通常、戦争が十分に長くなると、あらゆる種類の多数の行動が記録される。大規模な作戦、大小の戦闘、待ち伏せ、迅速な特殊部隊の介入... 時には非常に想像力豊かな作戦が試みられ、成功すれば彼らを賞賛する。反対者。著者にして彼を戦術の天才に仕立て上げる。悪いのは、彼らが間違った方向に進んだとき、批判と犠牲者に対する責任が彼に降りかかることだ。それが、1944 年の春に有名なパットン将軍に起こったことです。このとき、強制収容所を解放するために派遣された使節団は大敗に終わりましたが、その収容所はわずか 9 日後に連合軍の手に落ちたため、その必要はありませんでした。
ジョージ・パットンは 1941 年 4 月に少将に任命されていた。1943 年にロイド・フレンドールの後任として再び中将に昇進し、北アフリカの米軍の指揮を執った。彼の成功により彼は第7軍の指揮権を獲得し、モンゴメリーがシチリア島の西半分に侵攻し、モンゴメリーが東半分に対処する必要があったが、アフリカ遠征ですでに生じていたイギリス軍との対立が彼を行動を急がせた。 。
彼は、時には良い方向に（彼は有能で、彼のカリスマ性が部下を興奮させた）、時には悪い方向に（物議を醸したビスカリの虐殺、戦闘のストレスで兵士への平手打ち）、彼を特徴付ける打撃の一つであった。実際、彼の友人のオマー・ブラッドリーは、彼の特異な性格を引き起こした事件のために多数の解雇要求に直面して彼を救済しなければなりませんでした。
しかし、1944 年の夏、連合軍がすでにフランスを進軍していたので、彼は第 3 軍を任され、わずか 2 週間でほぼ 1,000 キロメートルの距離を獲得しました。パットンが決定的な役割を果たしたアルデンヌでのドイツ軍の反撃が失敗した後、作戦計画はすでにドイツ領土内にあり、強制収容所の奇妙なエピソードが起こったのはその時でした。
それは 1945 年 3 月 26 日から 29 日の間でした。パットンは、最も有能で攻撃的な機甲指揮官であるクレイトン・エイブラムス中佐に、特別任務のための戦闘グループの編成を依頼しました。エイブラムスは彼に戦闘コマンド Bのすべてを提供しました。 彼が指揮した第4師団は支援砲兵を伴う2個大隊から構成されていたが、将軍はそれは過剰であると判断し、最終的には歩兵中隊1個中隊と戦車中隊2個中隊を加えた合計303個大隊を編成した。兵士、士官 11 名、主力戦車 16 両 (シャーマン 10 両) その他の軽車両 6 台）およびその他の補助車両（ハーフトラック、自走車、ジープ、救急車など）。
機甲部隊の指揮官が休暇中だったので、エイブラムスは1921年にブロンクス生まれのニューヨーク系ユダヤ人である若いエイブラハム・ボーム大尉を指揮官に指名した。地雷を踏んで負傷したノルマンディー上陸作戦の退役軍人である彼自身も、パットンに報告するよう命じられ、パットンが任務の目的を説明したとき、 不思議に思わずにはいられなかったと語っていた。 「私はここで一体何をしているのですか？」 したがって、 彼の指揮下の部隊はタスクフォース・ バウムと名付けられました。 .
警官が自分自身に抱いた質問は不当なものではなかった。実際、彼の任務は実にユニークなもので、彼は何千人ものアメリカ人捕虜が警備されている収容所を見つけるために敵地に80キロメートル以上進入し、ドイツ軍が彼らを正面から殺害することを決定したことを見越して彼らと一緒に戻らなければならなかった。連合軍前進。ここで要点を述べて状況を説明する時が来ました。
問題の収容所はハンメルブルク収容所と呼ばれていました。 （3キロメートル離れた隣の都市によって）、第一次世界大戦では軍事訓練場として使用され、第二次世界大戦では捕虜の収容施設に転用されました。実際にはスタラグ XIII-C という 2 つのサブキャンプで構成されていました。 とオフフラッグ XIII-B 、1つ目は兵士用、2つ目は将校用で、 後者はタスクフォースバウムのターゲットです。 .
なぜ？パットンはのちに、ドイツ人は捕虜を殺すことに慣れていなかったが、事件（最新の事件はアルデンヌのマルメディ事件で、アメリカ人捕虜84人が機関銃で撃たれた）があったため、彼らの命を恐れたと説明した。そして終わった）。冷酷にパイパー戦闘団によって 第 1 SS 装甲師団の)。しかし、その任務を組織した将軍の真の動機については、さらに物議を醸す別のバージョンが広まりました。それは、将軍が娘のベアトリスの夫である義理の息子を救いたかったというものでした。
彼の名前はジョン・ナイト・ウォーターズで、中佐でした。彼は前年にチュニジアで捕らえられ、 最初はオフラッグ64に送られていた。 ポーランド、シュービン出身。しかし、1945年1月、赤軍の止められない進軍に直面して、彼はすべての捕虜を（つまり、ほとんどが500キロ以上を歩かなければならなかったので）オフラッグXIII-B に移送しました。 ハンメルブルクキャンプから 、それまではセルビア人将校のみを対象としていた。新しいインターンの到着により、セルビア人が一方の側に、アメリカ人がもう一方の側に集中し、その場所は飽和状態になりました。
そして、最高位の指揮官であるポール・グッド大佐が作成した記録によると、そこで会ったのは5,000人の兵士であり、そのうち1,400人が米国出身であった。このような混雑と戦争の進行を考えると、捕虜の状態は決して良好とは言えませんでした（しかし、看守も同様でした）。捕虜は 5 つの部屋を持つ 7 つの建物に分散されなければならず、各建物には 40 人が詰め込まれた部屋がありました。 。
少なくとも人間の温かさは、気温が氷点下 7 度を下回るあの恐ろしい冬を乗り切るのに役立ったかもしれない。なぜなら、石炭は 3 日に一度しか入らず、周囲で薪を探す必要があったからである。食事も良くなく、囚人が最初に受け取った食事は約1,700カロリーと推定されていましたが、供給困難と刑務所人口の増加により少しずつ減らされ、最終的には1,000カロリー強になりました。 。これは深刻な健康上の問題を引き起こし、劣悪な衛生状態によってさらに悪化し、その結果、赤痢が蔓延しました。
ここで特殊部隊バウムの話に戻りましょう。 。 3 月 16 日の夜に公開されましたが、明らかな欠点がありました。周回すべき地域の地図が数枚しかなく、ハンメルブルクキャンプの正確な位置が示されているだけでした。 未知。 。ドイツの観測機も柱を発見したため、その場で対空資材を組み込む必要があり、 衝突が発生しシャーマンが衝突しました。 失われてしまった。 。それでも、翌日の日没時に彼らは強制収容所を目撃しました。
その後の戦いは短命で、ガーディアンには戦車と交戦するための装備がなかったため、ほとんどが逃げることを選んだため、形だけの抵抗にすぎなかった。それでもアメリカ軍は戦場で発砲を続けたが、やがて重大な間違いに気づく。灰色の軍服を着た兵士たちはドイツ人ではなくセルビア人捕虜だったのだ。これから説明するように、コミットされるのはナンセンスな行為だけではありませんでした。
収容所の指揮官ギュンター・フォン・ゲッケルは、師団全体が自分に迫ってくると考え、同意することを好み、パットンの義理の息子に出かけて、部下がセルビア人の間で作っているピクルスについて攻撃者らに説明するよう頼んだ。ウォーターズは受け入れたが、まだ一歩も進んでいないうちに、おそらく知らされていなかったドイツ騎士団の兵士がこれを逃亡の試みと解釈し、ウォーターズを撃ち、尻を殴った。ウォーターズは傷の治療を受けるためにフィールドに戻らなければならなかった。 機動部隊バウムの直後 敷地内に入りましたが、目的の最初の部分に到達した船長にとっては幸せな瞬間であるはずでしたが、不快な驚きに変わりました。
そして、 バウムはOflag XIII-B でそのことを告げられていたということです。 警察官は300人いたが、その代わりにほぼ5倍の数がいた。車両を運ぶには不可能な数であり、不幸な身体的状態のために徒歩でも移動できないというさらに深刻な状況。そこで彼は、最高位の者（約 200 人）だけを救助し、残りの者には選択の自由を与えると決めた。歩き続けるか、留まるか、自力で脱出を試みるか。後者の選択肢を選んで奪還される者もいたが、大半は負傷のためそこに残ることを決め、ウォーターズもその中にいた。
タスクフォース 夕方に再開しましたが、再び問題が発生しました。月がなく、敵に存在を知られるのを避けるためにヘッドライトを点灯することはできなかったので、道を開くために偵察ジープを前方に送り込む以外に選択肢はありませんでした。危険を感知すると全員がエンジンを切り、徹底した沈黙が保たれた。しかし、ドイツ軍の哨戒部隊に遭遇せずに反対側の地形を80キロメートルも越えるのは非常に困難でした。
実際、彼らは彼らを待ち伏せしていました。それはドイツ歩兵戦闘学校の退役軍人がいるヘルリッヒを通過する途中でした。 （そこでは100人の下士官が士官に昇進するための訓練を受けていた）ラジオで英語で話し、 戦車をパンツァーファウストで武装した部隊に誘導することで巧妙に彼らを欺いた。 ( バズーカに似た個人用駆逐戦車 アメリカ人）。その策略で彼らは4 人のシャーマンを破壊することに成功しました。 .
ボームはなんとか仲間をネズミ捕りから救い出し、すでに夜明けだった丘の上に再集結させた。しかし、夜間の徘徊と戦闘で燃料が大量に消費され、前線に到達するには燃料が十分に残っていなかったため、彼は白昼のうちに急いで道を切り詰めることに決めた。もちろん、釈放された捕虜たちはついていけなかったので、収容所に戻るようアドバイスし、白旗を振るグッド大佐の指導のもとに収容所に戻った。
しかし特別委員会が 彼女は行進を再開したが、火の雨が彼女に降り注いだ。ドイツ軍は夜間に彼らを包囲し、さらに6 頭のタイガーによって強化されました。 タンク。 。他に選択肢がないとわかっていたボームは必死に彼らに突進し、彼の背骨はほとんど粉砕された。ボームは兵士2名と元捕虜数名を連れて何とか突破できたが、残りはその場に倒れ、生存者は森に散り、次々と捕らえられた。
死傷者の数は驚くべきもので、帰還できたのはわずか 35 名で、残り 32 名が死亡し、残りは捕らえられた (247 名!)。戦車やジープなどを含む車両57台も失われた。ボーム自身も負傷し、 逆説的にハンメルブルクキャンプに行き着いた。 。運命の皮肉なことに、この場所は 9 日後に第 14 機甲師団によって解放されました。
皮肉にも皮肉なことに、パットンは傷から回復中であったため、他の囚人たちのように電車でニュルンベルクに移送されなかったため、義理の息子を取り戻すことができた。おそらくそれが、彼がボームに特別功労十字章を授与した理由である。この勲章は事前調査を必要とせず、間違いなく彼にとって非常に不快なものであっただろう。なぜなら、ウォーターズがキャンプ・ ハンマーブルクの囚人であることを事前に知っていたことを常に否定していたにもかかわらずだからです。 、 ほぼ全員が彼が気づいていると思い込んでおり、 タスクフォース に参加するほどでした。 彼を知っているアレクサンダー・スティラー少佐に、他の人物の中で彼を特定するよう伝えました。
いずれにせよ、彼は激怒したアイゼンハワーに対し、失敗した遠征の間違いは認めたが、その原因は十分な兵力を派遣しなかったことにあると述べた。ちなみに、彼の義理の息子は将軍になり、軍人としての功績があった。彼は 1989 年に亡くなりました。アブラハム・ボームに関して言えば、彼は非常に長生きでした。彼は 91 歳まで生き、2013 年 3 月 2 日に亡くなりました。