ジャン・フランソワ・コンスタン・モカール (1791-1864) は、150 年前に亡くなったナポレオン 3 世の参謀長で、ボルドーの商人の家に生まれましたが、サン・ドマングの出身で、この役職に就く前にいくつかの職を歴任しました。彼の生涯は、非常に謎めいた私生活であり、初期の頃はヴュルツブルクのモントロン社の若い外交官の生活、続いて一流のリベラルな弁護士の生活、そして最後に勇敢な副知事の生活があった。時には「市民」と「公務員」の間で引き裂かれることもあったが、ある部門では「ピレネー山脈の麓」にいたこともあった。したがって、これはナポレオン 3 世の信頼を寄せ、彼の腹心であり、影響力があり、膨大な文化を持ち、非常に独創的な人物の生涯です。これは時代を生き生きとさせる肖像画でもあり、特に「フランス共和国の初代大統領であり、後に我々の最後の主権者となった」男の側近たちの肖像でもあります。
パリ、ソルボンヌ大学のエリック・アンソーによる序文からの抜粋
「モカールは、1848 年から 1870 年にかけてフランスで最も権力のある人物、フランス共和国の初代大統領であり、後に最後の君主となったルイ・ナポレオン・ボナパルト・ナポレオン 3 世の首席補佐官でした。彼はそれをはるかに超えた人物でした。彼の親密なアドバイザーであり、特定のアイデアの助産師であり、多くのスピーチの形成者でもあります。」
ナポレオン 3 世友の会 - 第二帝国歴史協会会長、ギルバート アメイル男爵によるあとがきからの抜粋
「最初に若いカルボナロがいる。アレネンベルクの常連で、オルテンス王妃とその読者に近く、初期のボナパルティストであった。次に、体制の自由化を待ちわびる優秀なリベラルな弁護士で、信念を持って介入し、いくつかの大きな訴訟で成功を収めた。
そして副知事は、妥協のない人格者であり、間違いなくフランスを率いるであろう最後のボナパルトの将来の台頭を推測し、彼の能力に賭けて――彼は若い頃から彼のことを知っていた――その時を待っている。フランスの奥地。
最後に、それが到着すると、モカールは無条件で将来の皇帝に仕える準備ができています。献身、活動、忠実さ、自信が、12 月 2 日を待つ間の彼の行動を示しています。」