西暦 79 年にローマの都市ポンペイとヘルクラネウムで何が起こったかはよく知られています。遺跡があった近くのベスビオ火山の残忍な噴火により、遺跡は破壊され、何千人もの人々が焼かれ、窒息し、逆説的に、遺跡を何世紀にもわたって保存するのに役立った厚い火砕灰の層の下に埋葬されました。 。第二次世界大戦下での壊滅的な爆撃の後、1943 年の夏に決定的に消滅しようとしていたのと同じ遺跡です。
プリニウス小プリニウス タキトゥスへの手紙の中で、彼は、叔父のプリニウスが1世紀の運命の日がどのようなものであったかを説明しています。 死んだ。なぜなら、彼がこの現象を観察したとき、ガス状の放出があったからです。
実際、典型的な火山石の雨の後に火砕流が発生しました。この火砕流は、最初に火口から空に上昇し、次に激しく下降して周囲に広がり、その進路にあるすべてのものを殺しました。奇妙なことに、当時のポンペイ人が2000年後に存在していたら、同様の感覚があっただろう。当時、空から落ちてきたのは石ではなく爆弾であり、雲の影響は今回発生した残忍な爆発に取って代わられた。バルカンの怒りは人間の手によるものです。
1943 年 3 月から、イギリス空軍機はドイツの通信線と輸送線を妨害する目的で定期的に大陸を横断する任務に就きました。 5 月にアフリカ軍団 北アフリカは連合軍の手に委ねられ、連合軍は7月10日にシチリアへの上陸を開始し、わずか1か月で上陸を完了し、25日にムッソリーニは解任され、後任にはバドリオ元帥が就任した。
次のステップはイタリア半島へのジャンプであり、これはヴィットリオ・エマヌエル3世にとって、最初の部隊がメッシーナ海峡を渡ってカラブリアに上陸してから5日後の9月8日に降伏することを思いとどまらせた、これまでの一連の砲撃を暗示し、戦闘が始まった。北に向かって前進し、すぐにサレルノへの別の上陸によって支援されました。しかし、イタリアが塹壕を変更する前に（ドイツ軍が制圧してムッソリーニを救出した北部を除く）、ポンペイは第二波の荒廃に見舞われることになる。
前述の襲撃 空襲はナポリとその重要な港を標的として8月24日（不吉な偶然により、ヴェスヴィオ火山の噴火と同じ日）に始まり、夜間攻撃の方が良い結果が得られるかどうかを判断するという興味深い特別な関心を持って8日間連続で続いた。または完全な光の中で。スペインのラウレンティーノ・ガルシアの研究によると、イギリスとアメリカの戦隊はそれぞれ400キロの爆弾約200発を投下し、戦争ではよくあることだが、そのうちの数発が古代ローマの都市の敷地に落下し、予期せぬ巻き添え被害を引き起こしたという。 .
この石は、長い間地下に保存されていたが、1550 年に建築家ドメニコ フォンタナがサルノ川の水をトッレ デル グレコの町に迂回させる運河を作ったときに明らかになった。しかし、エロティックなフレスコ画を発見し、スキャンダルに陥った彼は、それらを再度埋葬するよう命じたと言われており、そのため、ナポリ王シャルル7世（ナポリ国王カール7世と同じ王）の後援による一連の考古学的作品の中で、発掘調査は1738年まで開始されなかった。後にカルロス 3 世としてスペインに君臨することになります)。
こうしてポンペイの記憶は回復し、それ以来作業は 1943 年の運命の夏まで続けられました。ポンペイで記録された被害は 3 つの異なる段階によるものであることを心に留めておく必要があります。 1つ目は62年に発生した地震でパニックを引き起こし、2万人の住民の大部分がヴェスヴィオ火山の噴火ではないかと恐れて避難した。この地震では数回の余震があったため、実際に火山が噴火した 17 年後、まだ復興作業が行われていました。
2 つ目は記載されている火山活動で、 都市を灰に埋めただけでなく、数日前に発生した前の地震で建築構造物も破壊したと小プリニウスは述べています。 証言する。そして石の雨が降り、かなりの数の屋根が沈みました。すでにムッソリーニ政権下にあった 1924 年から、考古学者アメデオ・マイウリの指揮のもと、一連の修復作業が行われた。第二次世界大戦は状況を変えました。
連合軍の爆弾は、アブンダンシア通り（ポンペイで最も活気のある通りであった）、ポルタマリーナ、フォーラムの両側にあるアーチ、大劇場、 そしてスコラ広場 を破壊することにより、その一連の破壊の第3段階を構成しました。アルマチュラルム （敵から奪った戦利品が展示されていた建物。ファシスト政権がプロパガンダの可能性を狙って再建したが、装飾されていたフレスコ画は失われた）、トリプトレムスの家、ロムルスとレムスの家、アーカイジングの家の一部ダイアナ、エピディオ ルーフォ家のアトリウム、そしてサルスティオ家の絵画。
ポンペイ博物館の 2 つの部屋の場合、近代的な建造物でさえ、最終的には貴重な内容物をすべて粉砕され、その瓦礫の中には 18 世紀に救出された何千点もの破片が含まれていました。この点で、奇妙な状況が生じた。それは、戦闘が近づいているのを見て、博物館の最も貴重な品物（彫像、宝石など）が避難されていたが、それらが運ばれた場所は他でもない。モンテカッシーノ修道院。1944 年 1 月から 5 月にかけて、ここは再び激しい戦闘の舞台となり、取り壊されることになる。幸いなことに、フリード・フォン・ゼンガー将軍が彼らをバチカンに送る直前でした。
さらに、砲撃は二次的な影響をもたらし、その結果は今日でも顕著です。爆発は、特定の場所に到達しなかった爆発（幸運なことに大部分が爆発でした）でさえも、地面をかき混ぜ、それ以来雨が容易に浸透するようになりました。 。地下土の中で柔らかくなり、不安定になります。マーフィーの法則により 1980 年に新たな地震が発生し、多くの事態に終止符が打たれました。この結果、スコラ・アルマチュラルムで言及されているようないくつかの建物が定期的に崩壊します。 2010 年に再建されました (さらに、強化セメントというかなり薄っぺらな素材で再建されました)。
戦前のポンペイからは、当時の様子を示す 20 枚の写真がガラス板に残されています。現在、古遺物館 (博物館として使用) などの一部の建物は再建することが可能であり、1997 年以来ユネスコの世界遺産内で保護されています。ナポリの主要な経済原動力の 1 つであるにもかかわらず、現在そこにあるものを保存することに重点を置くため、公共のアクセスの縮小 (市の 3 分の 1 のみを公開) と考古学的発掘の中止が布告されました。
したがって、今のところ、2006 年に発生した不発弾のような不発弾は再び出現することはありません。この不発弾は、今日この場所の激動の歴史の一部として暴露されています。