戦争というジャンルについて話したときに思い浮かぶような古典的な映画ではないため、馴染みがないかもしれません。しかし永遠に続く地獄を見た者は誰でも 彼は、自分の陰謀が第二次世界大戦におけるアメリカの偉業、つまり一人で千人以上の日本人を捕らえた兵士についての別の空想に過ぎないと考えたに違いない。確かに彼は大袈裟に聞こえます。ただし、この映画は、ガイ ガバルドンというヒスパニック系海兵隊員がサイパンで主演した前代未聞の実際の出来事に基づいています。
映画では、彼はジェフリー・ハンターによって演じられています（ 砂漠のケンタウロスでの叔父のイーサン・エドワーズまたはジョン・ウェインの仲間としての役割で有名です） そして何よりも、 イエス・ キリストを王の中の王として受肉させたことに対して。 );確かに彼は彼女に似ていた。監督のフィル・カールソンは、決して目立つことのなかった職人でしたが、 常に地獄から永遠までを誇りに思っていました。 なぜなら彼は二世の物語を伝えたかったからです。 , 戦時中に第5列を阻止するために強制収容所に監禁された日系アメリカ人。そのエピソードについてはすでに記事で取り上げました。
製作会社が主人公の軍事舞台にプロットを集中させることを好んだため、カールソンは部分的にしか成功しなかった。 二世のテーマ 無料ではありませんでした。ガバルドンは 1926 年にロサンゼルスで生まれました。ロサンゼルスには、ヒスパニック系の人々だけでなく、多くの民族が住んでいた多民族都市です。実際、彼はメキシコ移民の息子であり、今日では絶滅した職業である靴磨きに身を捧げ、他の6人の兄弟も養わなければならなかった非常に謙虚な人々でした。しかし、ガバルドンには、両親が短期間で亡くなった後、思春期前に養子として迎えた第二の家族、ナカノ家がいました。苗字から推測できるように、 それは二世でした。 .
彼の息子ツトモはガイよりわずか1歳年上で、 彼らはモーギャングと呼ばれるストリートギャングの一員だったときに友達になりました。 、他の時代に子供たちに与えられた、その気楽な国内外の自由の成果です。ツトモはレーン・ナカノという名前で俳優になり、友人の冒険を映画館に連れて行く仲介役を務めることになる。しかし、何よりも、ナカノのおかげで、ガイは日本の文化や生活様式に関するすべてを学んだだけでなく、彼らの言語も学びました。その時は、この知識が将来どれほど役立つか想像もできなかったに違いありません。戦争の暗い影がすでに世界を覆い尽くしていたからといって、良い時代が終わったわけでもありません。
紛争は 1939 年 9 月に勃発しましたが、真珠湾基地への攻撃後の 1941 年 12 月 8 日にルーズベルト大統領が国民に宣言するまで、米国は正式に紛争に参加しませんでした。 2か月半後、陸軍省は約12 万人の二世の強制収容を命令した。 それらは国内にあり、基本的に西海岸に点在する数十の野原に広がっていました。わずか 2 週間で完了したこの作戦は、ドイツ人やイタリア人など他の容疑者移民が同じ目に遭う必要がなかったため、明らかな人種差別と復讐の色合いを持っていました。
約 11,000 人の二世とともに さらに、ナカノ一家はワイオミング州のハートマウンテン移住センターに入院し、当時16歳だったガイ・ガバルドンさんはアラスカの缶詰工場で働いて生計を立てなければならなかった。彼は海兵隊に入隊できる年齢になる1943年3月までそこに留まり、カリフォルニア州サンディエゴのキャンプ・ペンドルトンに新設された基地で訓練を受けた。 二世との彼の経験を考えると 、彼は下士官海兵日本語学校で訓練を完了するために派遣され、最終的に第 2 海兵師団に付属する第 2 連隊本部およびサービス中隊に偵察および監視員として配属されました。
その時までに戦争の形勢は変わっていた。フィリピン、タイ、マレーシア、シンガポール、ボルネオ、ビルマ、オランダ領東インド、香港、そして中国の一部を巻き込んだ太平洋を越えた日本軍の止められない拡大は、1942年の春から夏にかけての2つの大きな決戦で阻止された。 、珊瑚海とミッドウェーの海域であり、そこから日本は徐々に弱体化し、米国は反撃を開始した。
それは8月のガダルカナル島の征服で明らかになり、その際の膨大な数の死傷者のためにアメリカ軍は日本列島への即時侵攻を試みることを思いとどまった。防御と敵の不屈の闘志の両方を破壊するには、激しい砲撃の予備段階が必要であると考えられ、そのためには近隣に島の飛行場のネットワークを構築する必要がありました。
そのうちの1つは、グアムに次ぐマリアナ諸島最大のサイパンに位置し、 真新しいB-29 のスーパーフォートレスを収容する予定だった。 重爆撃機。後に広島と長崎に原爆を投下することになる同型機。サイパンの占領は容易ではなかった。なぜなら日本軍はサイパンを最後の防衛線の一部と考え、それに応じて多数の沿岸砲台、地下要塞、そして3万人近い兵士を駐屯させたからである。
実際、1944年6月15日に海岸に上陸した海兵隊と歩兵部隊は粘り強い抵抗に遭い、克服するまでに3週間の戦闘を要し、さらに日本軍司令部の停止命令により死者2,462名、負傷者10,364名という人的被害も出た。倒れた兵士1人につき7人の敵を殺さなければならなかった。
しかし、日本軍の死傷者数は衝撃的であった。なぜなら、彼らは降伏しない習慣に従って、事実上すべての守備隊が倒れ、さらに2万人の民間人を加えなければならなかったからだ。捕虜となった931人の兵士だけが救われましたが、その虐殺に感銘を受けたガイ・ガバルドンはこれに対して多大な責任を負っていました。
そしてそれは、彼の第2海兵師団が第4海兵師団とともにサイパン征服を担当していたことである。さて、ガイは少しだけ自分で働き、島での最初の夜に探検に行くことに決め、2人の捕虜を連れて戻ってきたと彼自身が語った。次回、彼は再び許可なく列を離れたら起訴するという上司の脅しを無視して、繰り返し成功しました。そこで彼はチームとして働いた、と彼らは彼に言いました。しかしそれは、彼が3度目の脱出を実行し、50の日本軍の腕を上げて現れたとき、海兵隊がより多くの人々を失うことを防ぐことができる、人道的で無血の新しい珍しい武器を発見したことを認識する以外に選択肢はなかったということです。
ガバルドンは日本語の堪能さを活かして敵陣地に近づき、良い待遇を約束して降伏するよう説得した。さらに、彼は、威厳ある条件の下で降伏するという申し出を将校に伝えるために、そのうちの1人を帰らせた。誰もが驚いたことに、その将校はすぐに現れて取引を受け入れ、守備隊全員と何百人もの痩せた兵士と民間人が一列で行進し、ガバルドンにサイパンの笛吹き男というあだ名を与えました。 .
島の喪失は東条英機首相にとって打撃となったが、東条英機首相は政府全体とともに辞任し、後任に高齢の小磯国昭大将が就任した。なぜなら、アメリカ軍は島から2,100キロメートル未満の距離に空軍基地を持っていたからである。日本はそこから彼らの航空機が容易に日本を攻撃することができた。
一方、ガバルドンは6キロ南にある隣のテニアン島に渡り、そこで7月24日から8月1日まで別の戦闘が行われた。サイパンや他の場所と同様、守備側は日中は隠れて夜に戦い、こうして攻撃を軽減した。素材と武器のデメリット。ガバルドンは技術スタッフとともに捕虜を捕らえ続けたが、ほとんどの日本人は戦争が終わるまで降伏しなかった（最後の一人は1953年まで降伏した）。
実際、サイパンには孤立したレジスタンス戦士もおり、彼らを説得するために島に戻った海兵隊に一斉に機関銃を発砲したのはそのうちの一人だった。重傷を負った彼は避難し、残りの戦いを欠場した。彼は名誉除隊され、司令官は彼に米陸軍最高の勲章である名誉勲章（議会を代表して大統領が個人的に授与する）を提案した。当然のことながら、伝説的な軍曹アルビン・ヨークは第一次世界大戦でガバルドンよりも捕虜の数が 10 分の 1 であったためにこの賞を受賞していましたが、彼らにはその賞が授与されませんでした。
諜報機関によるその後の調査によると、海兵隊は1,000人近くの敵を捕らえた。その中には軍人だけでなく民間人も含まれていましたが、それでも驚くべき数でした。いずれにせよ、ガバルドンは敵に対して示された英雄的な勇気に対して与えられるシルバースターを授与されたため、手ぶらで去ったわけではありません。 1960 年に、 彼の話が人気テレビ番組これがあなたの人生で公に報道された後、それはより高いランクの海軍十字章に置き換えられました。 。
その突然の人気が、同じ年に撮影された上でレビューした映画のアイデアを具体化したもので、この映画には、デヴィッド・ヤンセンと前述のジェフリー・ハンターという2人の非常にファッショナブルな俳優が起用されました。これは、ガイが 1964 年に共和党から議会に立候補するきっかけにもなりましたが、成功しませんでした。
興味深いことに、彼の 2 番目の妻との間に 6 人の息子と 3 人の娘がいたのは二世だったと言わなければなりません。 。彼は彼女とともにサイパンで20年間暮らしたが、2006年にフロリダで亡くなり、アーリントン国立墓地に埋葬された。 1 か月前、ロサンゼルス市議会は海軍勲章を名誉勲章と交換するようホワイトハウスに要請を送っていました。