ルクレール将軍と第2装甲師団
騎兵将校ポール・ド・ラングラード――1980年2月に世を去り、彼を愛し敬ったすべての人々に深い悲しみをもたらした人物――は、1943年、ルクレール将軍に招かれて第2装甲師団(2e D.B.)の編成に加わり、モロッコでの訓練に参加した。戦術集団「ラングラード」(Groupement Tactique Langlade、通称GTL)の指揮官として大佐に昇進した彼は、回想録『ルクレールに従って』の中で、1944年8月25日金曜日の朝、自らの部隊がパリに入城した際の興奮に満ちた光景を生き生きと描き残している。
8月23日、ランブイエでの受命
8月23日、真夜中から幹線道路をひた走る戦車、ハーフトラック、自走砲の大群に先立ち、私は午後2時にランブイエに到着した。町の入口で交通整理の係員に誘導され、ルクレール将軍の司令部が置かれた城へ向かい、将軍と対面した。副官のグリビウスに引き渡された私は、任務内容を口頭で詳述するよう命じられ、パリとその周辺の地図が広げられた野外のテーブルが並ぶ、庭園の木陰の回廊へと案内された。
そこで私は、24日の作戦に関する有名な命令書を将軍自身の手から受け取った。この命令書は多くの意味で歴史に残る文書であり、その任務は冒頭の一文に、わずか三つの「英雄的な」言葉として要約されていた。以下がその全文である。
作戦命令書――全文
任務
1)パリを奪取せよ。
2)パリを保持せよ。
イヴリー=シュル=セーヌとヌイイ=シュル=マルヌの間にある橋梁を占領すること。
パリ北東郊外に一部兵力を推進すること。
パリ中心部に予備兵力を維持すること。
情報
敵は相互に連絡のない多数の拠点を有している。これらの拠点はパリ南西地域に最も密集している。
配置
G.T.「V」(主要任務)
a)アルパジョン=ソー=パリの軸線上に主力を推進せよ。主攻撃はこの方向で実施する。細道を利用し、幹線道路は避けること。
b)パンテオン方面からパリに入り、セーヌ川を渡河し、ヴァンセンヌ=シャラントン地域から抜けて、イヴリー=シュル=セーヌ(含む)からヌイイ=シュル=マルヌ(含む)までのマルヌ川の橋を保持せよ。
c)初期には有効な距離に観測所を設置。任務終了時の位置:ポルト・ド・ヴァンセンヌ。
G.T.「L」(副次的陽動任務)
a)ダンピエール=シューヴルーズの軸線、シャトー…トゥス=ル=ノーブル、レ=ロージュ、ジュイ=アン=ジョサス、ヴィラクブレー、ムードン橋、セーヴル橋方面へ推進せよ。
b)セーヴルを保持し、分遣隊をヴェルサイユおよびパリ方面へ推進せよ。
c)作戦終了後、ヴェルサイユに確保された兵力との交代が完了したなら、全グループをパリ中心部(コンコルド広場)へ機動予備として推進せよ。司令部:当初はポン・ド・セーヴル、のちにパリ・クリヨン・ホテル。
G.T.「D」
a)第3連隊(R.A.C.)をG.T.「V」の隷下に置き、その後方に進んで「V」を支援できる態勢をとること。また、セーヴル橋方面へ分遣隊を推進して「L」を支援できるよう準備せよ。
b)パリ中心部を掃討せよ。
c)各作戦が即座に成功した場合は、パンタン地域(パリ北方)へ兵力を再集結せよ。司令部:パンタン市庁舎。
モレル=ドヴィル部隊
現在地に留まり、可能な限りの規模を見せて、サン=シール方面への正面攻撃を偽装せよ。日没後は大佐レミ指揮下の予備となる。
F.T.A.(砲兵)
各砲兵隊は当初、それぞれ配属されるグループの進撃に随伴せよ。パリ陥落の暁には、ただちにパリ中心部で対空防衛部隊(D.C.A.)として編成できるよう準備すること。
工兵
ディオ工兵大隊長の指揮下にある予備工兵は、当初ランブイエに留まり、追加命令が出れば日没までにランブイエ=ヴェルサイユ=パリの軸線を掌握できるよう準備せよ。
レミ大佐と予備兵力
―― ヴェルサイユ解放と同時に同地へ推進し、あらゆる反撃任務に対応できるよう各軸線の地雷を除去せよ。
―― のちにパリ(ロンシャン)へ推進せよ。
先進司令部の移動経路
―― G.T.「V」の後方、次いでパリ・クリヨン・ホテル
―― ランブイエ
―― ヴェルサイユ(リセ・オッシュ)
―― ロンシャン。後方基地:ランブイエ。
交通整理
―― G.T.「V」に道路交通班1個
―― G.T.「L」に道路交通班1個
―― 作戦終了後、コンコルド広場にて将軍直轄の道路交通分隊2個。
航空支援
―― 主力分遣隊はG.T.「V」と共に
―― 副次分遣隊はG.T.「L」と共に。
作戦開始時刻:午前7時。
司令部、1944年8月23日、ランブイエ、午後6時
第2装甲師団長 ルクレール将軍
二枚の用紙に込められた指揮官の魂
この文書は、軍事史上の金字塔の一つとして永く語り継がれるだろう。指揮官の思考を鮮烈に凝縮したこの命令書は、わずか二枚のタイプ原稿に収められており、8月25日の夕刻まで私が受け取った唯一の命令でもあった。
参謀教育における古典的手法の神聖な伝統をあえて打ち破り、士官学校の教官たちが何世代にもわたり荘厳しく教えてきた枠組みから意図的に踏み出したこの命令には、必要最小限の文言だけが記されていながら、その中にすべてが包含されていた。我々の誰ひとりとして、余計な注釈を必要と感じる者はいなかった。命令書の写しは、ランブイエの森に置かれた私の指揮所で各分遣隊に配布され、進撃序列も指定された。マスーが先頭、続いてミニョネットである。私は縮小編制の指揮所とともに、マスー分遣隊の後方を進むことになった。
そして我々は各自、頭の中でこの酔わせるようなリフレインを繰り返していたのである。
「任務:パリを奪取せよ。司令部:当初ポン・ド・セーヴル、のちクリヨン・ホテル、コンコルド広場。」
フランスの軍事史が、その将校たちにこのような感覚を与えたことは、おそらくかつて一度もなかったであろう。