日本人は藪から飛び出した

開拓者の分遣隊が持ち込んだ物資が、一滴ずつ続いた。そして長い桟橋に守られて援軍が到着した。これらの人たちの勇気は並外れたものでした。日本人は彼らを止めることができませんでした!
この終わりのない一日は、ガソリンスタンドの火の輝きに照らされて、終わりのない夜に変わりました。日本軍が海兵隊を海に追い返す最後のチャンスを失ったのは夜だった。反撃はなかった。砲撃によって通信装置が破壊され、柴崎提督は部下たちと連絡を取り合って、アメリカ軍が保持する2つの小さな橋頭堡に一斉に通信装置を発射することができなかった。 11月21日、潮は敵守備隊にとって致命的となった。第8海兵隊の一大隊が上陸し、ボートに翻弄されて疲れ果てた夜を過ごした後、今度は日本軍の地獄にさらされた。ベティオの西端では、ターナー提督の支援を受けた軍団予備大隊が足場を築き、鳥の「くちばし」を掴もうとしている小規模部隊を救援に来ることができた。榴弾砲が上陸していた。駆逐艦の主砲が最も危険な地域の標的に向けて正確に射撃を調整しながら発砲を開始した。
弾丸の雨の中を突っ走りながら、海兵隊2個中隊がなんとか横側の海岸に到達した。海の底にいて、そこに塹壕を張った。他の部隊は飛行場の滑走路の間に広がる敵の砲火にさらされながらも野戦に向かった。ベティオ西部はすべて開拓され、11月22日には第6海兵隊の別の大隊を上陸させることが可能となった。戦闘の3日目は苦痛を伴うものであったが、海兵隊がDデイ以来抵抗をやめなかった最も重要な施設の破壊または阻止に成功した瞬間から、防衛側の断末魔が決定的に鳴り響いた。日本軍は絶望的な状況にありながらも戦いを続けた。日暮れまでにアメリカ軍が占領した地上には孤立した前哨基地がわずか数個だけ残り、第2海兵師団の3大隊が島の東部（「尾部」）まで押し戻した。
ついに日本軍が反撃した。彼らは約500名で藪から飛び出し、駆逐艦と大砲からの砲撃に遭遇した。とにかく彼らは銃剣と手榴弾を使って海兵隊の中隊と接触するまで続行した。交戦は熾烈を極めたが、結果は当然の結論だった。日本軍は破片に当たって一斉に倒れるか、海兵隊の塹壕で死亡した。午前中、第2師団は戦車と歩兵の共同行動により最後の守備隊を殲滅し、徹底的に地を掃討した。スミス将軍は11月23日午後1時12分にベティオが陥落したと発表した。タラワでのアメリカ軍の損害総額は非常に大きかったが、日本側にとっては恐ろしいものだった。数えられた捕虜はわずか146人で、依然として大部分は韓国人労働者だった。当初は4,836人いた守備隊の残りは全滅した。第 2 師団が発表した数字によると、海兵隊と艦隊の 984 人がベティオ捕獲の犠牲として命を落としたが、すべての報告を精査した時点で数えなければならなかったのは 1,000 人以上だった。この数字に負傷者 2,072 名を追加する必要があります。