって通訳およびスパイであると主張された。 ）、したがって彼らはアイゼンハワーを援軍するためにオランに上陸しました。しかし、当時の北アフリカ作戦戦域の司令官は彼らを望まず、クラーク中将に彼らを譲渡し、クラーク中将は彼らを第5軍に編入し、イタリアに向けて出発した第34歩兵師団に統合した。彼は 9 月 29 日にサレルノで火の洗礼を受け、ヴォルトゥルノ線でのドイツ擲弾兵の抵抗にもかかわらず、わずか 1 日で 24 キロメートルを前進しました。
その後、ドイツ軍のグスタフ線の厳重な防御により多くの死傷者が出たモンテカッシーノとアンツィオで戦った。それは二世に勝利をもたらしました。 兵士たち。 リトル・アイアンマンのニックネーム そして彼の部隊パープルハート大隊へ 後者は、そのうちの数人が獲得した勲章に関連しています。モンテカッシーノは5月12日に陥落し、その後、その任務で米国に滞在していた第442師団の第1大隊によって訓練された最初の補充部隊が到着した。ちなみに、第 100 歩兵大隊は同じく旧大陸に派遣され、1944 年 6 月 11 日にチヴィタヴェッキアで合流した第 442 歩兵第 1 大隊となったため、その名称は第 171 歩兵大隊に変更されます。
彼らはすでにトスカーナで一緒に戦い、そこで再び功績をあげ、同じ調子でアルノ川に向かって前進を続け、そこで彼らの最も傑出した行動の1つであるカステッリーナ・マリッティマの行動を実行しました。これにより彼らは川を渡り、ローマに向けて行進を続けることができた。ラヌヴィアとラ・トレットでのドイツ軍の最終的な敗北には彼らの活動が不可欠であったにもかかわらず、残りの軍隊とともに勝利を収めてパレードすることは許されなかった都市である。その中で明らかになっているように、彼らはほぼ1,300人の死傷者を出しただろう。
イタリアの首都の占領に伴い、戦線の方向が北に変更されたため、いくつかの構造上の修正が加えられました。対戦車中隊は第 517 落下傘歩兵連隊に組み込まれ、ドラゴン作戦に割り当てられることになっていました。 （南フランス侵攻）、この作戦で彼は自らの光を輝かせた。一方、第442連隊は第7軍に編入するために第5軍から切り離され、9月にマルセイユに上陸してローヌ川に移動した。 10月、彼らは厳しい天候と地形条件の中、ロス・ヴォージュの森での戦いに戻り、ドイツ軍の厳しい守備にもかかわらずブリュイエールとビフォンテーヌを占領した。
彼らがもう一つの偉大な偉業、いわゆる失われた大隊の位置を特定し救出したのはその地域でした。それはテキサス第 36 師団の第 141 歩兵連隊の第 1 大隊で、ウィリアン・バード中佐の指揮下、敵陣から 2 キロメートル離れた地点で孤立し、二世 彼らは「バンザーイ！」と叫びながら銃剣で突撃して包囲を突破することができました。 。その英雄的な行動により、わずか 800 人の兵力しか残らなかった連隊は崩壊寸前でした。
この多数の死傷者は、第36師団長ジョン・E・ダールクイストに対して厳しい批判を引き起こした。ダールクイストは日本出身の兵士を大砲の餌として利用し、戦略的価値が疑わしい陣地を占領するために正当な支援も受けずに送り込んだとして非難された。砲手。実際、 中尉二世です。 アラン・M・オハタは、ある時、自殺行為と考えて丘への攻撃を拒否したとして軍法会議にかけられたが、部下に対する指揮からは他にも疑わしい共感の表明がいくつもあった。戦没者の追悼式が組織され、第442部隊のうち数百人しか来ていないのを見て、将軍はなぜ全員が集まらないのかと不機嫌そうに尋ねた。大佐は、連隊に残っているのはこれだけだと答えた。
いずれにせよ、戦争は続いた。第 522 野戦砲兵大隊は、ジークフリート線に対する第 63 師団の攻撃を強化するよう割り当てられ、その後、頻繁に状況を変えながら巡回支援任務を継続しました。これにより、 彼の兵士たちは唯一の二世となりました。 ドイツの地で戦い、 生き残ったカウファーリング IV ハーラッハの捕虜 3,000 人を解放した人物です。 、ダッハウにある169の衛星強制収容所の1つであり、後に他の収容所も発見された。第 522 師団の兵士は、ドイツ降伏後、その地域でナチス犯罪者の捜索と逮捕を担当することになります。
一方、第442連隊はイタリア領土に戻り、第5軍のゴシック線（退路を守るためにドイツ軍がリグーリア海からポー川までのアペニン山脈に築いた一連の要塞）を突破するのを支援した。数か月にわたって連合軍を妨害した。それは二世と一緒だったので、真に国際的な戦いでした。 第92歩兵師団のアフリカ系アメリカ人のほか、イギリス、フランス植民地軍、ブラジル遠征軍も参加した。状況は変わり、アイゼンハワーはアルデンヌへの彼らの権利を主張していましたが、最終的に彼らをイタリアに連れて行ったのはクラークでした。
第442師団の攻撃は非常に強力だったので前線は道を譲り、チュートン軍はかなりの困難を抱えてポー渓谷の北に後退しなければならず、最終的には一斉降伏した。この勝利がこの戦争における連隊の最後の行動となった。あらゆる予想に反して、彼は 2 年足らずで最高の栄誉賞である 21 個を含む 18,143 個のメダルを獲得し、米国史上最も多くの勲章を獲得しました。 2011 年には、共同の栄誉である議会金メダルが死後の賛辞として追加されることになりました。
彼の多大な損害により、彼は2回以上の補充を余儀なくされ、合計14,000人の戦闘員が彼の階級を通過したという特典がありました。その中には、ハワイ出身の上院議員2名、芸術家数名、大学教授、スポーツチャンピオンなど、あらゆる職業の人々が含まれていました。そのすべてが、米国に帰国した際に彼らが二級国民として扱われることを妨げるものではなかった。ハワイでは彼らは英雄として称賛されたが、他の場所では誰も彼らを雇おうとしなかったし、レストランやレストランにさえアクセスできなかった。 アメリカ在郷軍人会 （退役軍人組織は）連隊の白人士官が仲裁するまで彼らの入国を拒否した。
同様に、 ほとんどの二世は 彼らは再定住するために戻ったときに家が破壊されているか占拠されているのを発見したため、地理的表示法案に頼らなければなりませんでした。 (軍人再調整法 ）、元戦闘員に年金を支給し、学業、住宅購入、開業のためのローンの融資を優遇する法律。このおかげで、1960 年代に日系アメリカ人は最後の戦いに勝利し、有名な専門家となり、私たちに彼らに対する潜在的な疑惑を忘れさせてくれました。そしてハワイの場合、彼らはこの諸島を50番目の州として米国に加盟させることに成功した。彼の連隊のモットーが「 一文無しに行く！」だったことを考えると、論理的です。 （全力を尽くして！）。