1943 年 12 月初旬、第 1 カナダ歩兵師団と第 1 カナダ機甲旅団はイタリア戦線で最も激しい戦闘を開始しました。泥と雨の中、軍隊はモロ川からオルトナまで攻撃した。その後、家ごと、部屋ごとに、断固としたドイツの守備陣に対して激しい戦いが繰り広げられました。カナダ人は並外れた勇気で勝利し、 クリスマス直後に都市を確保しました。 。 2000 年に広場に設置された銘板にはこう書かれています。 オルトーナ (イタリア) の町での住民投票。1943 年末、小規模な規模にもかかわらず、第二次世界大戦で最も激しい戦闘の 1 つが行われた場所。
オルトーナは、ロス アブルッツォ州キエーティ県の自治体です。ペスカーラの南約 20 キロに位置し、アドリア海を見渡すこの町には豊かな歴史があります。おそらくフレンターニ (サムニウム人の子孫であるイタリア語の人々) によって古代に設立され、ローマの領土に組み込まれ、中世にはローマ帝国によって占領されました。最初はフランク人、その後ノルマン人によって征服され、15 世紀にアラゴンと争っていたヴェネツィア共和国によって征服され、翌年にはスペインの手に渡り、19 世紀には最終的にイタリア王国に加わりました。
現在、この都市は夏には人口が増える非常に小さな都市ですが、季節外れの人口はかろうじて 2 万人を超えます。これは、第二次世界大戦が中間点を過ぎ、1943 年半ばに目的を持ってイタリア戦線に参加したときの人口の 2 倍です。有名なノルマンディー上陸作戦であるオーバーロード作戦がすでに計画されていたため、ドイツ軍にフランスから軍隊を迂回させることを強制した。北アフリカ戦線が成功裡に終わったばかりだったため、イタリア半島は枢軸国に様々な面で圧力をかけるための次の論理的なステップであるように思われた。
シチリア島が最初のステップであり、作戦が本土にジャンプしたとき、 作戦では雪崩が発生しました。 、ベイタウン そしてドタバタ 、イタリアの政権は崩壊しました。 7月、ムッソリーニはヴィクトル・エマヌエル3世の命令により解任され、その後連合国と休戦協定を結んだ。しかし、1 か月半後、武装親衛隊特殊部隊がデュースを解放しました。 、イタリア社会共和国の議長を務めました。実際には、サロのアルプス地方にある本拠地以外では、国事実上を掌握したドイツ国防軍に対して有効な力が欠けていました。
アメリカ軍が西海岸に、イギリス軍が東に、半島に沿って北に進むのは容易ではなかった。ドイツ軍が難しい地形を利用して陣地を確保したからである。したがって、アペニン山脈とアブルッツォ川はどちらも、ティレニア海とアドリア海の間の中央半島地域を通って海岸から海岸まで延びる一連の防衛線の形成に有利な本物の自然の障壁でした。 南から北へヴォルトゥルノ 、バーバラ 、グスタフ 、シーザー そしてスイッチ (北部ではさらに多くの施設が設立されました)。
小さいのが 2 つあり、ベルンハルトです。 ( またはラインハルト ） とヒトラー (センジャー に名前変更されました) 1944年）、最初は有名なモンテカッシーノの戦いの場面でしたが、どちらもグスタフの西部を補完するものでした。 、その東端は正確にオルトーナで終わり、自然が提供する別の障害物、そのセクションを並行して流れるサングロ川を利用しました。 3 人の間で、 いわゆるウィンターラインが形成されました。 、バンカー、大砲、機関銃の巣、有刺鉄線、地雷原で武装しています。
これにC軍集団が加わった。これはヘッセンのハインリヒ・フォン・フィーティングホフ将軍が指揮する部隊であり、ポーランド、ギリシャ、ユーゴスラビア、ソ連への侵攻に参加しており、その夏にイタリアは彼の指揮下からこの部隊に割り当てられた。フランス。イタリア領土のドイツ軍司令官アルバート・ケッサーリング元帥の命令により、敵の進軍を可能な限り遅らせるよう命じられた。前線の東部を守るために、彼はポーランド、クレタ島、レニングラード包囲戦で戦った空挺部隊の将軍、リヒャルト・ハイドリッヒを任命した。
ハイドリッヒはモンテカッシーノで何よりも名を残すことになるが、その前にオルトーナでクリストファー・ヴォークス少将と対峙しなければならなかった。彼は軍人の伝統を持つアイルランド人家族の出身の士官だった（ただし、幼少期に両親とともにカナダに移住した）。昇進したばかりです。病気のため、カナダ第1歩兵師団の指揮官の上官を交代させるためだった。ヴォークスは参謀本部出身で輝かしいキャリアを持ち、技術的な部分（作戦計画と指揮）と人間的な部分（部下に対する理解とモチベーション）の間で達成したバランスで高く評価されました。
ヴォルトゥルノ ラインとバーバラ 1943 年 10 月から 11 月初旬までの 1 か月間にわたって陥落しました。グスタフに対する攻撃 、イギリス第8軍（イギリス1個、カナダ1個、インド1個、ニュージーランド1個の歩兵4個師団と機甲旅団2個で構成される）が指揮し、ハロルド・アレクサンダー将軍が共同指揮するこの作戦は11月23日に開始された。今月が終わる前に、ヴィヴィアン・エヴェレグ少将率いる第 78 歩兵師団がサングロ川の横断に成功したため、次の目標は 4 マイル離れた別の小さな川床、モロ川でした。この時点で、6 か月で 7,000 人の死傷者を出したエヴェレグがヴォークスにバトンを渡しました。
攻撃は12月5日に再開され、モンゴメリーが立てた計画によれば、オルトーナとペスカーラは海岸で攻略され（後者がローマへの最善の道と考えられた）、一方ニュージーランド軍の目標はもう少し内陸であった。 、オルソーニャでした。インディアンは支援として見張りを続けなければならなかった。彼らに対抗したのは、第1 降下猟兵師団、第 90 弾装甲擲弾兵師団でした。 、 第 26 回装甲師団 第 65 歩兵連隊は小規模部隊と LXXVI 装甲軍団によって支援されています。ヴォークスは12月9日になんとかモロ川に到着したが、その後ニュージーランド軍と同様に阻止された。そのためインド師団が介入を命じられ、その工兵が橋を建設した。
ただし装甲擲弾兵は s は「最後の家と木まで戦う」よう命令を受けていました。 、空挺部隊からの援軍を受けて抵抗した（その中にはマグダ・ゲッベルスの最初の結婚の息子であり、モンテカッシーノでも戦うことになるハロルド・クヴァント中尉も含まれていた）。一方、12月23日、モンゴメリーはオーバーロード作戦に集中するためイタリアを出国し、後任としてオリバー・リース中将が就任した。カナダ第1師団第1歩兵旅団のハワード・グラハム准将は、気象の悪天候（雨で土地が荒れ狂った）をなんとか克服した。泥沼）を経てオルトーナ郊外に到着。そこで彼は、第2旅団のバート・ホフマイスター准将から攻撃の実行を任された。
ドイツ騎士団のベテラン工兵と空挺部隊が旧市街の大部分を破壊して狭い通りにバリケードを築き、そこに機関銃を置いたり、戦車を隠したり、地雷やその他の仕掛け罠を設置したりしたので、それは簡単ではなかった。カナダ人にやや型破りな戦い方を強いる危険な迷宮。
すべては20 日のロイヤル・エドモントン連隊の正面攻撃から始まりました。 そしてカナダのシーフォート ハイランダーズ これに第3歩兵旅団が側面移動で加わった。翌日、彼らは市内に入ったが、そこではスターリングラードの縮小版とも形容される地獄が待っていた。
そして、連合国は12 e の戦車によって支援されましたが、それはそうです。 カナダ装甲連隊 ドイツ軍は対戦車砲を隠し持っていたため、速度が低下し、軍隊は家から家への戦闘を強いられ、市街戦を避けて建物にアクセスするために壁に穴を開けなければならないという異常な市街戦戦術を適用することになった。部屋から部屋へと移動し、防御側を排除します。それはネズミ穴開けとして洗礼を受けたものでした。 (ネズミ捕り) は、1916 年のイースター蜂起の際にダブリンですでに実施されていました。
したがって、カナダ人はPIAT（対戦車兵器）を使用してそれらの開口部を作り、内部に手榴弾を投げ込み、その後侵入して機関銃の射撃（近接攻撃に至るまで）で部屋と階段を掃討しました。多くの場合、イギリス軍がロークの漂流でズールー族に対して行ったように、隣接する部屋に移動する間仕切りを使った作戦を繰り返さなければなりませんでしたが、この場合は逃げるためでした。同様に、屋外での爆発や狙撃にさらされることなく、ある建物から別の建物に移動する方法でもありました。家全体がダイナマイトされて敵の上に倒壊する場面も少なくなかったが、これは双方とも行われたものだった。
12月24日と26日、ドイツ軍は反撃を行って市内のカナダ軍に相当数の死傷者（約650名）を出したが、物資が不足しており、側面から制圧され懐に入る危険にさらされていた。第3旅団の守備側は、翌日オルトーナを出発する方が望ましいと判断した。そのためヴォークスは人的・物的出血を犠牲にしたものの、1週間強の戦いの末、12月28日に都市を占領した。
オルトーネスの歴史的中心部は事実上破壊され、大聖堂、病院、その他いくつかの場所は、チュートン人の行進によって計画的な破壊が不要になったという事実のおかげで、かろうじて救われました。しかし、 最悪の事態は血の師走として知られるようになった人的被害でした。 .
カナダ側は死者総数が500人を超え、モロ川でのこれまでの行動を含めると1,375人を記録し、負傷者は964人で、これは死傷者の4分の1を意味する。彼らによって苦しめられた。イタリア戦役全体を通じて、病気や疲労のために避難した人はさらに5,000人近くに上る。ヴォークスはその数字を聞いて泣いたようですが、それでも部下たちは彼に肉屋というあだ名をつけることはできませんでした。 そして、大隊を次々と犠牲にするという想像力に欠けるシステム（ペスカーラへの行軍の継続中もこれを続けることになる）に対して厳しい批判を受けたことも語った。 
そして一体何のためなのか、多くの人が疑問に思った。この戦いが戦争の経過に与えた影響は、ドイツ軍が戦術をよく理解し、それをモンテカッシーノでも繰り返したという事実を除けば、他の有名な戦いに比べてそれほど重要ではなかった。実際、オルトーナの戦略的価値に関する分析は、サイドによってかなり異なります。たとえば連合国は、この港が第 8 軍への補給に利用できるアドリア海で数少ない深水港の 1 つとして貴重であると考え、当時バーリとターラントまで伸びていた既存の補給線を短縮しました。
一方、ドイツ側にとっては、港湾施設が爆破されて使用できなくなったため、その価値は限定的であり、流血を伴うほどの価値はなかった。さらに、彼らは常にオルトナを小規模な対立（両側に2個大隊）と考え、義務を果たすために防衛し、連合国によって拡大された。ヴォークスは、自分が受けた以上の死傷者を自分に与えたことを忘れ、敵を粉砕し教訓を与えたという激怒した宣言でこれを表現したようだった。
いずれにせよ、多かれ少なかれ理由はありますが、家ごとに戦って起こった出来事の展開に似ているため、 この戦いはイタリアのスターリングラードのあだ名で歴史に名を残しました。 .