ヘンリー ウィリアム パジェット (1768 年 5 月 17 日 – 1854 年 4 月 29 日) 、第 2 代アクスブリッジ伯爵、初代アングルシー侯爵、より一般的にアクスブリッジ卿として知られるイギリスの士官は、1815 年 6 月 18 日のワーテルローの戦いで連合軍騎兵隊の最高司令官を務めました。
ワーテルローのウェリントン博物館のコレクションの中で最も奇妙な物の 1 つは、間違いなく、アクスブリッジ卿の義足です。
典型的な中流階級の家族
ヘンリー・ウィリアム・ベイリーは 1768 年にロンドンの家庭に生まれましたが、特別な光沢も富もありませんでした。彼はニコラス・ベイリー卿と、アクスブリッジ伯爵の親戚であり善良な貴族の同名男爵の娘ミス・パジェットの息子であった。 1年後、彼の父親は小さな男爵領を相続し、その名前を「パジェット」に変更しました。彼が 12 歳のとき、両親はアクスブリッジ伯爵からイングランドとアイルランドにある 5,000 ヘクタールの鉱山土地を相続しました。この天から与えられた幸運により、パジェット卿は息子を最高の学校に入学させることができました。ヘンリーはウェストミンスター スクールに通い、その後オックスフォードのクライスト チャーチ カレッジに通いました。 1790 年、22 歳のときにコモンズに入り、カーナーボンの議席を占め、その後 1810 年までミルボーン ポートの議席を占めました。
憧れのライダー
彼が軍人としてのキャリアを始めたのは 1793 年で、父親が彼にスタッフォードシャー義勇軍の第 80 連隊への参加を提案し、その先頭でフランダースで戦いました (1794 年)。 1799 年に彼はフランダースに戻りましたが、今回は第 7 軽竜機隊の指揮官でした。
彼はジョン・ムーア卿の指揮下、スペイン独立戦争の初期に勇敢で有能な騎兵指導者として名声を博しました。彼はラ・コルーニャに向けたイギリス軍の悲惨な撤退を援護しながら、サアグンやベナベンテでの戦闘を含むいくつかの困難な戦いに勝利した。彼は 1809 年の悲しいヴァルヘレン遠征にも参加しました。
ヘンリー・ウィリアム・パジェットはウェリントン公率いるイベリア半島での戦争の第二部には参加しなかった。これはプライベートな出来事によるもので、すぐに恐ろしいスキャンダルの要素となりました。
「一目惚れ」
1808年、スペインから帰国したパジェットは、アクスブリッジ・ハウスで父が主催する音楽の夕べに出席していたとき、アーサー・ウェルズリーの弟でウェリントン公ヘンリー・ウェルズリーの妻であるシャーロット・ウェルズリー夫人に目が留まった。彼はすぐに彼女に夢中になってしまいました。しかし、彼はキャロライン・ヴィリエ夫人と結婚しており、8人の子供をもうけたため、すでに結婚していた。当時財務長官の職務を遂行していたヘンリー・ウェルズリーは、この優秀な騎兵士官がシャーロット夫人の医師が処方した乗馬に同行するのに理想的な人物であると見積もっていたので、特別なことは何も気づいていないようだ。 。シャーロット夫人とパジェット卿は交際し、彼女が妊娠してから乗馬をやめました。
最初に二人の関係を疑い始めたのは後のウェリントン公アーサー・ウェルズリーだったようだが、その理由はメモの中で「この頃、ウェルズリー氏（彼の弟）はパジェット卿の異常な関心に気づいた」と説明しているからだ。シャーロット夫人とそのことについて彼女を諌めました… 1808 年の議会の終わりに [7 月に] ウェルズリー氏は [バークレー スクエアから] パットニー ヒースに引っ越し、その時から 1809 年 2 月にシャーロット夫人がロンドンに戻るまで、ウェルズリー氏はウェルズリーには、シャーロット夫人とパジェット卿の間には面会がなかったと信じる十分な理由があった[1]。2人の恋人たちはしばらくの間スペインに戻っていたため、間違っていると考えたが、彼が戻ったときに彼らの姿が見られた。当時は今よりもはるかに荒々しいグリーンパークを一緒に歩いていましたが、シャーロット夫人を護衛していた係員は、恋人同士のプライバシーを守るために少し離れてほしいとよく注文を付けていました。
ひどいスキャンダル
パジェット卿の妻であるレディ・キャロラインは、当然のことながら自分を取り巻く噂の原因を知ることになる。当時、彼女はそれについてそれほど苦々しい思いをしていないようで、当時は婚外関係自体がスキャンダルを構成するものではありませんでした。しかし、パジェットの場合、そしてロマン主義の黎明期においては、問題はより深刻でした。それは実際には激しい情熱に関するものでした。ヘンリーは、事実を正したいと思った時期がありました。彼は妻と非常に明確に会話していました。
同時に、ヘンリー・ウェルズリーとしては、さらに不幸なことに、かなり重度の肝臓病のため寝たきりになっていました。それにもかかわらず、ある晩、彼は妻の部屋に行こうとしてベッドから起き上がりました。彼はドアが二重ロックになっていることに気づき、書類を動かす音がはっきりと聞こえました。彼女がパジェットに手紙を書いていると確信した彼は、彼女を強制的に立ち入りさせ、自白を強要しようとした。シャーロット夫人が強く否定したにもかかわらず、彼はカッとなって、二人が同じ屋根の下で暮らし続けることにもはや疑問の余地はないと叫んだ。翌日、彼女はいつものようにグリーンパークに行きましたが、そこでいつものように係員に少し離れるように言われました。使用人は愛人に二度と会うことはありませんでした。彼女はただ失踪しただけなのです。レディ・シャーロットは、彼女の恋人の友人によってもてなされ、その友人は彼女に秘密でしか会わなかった。
この事件は、やや強引な寄席のあらゆる側面を示していますが、出演者たちはこの事件から非常に深く影響を受けていたようです。アクスブリッジ老卿は非常に激怒し、長男と別れると脅し、恋人たちにひどい仕打ちをすると約束さえした。シャーロット夫人は、男性を家族から引き離したメッサリーナのようなものとみなされ、どこでも「呪われた魔女」「忌まわしい地獄猟犬」「臭いケナガイタチ」などの褒め言葉を浴びせられた。 ！ 「彼女は月曜日に夫と別れ、金曜日には街中でそのことについて話し合っていましたが、なんと恐ろしいことでしょう！ – 暴徒の中で。最も慈善活動に熱心な人々は、シャーロット夫人は法外な性的要求を持つヒステリックな色情狂にすぎないと主張しました。
このスキャンダルは、王国で最も著名な家族、イングランドで最も尊敬されている兵士の一人、そして別の兵士の義理の姉妹を巻き込んだものであり、普遍的なものであった。マスコミはこれを大喜びし、ウェルズリーが寝たきりのパジェットを決闘で殺すつもりだったとか、アーサー・ウェルズリー卿がオックスフォードへ向かう途中で夫婦を追いかけて「妻を誘拐した犯人」に重傷を負わせたなどと報じた。病気の弟のこと。これはどれも正確ではありませんでした。 1809 年 3 月、この事件をめぐって騒がしさが倍増しました。嘲笑された夫の党派は依然としてその調子を高めました。決闘の脅威は重なり、ボウ・ストリート法廷を動かすほどになった。彼に関する限り、パジェットはすべての決闘を拒否しましたが、もしウェルズリー家の誰かが、あるいは彼の妻の誰かが彼を殺そうとしたとしても、彼に門を開くことは拒否しないと大声で主張しました。
3月中旬、2人の恋人は1か月間別居することを決意したが、この別居は1週間続き、パジェットがシャアの「性欲の腕」に戻ったとき、パジェットはシャアの弟ヘンリー・カドガンから新たなカルテルを受け取った。妻に対しても、他の人たちと同様に何も反応しなかった。カドガンは主張し、ついに決闘に勝利した。パジェットは、義理の両親の不幸をこれ以上増やしたくないとして、対戦相手に狙いを定めることさえしなかった。
物語の結末はそれほど劇的なものではなかった。パジェットとチャーは二人とも離婚し、引っ越して結婚した。キャロライン夫人に関しては、アーガイル公爵と結婚しましたが、この結婚はスコットランドで抗議を引き起こしました。メロドラマが引き起こした大きな波もすぐに静まりました。 1811年末までに、パジェットの子供たちは事件全体によって深刻なトラウマを負っていないようで、母親と父親で時間を分けて過ごした。その後、パジェットの 2 つのベッドに寝ている子供たちは互いに非常に仲良くしていることが判明しました。それにもかかわらず、私たちはシャーロット夫人をこの世に迎えられませんでした。
ウェリントン騎兵隊の先頭に立つアクスブリッジ
このような状況下で、1815年にアクスブリッジ伯爵がブリュッセルに到着するのをウェリントンが見たとき、ある種の眉をひそめなかったわけではないと推測できます。実を言うと、ウェリントンはインドとスペインで彼の命令下にあったコンバーミア卿が来て騎兵を指揮してくれることを望んでいただろう。残念ながらコンバーミアは不在で、近衛騎兵隊は摂政王子に非常に好意的だったアクスブリッジ伯爵を任命することを好んだ。マスコミや善良なイギリス社会は、公爵と義理の妹を誘拐した犯人との間で衝突が起こるに違いないと想像していましたが、そのようなことは何も起こりませんでした。
公爵が見せたのはほんの少しの冷酷さだけだった。ウィリアム・フレイザー卿は、ある晴れた日、思い切ってウェリントンに質問をすると、ウェリントンは彼なりの皮肉を込めてこう答えた。忘れ物はありません…それだけではないと思います。アクスブリッジ卿は誰とでも逃げ出すことで有名です...彼が私に対してそのようなことをしないように努めます。 「もし公爵がアクスブリッジの軍事的資質について少しでも疑問を抱いていたら、1815年6月17日の退却中のアクスブリッジの素晴らしい振る舞いを受けて彼は蒸発していたであろうことを付け加えておこう。数人の著者の報告とは対照的に、アラヴァ伯爵の場面は、ウェリントンとアクスブリッジの間で通訳の役割を果たしたと言われているのは伝説的です。
「主よ、私は片足を失ったと思います。 .."
1815 年 6 月 18 日、ワーテルローの戦いでフランス第 1 歩兵軍団に対する有名な重騎兵突撃を指揮したのはアクスブリッジ卿でした。夕方早く、アクスブリッジは膝の上の脚に破片を受けました。ハミルトン＝ウィリアムズのような一部の歴史家は、公爵はその夜遅くまでアクスブリッジ卿の事故の知らせを知らなかったとさえ主張し、その後ヘンリー・バサースト大臣に宛てた手紙の中でウェリントンは次のように書いている。その困難な一日中、最後に発砲された一発で負傷したため、しばらく陛下のご奉仕ができないのではないかと心配しております。 »
アクスブリッジ卿はすぐに戦場から避難し、ワーテルローにある家に連れて行かれたが、その家には今日ブリュッセル商店の214番が付けられており、彼はその前夜に宿舎を設け、その後パリ某氏が住んでいた。 。教会の少し北に位置するこの家は、「シャトー・トランブラン」と呼ばれていました。しかし、この建物はそれほど古いものではありませんでした。1750 年頃に建てられ、ソワーニュの森の総警備員であったジャン・バティスト・パリの家として使われていたものと思われます。外科医は傷を検査し、切断が必要であると結論付けました。 「よかったです、紳士諸君」とアクスブリッジは結論づけた。私自身もそう思いました。私はあなたの手に身を委ねます。もしこの足を切り落とす必要があるなら、できるだけ早く切り落とさせてください。手術の少し前か少し後に、伯爵は妻に次のような手紙を書きました。
「親愛なるシャアよ、勇気を出してください。悪い知らせを期待してください。右足を失いました。彼女を救えるのは奇跡だけでした。あなたと愛する子供たちのために、私は彼女の命を救う最善のチャンスをつかみました。神が皆さんを守ってくださいますように。 »
切断に同意した後、彼はそのような場合に慣習的であるように自分を縛り付けることを拒否し、手術中に少しの不満も言わず、ある時点では、器具が外科医のものではないことを指摘して満足していました。とても鋭い。手術が終わったとき、彼はこう宣言した。「私は一日を終えました…47年間、私は“美しい”でいました。これ以上若者と競争し続けるのは正しくないでしょう。しばらくして、アクスブリッジはブリュッセルのデュカーレ通りにあるホテルにアシュ侯爵夫人が設立した病院に搬送されました。侯爵夫人自身も、怪我をした男性が横たわっていた担架が運ばれてくるときに立ち会い、こう思ったと語っています。「ほら、侯爵夫人、私はもう木の足がないとあなたと一緒に踊れないでしょう...」 »
アクスブリッジは怪我からの回復の速さで皆を驚かせた。シャーロット夫人は夫からのメッセージを受け取ると、急いでブリュッセルへ向かいました。ロンドンの善良な社交界は意図的にシャアに背を向けていたが、シャアは権力界に非常に堅実な知人を維持していた。大陸に到達するためにロイヤルヨットを自由に使えるようにしたのは摂政皇太子ジョージ4世その人だった。その直後、アクスブリッジは初代アングルシー侯爵に叙爵されました。 1814年からブリュッセルに滞在していた彼の妹、キャロライン・カペル夫人は、この機会に母親であるアクスブリッジ伯爵夫人に、兄がこの栄誉の恩恵を受けられたことをとてもうれしく思っているが、自分にはそれができないと手紙を書いた。アクスブリッジ伯爵の称号が二位に下がるかもしれないのは少し悲しいが。しかし少なくとも、「この女性」（シャーロット夫人）が「とても純粋で、とても高潔で、とても貴重な」伯爵夫人と同じ名前を持たなくなったという利点はあるだろう。ブリュッセルでは、アングルシーの姉妹と妻はお互いを避けて過ごしていましたが、会ったときは非常に礼儀正しく接していました。
アングルシー卿の回復は進み続け、じっと座ることができず、ブリュッセルの公園で足を引きずっているところがよく発見されたが、彼自身が認めたところによると、松葉杖には耐えられなかったという。 7 月 6 日までに、アングルシー夫妻はオーステンデに到着し、海軍本部が自由に使える船に乗ってイギリスに向かう準備を整えていました。
脚の数奇な運命
シャトー・トランブランの所有者は切断された脚を回収し、自分の庭に「敬虔に」埋葬し、ある人によると、塚にいくつかの花を育て、ある人によると柳も育てたという。カルロ・ブロンネによれば、銘板には次のように刻まれていたという。「ここに、英国軍中将で勇敢で勇敢な高名なアクスブリッジ伯爵の足が埋葬されています/英国軍の最高司令官、ベルギー騎兵とオランダ人 / 1815 年 6 月 18 日 / ワーテルローの戦いで負傷 »
ジャック・ロジーも多かれ少なかれ同じ意見です。「家の前に今も存在する古い井戸には、高名で勇敢なアクスブリッジ伯爵の足の記憶を偲ぶための銘板が封印されていました…彼はその英雄的行為により、人類の大義の勝利に貢献した」とアドキンは付け加え、他の碑文もその中には詩人のロバート・サウジーによって書かれたものであることは明らかであり、決して刻まれたものではない。
1838年12月31日の官報の一節で、アングルシー卿が拷問の場所に戻り、コットン軍曹の案内で足の「墓」を訪れたことがわかる。彼は、切断に使用されたテーブルで食事をするよう要求したようです…これは、1838年に彼の足がまだ「シャトー・トランブラン」の庭から出ていなかったことを証明しています。嵐によって柳が根こそぎにされ、骨が露出したと説明してくれたのはジャック・ロジーです。パリの相続人たちは、それらをある種の神社に展示し、「訪問者は有料で、非常に汚れた紐でブーツにつながれたいくつかの骨をじっくり鑑賞することができた。レオン・ヴァン・ドルマルの記事15では、足が埋葬されていた場所には「2つの碑文で囲まれた石が置かれており、その1つは1821年5月20日にプロイセン国王が行った訪問を記念し、もう1つは国王が行ったものである」と記されている。同年 8 月 1 日にイギリス国王ジョージ 4 世が建てたものであると他の著者は述べています。この石は「右側に英語の碑文があり、外国人を M. パリの施設への訪問に招待しています (施設 / いくつかの施設を含む / 興味深く興味深いものです)」と述べています。 / ワーテルローの戦いの記念品 / 1815 年 6 月 18 日の戦い）、左側に、彼が 1821 年 10 月 1 日にイングランド国王ジョージ 4 世から訪問を受けたことを思い出させる 2 つの碑文。 1825 年 20 日、プロイセン王フリードリヒ 3 世から 3 人の息子を伴って。
ダマンム氏が主張するように、骨が展示されていたガラスの檻は、それが存在しなかったという十分な理由（1955年まで開館されなかった）でウェリントン博物館にはなく、「トレンブラント城」の一室にありました。 1876年に彼女はアクスブリッジ卿の息子、ジョージ・パジェット将軍の訪問を受けたようだ。彼は父親の立派な息子として、クリミア戦争中に軽旅団の血なまぐさい伝説的な突撃に参加していた。バラクラヴァさんは、父親の遺骨が利用されたことに恐怖を感じ、このスキャンダルを終わらせるために天地を揺さぶったが、最終的に1880年にベルギー政府が遺骨の返還を拒否した理由はよくわかっていない。妥協が成立し、アクスブリッジ卿の足の残骸は古いウォータールー墓地に埋葬されましたが、使用されなくなったとき、その痕跡はすべて失われました。
したがって、フリングスが「足に関しては、1854年にアクスブリッジ卿が亡くなった際に、アクスブリッジ卿と一緒に埋葬されるために掘り出されてイギリスに持ち帰られた」と書いているのは全くの間違いである。ダマンメはこのバージョンを取り上げ、次のように書いて真実を隠しながらこのバージョンを取り上げています。「彼の足は、敷地の所有者によって敬虔に収集され、庭に埋葬され、その後ウォータールーのウェリントン博物館に移されました。 1877年から1878年にかけて、博物館を訪れた英国人が、骨とブーツが露出したガラス枠の前で立ち止まったと言われている。彼は、これらがウェリントンの有名な将軍、アクスブリッジ卿の遺骨であると言われました。他ならぬ英国騎兵長の息子である訪問者の怒り。イギリスに戻った彼は、ロンドンのベルギー大使に手紙を書き、その憤りを伝えた。その直後、ワーテルローの墓地に埋葬されているこれらの輝かしい遺骨の展示を禁止する外交文書がブリュッセルに届きました。現在、博物館ではそれらはアクスブリッジが装着していた義足の一つに置き換えられています。 »
アイルランド大尉
アクスブリッジ卿は現在片足であり、劇団内では「ワンレッグ」のあだ名で呼ばれていたが、引き続き英国陛下に仕え、1818 年にガーター勲章の騎士に叙せられた。 ワーテルローの戦いの後、ウェリントンと現在呼ばれているアングルシー侯爵は完全に和解し、公爵が1828年に政府樹立に同意したとき、アングルシーにはアイルランド中尉という危険な役職が与えられたが、これは友情ではないにしても、少なくとも信頼の証拠となった。 .
ダウニング街に入るとすぐに、公爵はアイルランドで非常に深刻な問題に直面しなければならなかった。クレア州の補欠選挙で有権者は過激派自治主義者のダニエル・オコーネルを選んだが、彼はカトリック教徒であるために下院への入場を拒否され、アイルランドは革命の瀬戸際に陥った。ウェリントンは、この問題は協定によって徐々に解決できると考えた [ref.必要だった] なぜなら、彼によれば、カトリック教会は正式に認められるまで制御不能だったからである。さて、クレア氏の当選により、オコネル氏のカトリック協会はアイルランド全選挙を統制できるだけでなく、解決策が見つかるまで暴動を扇動する可能性も出てきた。ジョージ4世はカトリック教徒に対して激しく敵対的であり、彼よりも偏屈な英国国教会員である兄のカンバーランド公の影響を受けており、カトリック教徒に対して少しでも前進することを絶対に拒否した。議場に現れた多数派は国王を言葉では言い表せない激怒に陥れ、もはや解散の問題はなくなった。ウェリントンは、この場合、政府がイングランドで獲得するよりもアイルランドで多くの議席を失うことになり、したがって膠着状態に陥ることを説明するのに非常に苦労した。
ウェリントンは国王に宛てた覚書の中で、彼が提案する政策の主な方針を示した。特に、政府によるカトリック司祭の任命と給与の許可の問題であり、英国国教会司教らの反発を引き起こした。執拗な説得と説得により、公爵は 1829 年 1 月 15 日に限り、国王からカトリックの問題について話し合う許可を得るという形で終了します。
一方、カンバーランド公はウェリントンが公式に苦情を言いに来るほどウェリントンに反対した。国王のもう一人の兄弟であるクラレンス公は公然と親カトリックであったが、上級提督としての彼の気まぐれは政府によって抑制されなければならず、彼は非常に憤慨して公職を辞任した。そのため彼はウェリントンでは一時的に役に立たなかった。 1828年8月26日、ウェリントンは内務大臣ロバート・ピールに宛てて、「国王とその兄弟たちとの間で、この国の政府は本当に悲痛な存在となった...」と書き送った。辞任する。私たちが成功したいのであれば、政府内での彼の存在が絶対に不可欠であることを彼に説得する必要がありました。
事件全体は極秘に行われることになっており、アイルランドにいる中尉が闇に葬られる間、国王を交渉に参加させないようにすることが決定された。しかし、アングルシー侯爵は徐々に自分自身をカトリック解放の最も熱心な擁護者にしていきました。彼がカトリック教徒と行っていた秘密交渉を無分別な態度で公表した。その後、中尉と中尉の間でかなり激しい手紙のやりとりがあり、12月28日には中尉をその任務から解任すると脅迫するに至った。アングルシー氏はこの叱責を受け入れず、数日後、ウェリントン氏がカトリック教会の霊長類カーティス司教に宛てた書簡に対する自身のコメントを公表し、自らの責任を問うことになった。これに応じて、ウェリントンはアングルシーを「辞任」し、アングルシーは自らが脇に追いやられたと見なした。
1829年2月5日、議会での国王の演説は、アイルランドにおける国王の権威を回復できるよう新たな権限を求め、この観点からカトリック教徒の政治的資格剥奪の見直しを求めた。ウェリントンは長引くことはなく、早くも2月10日にはカトリック協会を解散する法案が提出され、この法案が可決されるとピールは資格剥奪を削除する別の法案を提出した。 2 つのプロジェクトは大多数の賛成多数で可決され、4 月 13 日に王室の承認を得ました。これはウェリントンにとって個人的な勝利でした。しかし、ホイッグ党の投票のおかげで、また多くの保守党の反対にもかかわらず、奴隷解放法は可決された。最も保守的な人々や王室同人の陰謀と戦う必要があった。 15年経った今でも、公爵はこの時期について「私の長い人生の中で最も苦痛だった」と語っている。中傷の重い雰囲気が彼を取り囲み、解放の断固たる反対者であるウィンチルシー卿が公爵を不正行為で非難するようにさえなった。公爵はウィンチルシーに決闘を挑み、二人はバタシーで会ったが、公爵の狙いは大きく外れ、ウィンチルシーは空中に向かって発砲し、その後謝罪した。
アングルシー中尉としての「辞任」に続いて起こったウェリントンとの軋轢はかなり長かったようだが、1842年に再び陸軍最高司令官となったウェリントンが死去したため、1846年までには忘れ去られていた。ヒル卿の功績により、80歳で元帥に任命されました。 1852 年、アングルシー侯爵はワーテルローの勝利者の指揮棒を担いで公爵の棺を追いかけました。
2 年後、初代アングルシー侯爵ヘンリー ウィリアム パジェットも 86 歳で亡くなりました。