古代の歴史

暴行

同じ夜と翌日の間に、包囲された人々は城壁を修復し、あちこちに塔を建てました。しかし、スキピオは塔の前に塚を築き、兵士たちがそこから硫黄、ピッチ、燃えている木片を入れた花瓶を投げ込みます。カルタゴ軍はこの最初の壁から避難しなければならず、ローマ軍は上陸段階の達人である。次に、彼らは大周壁の近くに、同じ高さの別のレンガの壁を築き、そこから今度は都市の内部に到達する線を発射します。ハスドルバルは交渉を望んでいる 包囲された人々の縄はますますきつくなり、和平を得たいハスドルバルがグルッサとの面会を求めたのは今年末 - 147 である。その場面を語るポリュバスはカルタゴ人を嘲笑する。彼は大柄で太った男として描かれているが、窮乏の例をほとんど示していない。儀式用のマントを着た彼はヌミディアの将軍に向かって進み、スキピオに街を救ってくれるように頼むように頼みます。 「なんとナイーブなんでしょう!は後者だと答えます。あなたはローマ人に陸と海で包囲されていますが、あなたの軍隊が無傷であったときにローマ人が拒否したものをあなたが彼らから得ることができると思いますか?その後、ハスドルバルは神々の助けと、ポエニ軍が依然としてネフェリス地方を保持しているという事実を呼び起こします。

しかし、グルッサはスキピオに、紆余曲折が予測できない戦争に終止符を打つよう勧める。 「何だ」とローマの指導者は答えた、「それが我々の囚人たちにそのような不当な扱いを加えた男が求めていることだ。そして、この犯罪の後、彼は神々が自分を助けてくれることを望んでいるのか?すべてにもかかわらず、彼は彼にこう言わせている」もし都市が降伏すれば、彼は救われるだろうし、彼の妻、子供たち、そして両親の10家族も救われるだろうし、自分の富の一部を奪うことができるだろう、とハスドルバルは傲慢に答えた。彼が太陽の光とカルタゴの炎の両方を見る日が来るだろう。」

そこでスキピオは、まだ田舎に残っているポエニ軍をきっぱり無力化することを決意する。 147年から146年の冬の間に、彼は彼らと戦うために多くの分遣隊を送り、この抵抗の中心点であるネフェリスを包囲することに決めました。敵軍に大混乱をもたらした同盟者のグルッサの勝利後、スキピオはこの都市の支配者となる。 22 日間にわたる包囲戦は、かなり厳しい寒さのせいで非常に苦痛なものでした。

この遠征の成功により、カルタゴの最後の同盟国は意気消沈した。市はもはや補給船団を受け取っていない。もう誰もそれを助けることができず、多くの住民が飢えているか、敵に身を投じようとしています。

理論的には、11月にローマで選出された新しい執政官がスキピオの後任としてアフリカ軍の指揮官となるはずだった。しかし彼は、元老院と同様に、アフリカでの任務を遂行するにはスキピオを残さなければならないことを理解していた。ローマの将軍はこの年 - 146 年に好天が戻るのを待ち、春になると天候に終止符を打つことを決意します。

戦いを始める前に、集まった全軍の前で、彼は習慣に従って敵の神々にこう呼びかけた。彼が話している間、犠牲者は喉を切られ、彼らはローマに来て、そこから離れてくださいとお願いします。ハルスパイスはそこに致命的な兆候を見つけませんでした。そしてスキピオは故郷の地獄の神々にこう呼びかけます。「皆さん、このカルタゴの街とこの軍隊に逃走、恐怖、恐怖、疫病を広めてください。 .. これらの人々、これらの敵、そして彼らの都市と彼らの野原があなたによって敗走し、天の光が奪われますように...」

そのような信心深い者の攻撃の前に対象となっていた敵都市は、必然的に「完全な破壊」に運命づけられた。したがって、スキピオは彼の「;」をほのめかします。軍団兵の略奪は許可されるだろうが、それは彼らにとって間違いなく最高の興奮剤だ。前年に撮った着陸段階から最後の攻撃が開始される。ハスドルバルと飢餓で弱体化した戦闘員によって厳重に守られていた港はいとも簡単に占領され、ローマ人が都市へのアクセスを得ることができた。彼らは大きな広場に入ります。市場...閑散としている。夜が来たので、スキピオは行進を翌日まで延期したいと考えた。近くには、サランボの「トフェット」があります。ここは、都市の長子の遺灰が入った骨壺が保管されている墓地です。カナン人から受け継いだカルタゴの習慣に従っています。この場所の近くには多くのポエニの聖域があります。アポロンに捧げられ、壁が金板で覆われた神殿は、自分たちも敬う神の聖域である冒涜を無視する軍団によって完全に略奪されます。

市の下部から 3 つの狭い大通りが始まり、高層住宅が立ち並び、市の中心部であるビルサの城塞まで急な坂を上っています。それから家ごとに恐ろしい戦いが始まり、それをアッピアンが詳しく説明した。すべての窓や屋根から、砲弾の雲が沸騰したお湯の入ったバケツをローマ軍に降り注ぎ、彼らは非常にゆっくりとしか進みません。彼らは各家を少しずつ占領することを余儀なくされています。建物の屋上に到着すると、彼らは通りの上にビームを発射し、地下室から屋根裏部屋まで戦う場所の反対側に到達できるようにします。死体は虚空にひっくり返り、空に向かって突き上げられたパイクや剣に突き刺さります。

軍団兵たちは苦しそうに城塞に到着し、シピオンは軍隊の通行を容易にするために3つの通りを焼き払い、廃墟を平らにするよう命令を出す。だから私たちは今も残っている壁を打ち破ります。石と同時に多くの死体が落ちますが、負傷して半分火傷を負った可哀想な人々、老人、女性、子供の死体もあり、そのうめき声は聞くのが恐ろしいものです。