サシャ・ギトリ、本名アレクサンドル・ジョルジュ=ピエール・ギトリは、俳優、劇作家、演出家、演出家、脚本家であり、1885年2月21日にサンクトペテルブルク(ロシア)で生まれ、1957年7月24日にパリで亡くなった(72歳)。 。非常に多作な劇作家である彼は、100 本以上の戯曲を書き、その多くを自ら映画用に改作しました。ほぼすべての映画の通訳を務めている彼は、33 本の映画を収録した作品の著者でもあり、その中には特に『トリシュールのロマン』、『デジレ』、『父は正しかった』、『カドリーユ』、『彼らは 9 人の独身者』、『毒』が含まれます。 、ベルサイユと言われたら、暗殺者と盗賊。
略歴
劇場から映画へ
サッシャ・ギトリは、当時非常に有名だった偉大な演劇俳優ルシアン・ギトリ(1860 - 1925)と、ジャーナリストのルネ・ド・ポン・ジェストの娘、ド・ポン・ジェストとして知られるルネ・デルマ[1]の息子です。平凡な学生だったギトリは、幼い頃から優れた俳優であることが証明され、すぐに優れた作家兼監督として活躍しました。彼は時には 3 日以内に自分の戯曲を書き、それを監督し、解釈します。 Nono (1905) は大成功を収めました。
1907 年のラ・クレフの失敗により、サシャ・ギトリは一時は落胆しましたが、大先輩オクターヴ・ミルボーの揺るぎないサポートが彼に続ける勇気を与えました。サーシャ・ギトリは賞賛と感謝の気持ちを込めて、1908年に彼の『プチ・オランド』の序文を書くよう彼に依頼し、その後、1924年1月4日に偉大な作家の役で父親のルシアン・ギトリが創作した小説の主題である戯曲を彼に献呈した。 。サラ・ベルナールもアリス・レグノー役で作品に参加するはずだが、神は初演前に亡くなってしまう。彼は、2 番目の妻イヴォンヌ プランタンのためにオーダーメイドで、大成功を収めたミュージカル (モーツァルト、仮面舞踏会など) をいくつか書き、友人のアルバート ヴィレメッツと 7 つのレビューを書きました。
辛辣なユーモアを備えた機知に富んだ男で、「Let's Make a Dream」で Raimu を発見し立ち上げたのは Sacha Guitry でした。大衆を喜ばせる一方で、批評家の嫉妬も招いている。これは、特にルイ ジューヴェとシャルル デュランによって作成されたカルテル デ キャトル劇場とはやや正反対です。サッシャ・ギトリは、後に映画で使用することになるテクニックをすでに演劇で使用しています。つまり、ジャンルのルールや規範を流用し、転用し、自分のスタイルに曲げるということです。
映画との関係は最初は非常に緊張しています。彼は、ゲルマン文化を称賛するドイツのマニフェストに反応して、1915 年に『私たちから来た人々』を監督するという最初の試みを行いました。彼は父親の友人であるロダン、クロード・モネ、アナトール・フランス、オーギュスト・ルノワールなどを映画に撮っています。彼は彼らの言葉をメモし、公共放送中にそれを繰り返し、ある方法で発明し、その前にナレーションを行いました。
1942年、エリゼ・ルクルス通りのオフィスにあるサーシャ・ギトリの肖像。レオン・ガール著 (アンドレ・ベルナール共同)
ジュヴェと同様に、彼は映画が劇場ほどの力を持たないと批判し、若い妻ジャクリーン・デルバックの影響下で1935年まで映画を始めなかった。映画がフィルム上のイメージを固定することで生き残ることを可能にすることを理解した彼は、自分の演劇のいくつかをボックス化することに決めました。パスツール第一作は、サッシャが父ルシアン・ギトリのために書き、父ルシアン・ギトリが上演したもので、歴史と歴史上の人物に対する彼の情熱を自由に表現した作品です。預言的な作品であるのは、あるシーンで、サッシャ・ギトリ演じるルイ・パスツールが同僚に次のように宣言しているからです。演劇界にいた頃から彼を中傷してきた批評家たちに向けたものと思われる、意味深な一文だ。同年、彼は『グッドラック!』を監督した。そして主役の女性役をジャクリーン・デルバックに与えます。ギトリのスタイルはもう少し自己主張します。
1936年、彼は自身が書いた戯曲『新約聖書』を撮影した。その後、まだ 1936 年に、彼は多くの傑作を生み出した『Le roman d’un cheater』を監督しました。この映画では、いくつかのシーンを除いてほとんど会話がなく、ギトリは彼が書いた唯一の小説『詐欺師の回想録』を上演します。彼はこの映画のナレーターであり、ストーリーテリングに対する彼の好みはすでに明らかです。この物語はありふれたものに見えるかもしれないが、実際にはイリュージョンの芸術である映画へのオマージュである。ギトリのすべてが彼の最初の 4 本の映画に含まれています。映画のプロセスを使った遊び、歴史上の人物の出来事や伝記の再構成、劇場版です。 1935 年から 1937 年の 3 年間に、ギトリは少なくとも 3 つの傑作を含む 10 本の映画を製作しました[2]。
1930 年代の終わり、ギトリの人生はすべてが順調でした。唯一の欠点はジャクリーン・デルバックとの離婚だが、彼はすぐに自分を慰め、5人の妻の中で唯一ギトリーの名を持つジュヌヴィエーヴ・ド・セレヴィルと結婚する。女性についてギトリは次のように述べた。「女性たち、私は反対です...全員反対です。 「フランスのアカデミーに彼の名前が候補に挙がったが、ギトリは俳優としての活動を放棄するという彼に課せられた条件を拒否した。 1939 年に彼はアカデミー ゴンクールの会員に選出され、エルヴィレ ポペスコなど多くのスターが出演した『彼らは 9 人の独身者』を監督しました。ギトリは永遠のテーマである白人の結婚を扱っています。
しかし、外国人にフランス出国を義務付ける法令から物語が始まるため、この映画は時事問題とほぼ直接的に関わっている。彼の映画のプレミア上映の翌日、戦争が勃発します。
暗黒時代
当時ドイツ占領下の首都を離れたくないパリ在住のギトリにとって、状況は複雑だ。 4年間、彼はいかなる政治的思想からも離れ、演劇と映画の人間としての生活を続け、こうしてドイツの占領者に対してフランスの精神を確実に存在させることを考えた[3]。彼はその影響力を利用して人物、特に作家トリスタン・ベルナールとその妻の釈放を獲得し、ナポレオンの有名な婚約者を主人公にしたデジレ・クラリーの『素晴らしい運命』を上演することに成功した。この映画はドイツ帝国主義の目的に対する皇帝の姿に反対するものだった。 、そしてGive me your eye、「男性の視線のオリジナルの反映」。しかし、彼のアルバム『1429-1942 - ジャンヌ・ダルクからフィリップ・ペタンまで』は、フランスの政治的、芸術的栄光のカタログであり、1944年5月に上映されたプレゼンテーション映画の主題になるほど、かなり永続的な政治的盲目であることを証明している。 .
パリ解放中の 1944 年 8 月 23 日、友人のアルレッティと電話で話した数時間後、ドイツ人に対する彼の態度を咎め、自主的に行動したレジスタンス戦士の一団によって逮捕された。占領者。彼は無罪で60日間投獄される。その後、ピエール・デスカーヴのような作家やフィガロ紙(当時、彼が敵視していたピエール・ブリッソン監督)のジャーナリストらによって、根拠のない噂で彼をマスコミで非難された。審査判事は彼を何で責めるべきか分からず、ギトリに対する告発を彼に伝えるよう求める広告を新聞に二度掲載した。彼は決定的な答えを得ることができず、ファイルを閉じました[5]。ギトリは 1947 年に遅ればせながら解雇を言い渡されました(彼は後に裁判の方が良かったと語っています)。
彼を中傷する人たちは、彼がドイツで彼の戯曲の上演に常に反対していたことを忘れている。彼はそれを覚えており、『ラ・ポワゾン』のクレジットでポーリン・カートンに独房の装飾は彼の思い出から作られたと宣言したとき、私たちは彼の声に苦みを感じることができます。それをユーモアを交えて受け止めようとして、彼はこう言いました。私が初めて知ったと言えます。彼は自分の思い出を 2 つの記録の形で発表した。1940 年から 1944 年 8 月までの 4 年間の職業 (重要な複数形) と、その後の 2 か月間痛しく屈辱的な 60 日間の刑務所での生活である。彼は、フランスの偉大さに奉仕するという唯一の目的を常に持ち、いくつかの政権を支持したタレーランの伝記『Le Diable lame』で、自分の行動について暗にコメントしています。
リハビリテーション
1930 年代は夢の時代であり、1940 年代は暗黒の時代でした。 1950年代は過去20年間を総合したものとなるだろう。彼は『アデマール、あるいは運命のおもちゃ』の脚本を書いたが、病気のため、すでに映画を製作していたフェルナンデルに製作を任せた。この結果を前に、ギトリは裏切られたと感じ、フェルナンデルを告訴する。訴訟では彼は負ける。この映画は、映画製作者の仕事の継続を発表します。トーンはよりメランコリックで(『コメディアン』、『デブラウ』、『カントナックの宝』)、時には辛辣な(『私は三回行った』、『毒』、『正直者の生涯』)が、常にコミカルである(『トーア』、『オー・ドゥ・コロンブ』、『あなたは救われた』)。私の人生)。
彼の友人たちは彼をサポートしており、ベルサイユが私に言わせれば、ナポレオンが語り、パリが私たちに語られたら、というような大規模な歴史的作品の依頼とともに評価が得られます。ジョークと名誉ある配布がこれらのフレスコ画の魅力です。彼は逮捕されたことを忘れず、ジャン・ポワレ=ミシェル・セローのデュオ率いる非常に辛辣な暗殺者と泥棒たちを監督し、ダリー・カウルがほぼ即興ながらも陽気なシーンでデビューする。この『3本組』は、俳優・プロデューサー・監督のクレマン・デュフールの協力を得て監督する最後の作品となった。病気でかなり衰弱していたからだ。ギトリの映画についてのフィルムサム。映画のプロセスを使った遊び、特定の俳優への忠誠心、辛辣なユーモアなど、彼の作品の塩味を成すすべてのものを見つけることができます。彼の芸術の証しは、彼が書き、いくつかの戯曲を改作した『ラ・ヴィ・ア・ドゥ』の脚本です。この映画監督の死後、クレマン・デュフールが監督を務め、巨匠に敬意を表するために多くのスターが集結します。
サッシャ・ギトリは、父ルシアン・ギトリ、1920年に亡くなった兄ジャン、1990年に亡くなった最後の妻ラナ・マルコーニとともに、パリのモンマルトルの墓地に眠っています。
サッシャ・ギトリ2007 年 12 月 15 日、シネマテーク フランセーズでドゥニ ポダリデス出演
サシャ・ギトリと俳優たち
サーシャ・ギトリはほぼすべての映画で主役を演じています。しかし彼は、サトゥルナン・ファーブル、エルヴィレ・ポペスコ、ガストン・デュボスクといった著名人がクレジットに登場するスケッチ映画『彼らは9人の独身者だった』のように、必要に応じて脇に立つ方法を知っていることがある。この男は忠実な友人であり、ポーリン・カートンは彼の映画のほぼすべてに出演しており、ギトリは時々彼のために役を発明した。彼は、『ラ・ポワゾン』と『ラ・ヴィ・ダン・オネスト・オム』の主役をミシェル・シモンに託し、また彼の前作『三人はつがいになる』の主役をシモンが好まなかったが、ギトリへの友情から引き受けた。死にかけている。俳優であると同時に監督でもある彼は、新しい才能を見つける方法を知っています。数例を挙げると、ルイ・ド・フュネス、ダリー・カウル、ミシェル・セロー、ジャクリーン・デルバックなどがギトリによって立ち上げられました。ライムは自分を立ち上げてくれた人に感謝し、『クロンヌの真珠』で無料で出演することに同意し、ギトリはフェルナンデルのためにアデマールの脚本を書く。彼はよくギャビー モーレーに演劇と彼の映画 2 本を上演するように頼みます。
すでに言及した偉大な名前の中で、エーリッヒ・フォン・シュトロハイム、オーソン・ウェルズ、ジャン・コクトー、ジャン・ギャバン、ジェラール・フィリップ、ジャン・マレ、ダニエル・ダリュー、ミシェル・モルガン、ピエール・ラルキー、ジャン=ルイ・バロー、アルレッティ、エディット・ピアフ、ロベールにも触れてみましょう。ラムルー、イヴ・モンタン、ジャン=ピエール・オーモン、ルイス・マリアーノ、ジャック・ヴァレンヌ、シュザンヌ・ダンテス、サトゥルナン・ファーブル、ブリジット・バルドー...作品を通して、ギトリは俳優、特に父親を擁護した。彼は伝記『ザ・コメディアン』と劇場版『私の父は正しかった』を監督しました。彼にとって、ルシアン・ギトリとサラ・ベルナールは世界で最も偉大な二人の俳優であり、署名する多くの記事の中で必ずそのことを思い出します。さらに、彼の映画の中には、俳優向けにデザインされているように見えるものもあります。『王冠の真珠』、『彼らは 9 人の独身者』、『カントナックの秘宝』、または彼の歴史三部作などです。
サッシャ・ギトリと批評家
サーシャ・ギトリは、劇場での仕事から常に批評家と対立する関係にありました。ギトリは、しばしば彼によって宣言される、鋭く打楽器的な対話に基づいて、彼自身のスタイルを発明します。コメディアンであり、完全な作家としての彼の地位、彼の見かけの気楽さ、そして20年以上にわたって継続的に成功を収めていることが、彼を批評家の目に耐えられないものにしている。さらに、ギトリは仕事を通じて復讐を繰り返し、彼を理解する努力を決して行おうとしなかったこの職業を嘲笑することをやめません。彼の映画は「映画化された演劇」にすぎないと批判されています。しかし、ギトリは、同じく演劇や映画の劇作家であるマルセル・パニョルと同様に、自分のスタイルを押し付け、それ自体で世界を構築しています。批評家は銃撃の痕跡を暴露したとしてギトリを批判することが多い。この映画製作者は、自分のスタイルを示すことで、自分の署名を押し、誰も彼をコピーできないようにしています。映画の最後では、ギトリはエルヴィレ・ポペスコの「真剣な恋人」に、二人とも映画を撮っていると信じ込ませることで、現実とフィクションを混ぜ合わせる。現実はフィクションよりも速く進みます。そして、肯定的な反応にもかかわらず、この映画は批評家から批判されています。
最も悪質な批判の中には、誇大妄想や見栄による非難がよく見られます。ギトリがベルサイユ宮殿の誕生から現在までを描いた映画『もしもベルサイユについて語られたら』を上演したとき、ギトリはその主題を見落としたこととグレヴァン美術館を訪れたことで批判された。批評家たちはこの映画を非難し、ギトリがあらゆる責任を負った監督であるだけでなく、脚本家、会話作家、そして俳優でもあることを忘れている。これほど多くの責任を引き受ける映画製作者はほとんどいません。 『ベルサイユが私とナポレオンに告げられたなら』で演じたオーソン・ウェルズがギトリを師匠とみなしていたことは注目に値する。さらに、この 2 人のアーティストにはいくつかの共通点があります。両方とも演劇、ラジオ、文学愛好家であり、同じユーモアのセンスを持っているということです。
彼と批評家との緊張関係を説明する別の仮説は、巨匠が映画の世界の中で動く妙技と明らかな容易さであると考えられます。彼が『デジレ・クラリーの素晴らしい運命』を監督したとき、彼はクレジットを映画の真ん中に置き、まれな巧みさで何人かの出演者を変えるという贅沢を自分自身に許可しました。映画についてギトリは、「これは幻灯だ。アイロニーと優雅さを排除すべきではない。別の逸話がその性格を要約している。『ナポレオン』(映画、1955年)の撮影中、技術者がラッシュを見ながらこう指摘した。」 「友人よ、世間は私たちがこの映画を作るためにカメラを使用したのではないかと疑っています。」 [6] カジュアルさ、優雅さ、繊細さ、そしてユーモアと確かな技術の融合で十分です。ゴシップと嫉妬を引き寄せるために、彼はニュー・ウェイヴ[7]と特にフランソワ・トリュフォー[8]によって更生させられ、彼はチャーリー・チャップリンのような完全な作家であるとみなしている。
疑似女性蔑視者、5 回結婚
女性蔑視の姿勢にもかかわらず、サーシャ・ギトリは5回結婚しており、そのうちのは女優とだけだった(最後の2回は彼の接触によって結婚しただけだが)。彼は、「ベル・エポック」ダンサーのジェーン・アヴリルや、彼との結婚を拒否した女優アルレッティなど、女優やアーティストと多くの関係があることでも知られている(「私はサシャ・ギトリと結婚するつもりはなかった。彼は自分自身と結婚したのだ!」)。フランシス・ハスターの引用)、女優のシモーヌ・パリス(回想録「枕の上のパリ」の一章を二人のロマンスの詳細な説明に割いている)、モナ・ゴヤ、イベット・ルボンなど。
つまり、妻は 5 人です。
1. シャルロット・リセス (1877 - 1956)、1907 年 8 月 14 日にオンフルールで結婚しましたが、シャルロットの元恋人ルシアン・ギトリは残念がりました。彼女は夫によって 19 点の作品を制作し、1910 年にノノを引き継ぎました。 1917 年 4 月以来、夫婦は 1918 年 7 月 17 日に離婚しました。
2. 彼は 1919 年 4 月 10 日にパリでイヴォンヌ・プランタン (1894-1977) と結婚し、証人としてサラ・ベルナール、ジョルジュ・フェイドー、ルシアン・ギトリ (彼は和解したばかり)、トリスタン・ベルナールが出席した。イヴォンヌ・プランタンはサーシャ・ギトリの戯曲 34 作品を創作し、他の 6 作品を引き継ぎ、彼の映画の 1 つである『愛と冒険』(1918 年)を上演しました。イヴォンヌ・プランタンは忠実になる方法を知りません。彼女はジャック=アンリ・ラルティーグ、モーリス・エスカンド、ピエール・フレネーなどと関係を持っています... 1932年7月15日、イヴォンヌ・プランタンはサーシャ・ギトリのもとを去り、ピエール・フレネーのもとを去りました(その後、彼女のもとを去りました)女優のベルト・ボヴィ)、しかし彼女とは結婚しませんでした。サーシャとイヴォンヌの離婚は 1934 年 11 月 7 日に宣告されました。
3. 彼は 22 歳年下の若いジャクリーン・デルバック (1907-1997) と 1935 年 2 月 21 日にパリで結婚しました。彼は50歳であるため、「私は彼女の2倍の年齢なので、彼女が私の残りの半分であるのは当然です」と宣言して結婚を発表し、花嫁を少し若返らせて勇敢に(したがって、言葉の美しさと美しさのために)説明の正確さから判断すると、ジャクリーンは 1907 年ではなく 1910 年に生まれたと主張するでしょう)。彼女はパリとツアーで初演10曲、カバー13曲を含む夫の作品23曲を演奏し、夫の映画11本を通訳している。 1938 年 12 月 15 日以来、二人の配偶者は別居していましたが、1939 年 4 月 5 日に離婚しました。
4. ジュヌヴィエーヴ・ド・セーレヴィル (1914-1963) との結婚は、1939 年 7 月 4 日と 5 日にフォントネー・ル・フルーリーで祝われました。ジュヌヴィエーヴはパリで夫の戯曲5本を創作し、パリやツアーで他の4本の劇を引き継ぎ、彼の映画5本を上演した。夫婦は 1944 年 4 月に別居し、1949 年 7 月 25 日に離婚が宣告されました。
5. 彼は最終的に、1949 年 11 月 25 日にパリでラナ マルコーニ (1917-1990) と結婚しました。彼女は夫によって 7 つの演劇を創作し、他の 2 つの演劇を引き継ぎ、彼の映画のうち 13 本を上演しました。
ギトリは、女性に対する自身の偏向をしばしばこう述べています。私は一人になったことは一度もありません、孤独は女性から遠ざかることです。」 しかし、彼は女性蔑視者としての評判を獲得しており、それは彼の演劇の多くのセリフが裏付けているようです。しかし、彼の妻たちは、さまざまなことで彼を非難したが、決して女性蔑視であると非難することはなく、逆に彼の女性への愛、誘惑、そして巧みさを呼び起こした。 『サシャ・ギトリと結婚すべきか?』の中で、ジャクリーン・デルバックは次のように書いています。「女性に対して、彼はセックスの論理ではなく心の論理を拒否します。翻訳:女性は処分するだけでは十分ではなく、プロポーズしなければなりません。女性の気まぐれにすべてを期待するのはサシャの気まぐれです。」そしてその後:「サシャ、あなたは電気の悪魔です!」心の秘密の階段をご存知ですか!面白いコーナー!ジュヌヴィエーヴ・ド・セーレヴィルは、『サシャ・ギトリ・モン・マリ』の中で、愛と女性についてのサシャの話を思い出させ、次のような仮説を立てている。「彼にとって、女性と愛について語ることは、心が何の役割も果たさない一種のやりくりになったのではないか」 、しかし、皮肉に対する彼の容易さ、逆説に対する過剰な好みだけです。」
いくつかの戯曲では女性蔑視の一斉射撃が行われているが、ギトリは間違いなく、仲間の何人か、特にイヴォンヌ・プランタンから受けたかもしれない言葉、不倫、悪によって復讐を果たしている。しかし、ドミニク・デサンティは、彼に捧げた伝記の中で、女性に対する嘲笑が織り込まれた作品『淑女の言うことを聞くな』に関連して次のように述べている。若すぎる女性が彼から逃げ出す…彼はそれが耐えがたいし自然なことだと思う。」
ギトリは次のように言って自分を正当化する:「私が女性について考えたり言ったりするすべての悪は、私がそれを考え、言っているのは、私が好きな人、または私が好きだった人についてだけ考えて言っているだけです。」彼が問題を抱えているのは女性というよりも結婚だ。「結婚とは、一人では抱えられなかった問題を一緒に解決することだ」。彼にとって、誘惑は確かに、毎日一緒に過ごす生活よりも魅力的です。しかし、彼はこう書いています、「まるで彼女を持っていないかのように妻に求愛しなければなりません...彼女を自分自身に連れて行かなければなりません。」
彼の演劇や講演の中で、多くの模倣や女性蔑視的な「良い言葉」を引用することができるとしても、親密さにおいて同様の発言、さらには身振りや態度において同様の発言をした例は、どの証言にも挙げられていない。これは、サシャ・ギトリという男が女性蔑視者であったことを示唆している可能性があります。サシャの愛好家であるフランシス・ハスター氏は次のように述べています。「ギトリは女性蔑視であるとよく言われます。意味がありません。彼の戯曲では、浮気するのは女性ではなく男性です。彼は女性に夢中だった。残念ながら、彼らは決して彼に夢中ではありませんでした。おそらく、彼は彼らに話しかける方法を知っていても、彼らの声を聞く方法を知らなかったからでしょう[9]。」
その他
* サーシャはアレクサンダーのロシアの小指です。皇帝アレクサンドル 3 世は確かに彼のゴッドファーザーでした。
* ジャンソン・ド・サイイ 100 周年晩餐会で行われた 100 行の演説で彼が説明しているように、彼は 11 の異なる高校から退学になりました。彼は著書の中で、父親の旅行のせいで6年生を10回留年したと説明している。確かに当時は、事業所を変えるとまた一年が始まるということが定期的にありました。彼は第 6 形態で 18 歳の誕生日を祝い、そこで輝かしい学業を終えました。
* 1889年の冬、サシャが4歳のとき、妻と別居中だった父親のルシアン・ギトリは、しばらくサシャと一緒に街角や路上でケーキを探しに出かけた。街の角から街角まで(最高のペストリーショップはさらに遠いため)、彼は実際に彼女を将来のパフォーマンスの場所であるロシアまで連れて行きました。ロシアでは、サーシャはツァーリと皇室の前で子供のように遊んでいます。そこで彼は、父親が「仕事のために毎晩遊びに行っている」という話を聞きました。
* トリスタン・バーナードと多くのレジスタンスの著名人の強力な支援にもかかわらず、サーシャ・ギトリは解放派に協力した疑いで不当に疑われ、60日間投獄された(したがって彼の著書「懲役60日」)。完全解雇が宣告される。 「だから必要なかったんだ!サッシャ・ギトリは皮肉をこめてコメントし、こうも宣言した。私が初めて知ったと言えます。記録のために書いておくと、自宅の略奪を免れたのはアラン・ドゥコーだった。当時動員されていたため、ギトリのことを知っていて自宅の監視を頼んだからだ。この美しいしぐさを偲んで、ラナ・ギトリはサシャが身に着けていたエメラルドを彼に差し出し、現在は学者の剣の柄にそれが置かれています。逮捕について彼は次のように語った。「彼らは私を手錠で市庁舎に連れて行きました。無理やり結婚させられるのかと思った! »
* 双方合意による離婚はかつて認められず、宣告を得るには双方からの相互侮辱の手紙が必要であった。サーシャ・ギトリに関する離婚、特にイヴォンヌ・プランタンとの結婚生活を清算する離婚において、私たちは「二人」の当事者から提供された手紙の中に彼のユーモア的なタッチがはっきりと認められます。
* 賢明な収集家である彼は、エリゼ・ルクルス通り 18 番地のシャン・ド・マルス通りにある私邸に、死ぬときに作りたかった素晴らしい芸術作品 (絵画、彫刻、直筆の手紙など) のコレクションを所有していました。博物館。残念なことに、彼の死後、作品は徐々に散逸し、彼のプロジェクトは日の目を見ることはありませんでした。多くの友人からの抗議にもかかわらず、ホテルは 1963 年に取り壊されました。
* 彼のジュビリー(彼の最初の戯曲は1902年4月16日にマチュラン劇場で上演された)を機に、版元のラウル・ソラールは1952年に、サシャ自身による解説付きで単に「18番街エリゼ・ルクルス」と題された作品を快く制作した。これは、劇作家作曲家協会 (SACD) の慈善事業の利益のために行われたコレクションの展覧会のカタログと考えることができます。
演劇作品
* Le Page (1902)、詩による一幕もの劇;
* K.W.T.Z. (1905);
* Nono (1906)、3 幕で上演。
* ゾアクの中で (1906);
* ラ クレフ (1907)、窯を通過しました。
* リトル オランダ (1908)、オクターブ ミルボーによる序文;
* 夜警 (1911);
* ベルク・オプ・ズームの奪取 (1912);
* スコットランドの巡礼者 (1914);
* 2 つのカトラリー (1914);
* 平手打ち 2 回;
* 嫉妬 (1915);
* 夢を見ましょう (1916);
* ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ (1916);
* イリュージョニスト (1917);
* 一人でいるある晩 (1917 年);
* デブラウ (1918);
* 牧師 (1919 年);
* 夫、妻、恋人 (1919 年);
* 父は正しかった (1919);
* ベランジェ (1920);
* 愛しています (1920);
* 歴史はどのように書かれるか (1920 年);
* コメディアン (1921);
* 白と黒 (1923);
* Masked Love (1923)、ミュージカル コメディー、アンドレ メサジェ音楽;
* ハートハガー;
* 小説 (1924 年) の主題。オクターヴ ミルボーとアリス レグノーのカップルにインスピレーションを得た作品。
* モーツァルト (1925)、ミュージカル;
* 欲望 (1927);
* マリエット、または歴史の書かれ方 (1928)、ミュージカル;
* フランスの物語 (1929 年);
* フランツ ハルス (1931);
* ヴィラ販売中 (1931 年);
* フランソワーズ (1932);
* プロビデンスの設計 (1932);
* スペインの城 (1933);
* おお、私の美しい見知らぬ人 (1933)、ミュージカル;
* 楽園の乗車 (1933);
* フロレスタン 1 世、モナコ公 (1933 年);
* 新約聖書 (1934 年);
* いつコメディをやりますか? (1935);
* 世界の終わり (1935);
* カンブロンヌの言葉 (1936);
* カドリーユ (1937);
* 神よ王を救い給え (1938);
* 狂気の世界 (1938);
* あなたは私にそう言っています (1939);
* フィレンツェ (1939)。 1949 年に Toâ
というタイトルで改訂されました。* 2 人のジル (1939)、一幕もの;
* うまくタイプされた手紙 (1939 年)、一幕;
* 誤報 (1939)、一幕;
* 最愛の人 (1940);
* 天皇陛下万歳 (1941);
* 聞かないでください、女性 (1942);
* タレーラン (1947);
* 二羽の鳩へ (1948);
* Toâ (1949) はフィレンツェを再加工したものです。
* あなたは私の命を救ってくれました (1949);
* Beaumarchais (1950)、未上演作品;
* 狂気 (1951)。
フィルモグラフィー
ディレクター
すべての映画(例外を除く)に脚本家、セリフライター、俳優として出演。彼自身の戯曲の改作についての言及と、その初演の日付は注目すべき点です。
* 1914:オスカーとマドモアゼル・ママジョの出会い - 家族映画、未公開、3分50分 -
* 1915:私たち (ドキュメンタリー) 最初のサイレント バージョンは 22 分続きました。ギトリの講演付きで上映される予定だった。音声付きのバージョンは 1939 年のものです。1952 年の最終改訂版は 44 分で、共同制作者としてフレデリック・ロシフがクレジットされています。
* 1922:Une petite main qui se place - 同名劇の短編映画エピローグ -
* 1934:大使らとのガラディナー - 5 分のドキュメンタリー
* 1935:パスツール、フェルナン・リヴァースと共同監督
* 1935:頑張ってください!
* 1936年:『新約聖書』共同監督:アレクサンドル・ライダー
* 1936:詐欺師の小説
* 1936年:父は正しかった
* 1936年:夢を見ましょう
* 1937:カンブロンヌの言葉 - (中編映画)
* 1937:欲望
* 1937:『王冠の真珠』共同監督:クリスチャン・ジャック
* 1937:カドリール
* 1938年:シャンゼリゼを登ろう 技術協力:ロバート・ビバル
* 1939年:彼らは9人の独身者でした
* 1941:デジレ・クラリーの素晴らしい運命、技術協力:ルネ・ル・エナフ
* 1942:1907 年 6 月 21 日の法律 - (短編映画)
* 1944:ジャンヌ ダルクからフィリップ ペタンまで、同名の本の撮影、58 分
* 1943:あなたの目をください
* 1943:マリブラン号
* 1947:コメディアン
* 1948:足の不自由な悪魔
* 1949:二羽の鳩へ
* 1949:Toâ
* 1950:あなたは私の命を救ってくれました
* 1950:カントナックの宝
* 1951:デビューロー
* 1951:毒
* 1952:私は 3 回行きました
* 1953:正直な男の生涯 (ナレーター)
* 1953:ベルサイユと言われたら...
* 1955:ナポレオン
* 1955:パリが私たちに言われたら...
* 1957:暗殺者と泥棒 (映画には登場しません)
* 1957:3 人はペアを組む (サッシャ・ギトリが最後に登場し、クレジットのみ)
脚本家
(すべてを網羅しているわけではないリスト)
* The White and the Black (1931)、ロバート フローリーとマルク アレグレ著;
* L'Accroche-coeur (1938)、ピエール・カロン作;
* 『アデマール、または運命のおもちゃ』(1951 年)、フェルナンデル監督 - サシャ ギトリ(病気のため彼の希望通りに作品を監督することができませんでした)脚本家および会話作家のみ。
書類
* 1935:Poste Parisien:モーリス ディアマン ベルジェの最初のテレビ番組 - 短編映画 -
* 1951:ステファン・プリンスによるサシャ・ギトリ博物館 - 短編映画 -
著作物
(すべてを網羅しているわけではないリスト)
* 1910年、ドルボン長老ポール・ルーリエ=ダヴネルの書簡。 (編集:ベルナール・ド・ファロワ編集、2009 年 1 月以前)
* 1930 ルシアン・ギトリー、ラコンテ・パー・ソン・フィルス、ラウル・ソラール
* 1931年 ラ・メゾン・ド・ロティ、パイヤール
* 1935 年の思い出、ガリマール NRF
* 1947 年、Quatre ans d’occupation、Éditions de l’Élan
* 1947 Toutes réflexions faites、Éditions de l’Élan
* 1949 年 刑務所 60 時間 (fac-similé du manuscrit、illustré par des dessins de l’auteur)、Éditions de l’Élan
* 1979 Le petit carnet rouge et autres お土産 inédits、ペラン
息子の適応
全てを網羅したものではありません:
* La Vie à deux (1958)、Clément Duhour、Sacha Guitry の作品を翻案;
(Désiré、
L'Illusionniste、
Une pare de gifles、
Le Blanc et le Noir et Françoise) は、シナリオのテキストを信頼します。ギトリとの関係の正確な部分について(ステファン・プリンスの秘密保持の可能性、ジャン・マルタンの一般的な安全性の信用の可能性)。
サシャ・ギトリの映画を紹介します... 前衛的な映画のデビュー作;
* 大胆に! (1960)、ド ラルフ ハビブ、ジャン ベルナール リュックによるオリジナルのシナリオ、再現、および適応を作成。
* Beaumarchais l’insolent (1995)、d’Édouard Molinaro、Beaumarchais et du scénario inédit lui aussi Franklin et Beaumarchais;
* Désiré (1996)、de Bernard Murat、映画作品と映画のタイトル;
* カドリール (1997)、ド ヴァレリー ルメルシエ、映画作品と映画のタイトル;
* Le Comédien (1996)、de Christian de Chalonge、d’après la pièce et (toutes proportions gardées) le film éponymes;
* 『楽園犯罪』(2000)、ジャン・ベッカー、映画『毒薬』のリメイク、ジョジアーヌ・バラスコ、ジャック・ヴィルレ、アンドレ・デュソリエ。 L’action a été librement transposée du début des années 50 à l’aube des années 80.
作家の参加
サッシャ・ギトリは、1917 年の映画の一般的な演技と、1922 年の映画の撮影 (映画のエピローグと冒険のロマンスと冒険の物語) を撮影しました。 sapièceunepetite main qui se place)、Mais encore、si l'on on s'enréfèreàunartic raper dans la pressetéléaudébutdesannées1980etàlafilmagraphie de l'Ouvrage Sacha Guitry、lecinémaet moi)、dans lahuitièmefemme de barbe-bleue(青いひげの8番目の妻)(1938)、d'ernst lubitsch。
CES Deuxの情報源は、ジェネビエビル・デ・セレビル・アウ・アウ・コテス・デ・ソン・フットゥール・マリ・デュラント・セ・カメオ・ファーティフを言及しています。 néanmoins、dans la copie de laバージョンAméricaineSous-titrée、leカップルn’apparaîtpasàl’Image。
引用
* si ceux qui disent du mal de moi savaient exactement ce je je pense d’eux、ils en direient bien davantage!
* Je n’ai Qu’une Seule Ambition:ne pasplaireàtoutle monde。 PlaireàToutle Monde c’est plaireàn’importe qui。
* PEUT FAIRE SEMBLANT D’êTreGrave、ne peut pas pas faire semblant d’avoir de l’Esprit。
* ce qui ne me passionne pas m’ennuie。
* etre riche ce n’est pas avoir de l'argent -c’est endépenser。
* il y a a a a des gens sur qui on peut compter。 cesontgénéralementdesgens dont on n’a pas besoin。
* n’est pas infailible parce qu’on estsincère。
* quoi bon apprendre ce qui est dans les livres、puisqueçay est?。
* -me donneriez-vous vingt-cinq ans? -si j'avais vingt-cinq ans、je le garderais pour moi。
* Beaucoup Trop Aux Enfants duPasséetpasassez de l’avenir-c’est-被das trop des autres et pas assez d’eux-mêmes。
* le jouroùl ’on vous traitera de parvenu、tenezは特定のle fait que vous seriez到着を注ぎます。
メモetreférences
1。↑«Pourquoi je suisné»[アーカイブ]
2。↑A B Sacha Guitry、Cinéaste。 Ed Yellow Now、1993
3。↑DominiqueDesantiévoque«uneréussiteは、comme si depréserverles succese et le luxe deguitryétaitnécessaireaala survie de la france»。サチャ・ギトリー。 Grasset、1982
4。↑«プラス・ケ・レメ・ド・ギトリー、c’estplutôtcomeune Une Une vastedéclinaisondegloiresque ce film apparyit、et l’asseznaïfrempartde leur保護。 »フィリップ・アルノー、サチャ・ギトリー、シネアステ。 Ed Yellow Now、1993
5。↑Dominique Desanti。サチャ・ギトリー。 Grasset、1982
6。↑アラン・ケイト。ルシネマデサチャギトリー。 Vérités、Mensonges、Simulacres。 éditionsduCéfal、2002
7。↑Cahiers duCinéma、n°173、Déc。 1965年、スペシアル・ギトリー・パグノール
8。↑«サチャ・ギトリー・フット・ヴァイ・シネアステ、さらにドゥー・ケ・デュビビア、グレミヨン・エイダー、そしてドロレ・エ・エクスペリアメント・モイン・ソーレンネル・ケ・ルネ・クレア。 Guitry est lefrèrefrançaisdelubitsch»。 F. Truffaut、Les Films de Ma Vie。 1975
9。↑Journal du dimanche、jeudi 10 Janvier 2008