私の作品のこの部分では、歴史の冒頭に序文を置くほとんどの作家の例に倣って、すべての戦争の中で最も記憶に残る戦争、カルタゴ人が戦争の指揮下で行った戦争を書くつもりであることを発表させてください。ハンニバルの指導力はローマの人々に与えられました。 2 つの都市、さらに 2 つの恐るべき国家が
その武力を測ったことはありません。ローマとカルタゴ自体がこれほどの強さと
力を持っていたことはありませんでした。兵法についての知識もなかったのではなく、第一次ポエニ戦争で得た経験があったので、彼らは自分自身を評価することができました。
運命の不安定さ、戦闘の可能性は、勝者が屈することに近づくほどでした。 (3) それは武力によるというよりむしろ憎しみの闘争であった。ローマ人は敗者が勝者を挑発するのを見て憤慨し、カルタゴ人は敗者が圧政と貪欲で扱われていることに気づいた。 (4) わずか9歳のハンニバルが、父親に子供じみた愛撫をされている最中に、父親に
スペインに連れて行ってほしいと懇願したとも報告されている。アフリカでの戦争はちょうど幸せに終わったばかりで、アミルカルは新たな遠征に出発しようとしていて、神々に犠牲を捧げました。彼は息子を祭壇の足元に連れ出し、犠牲者の上に手を差し伸べて
できるだけ早くローマの敵になると誓うように命じた。この傲慢な勇気は、シチリア島とサルデーニャ島を失ったことを慰めることはできなかった。絶望のせいで、これらの州の最初の州があまりにも早く屈服したのだ、と彼は言った。もう一つは、アフリカの困難の最中に、新たな貢物を課したローマ人の背信によって持ち去られたものでした。