一日も休まずに

しかし、ド・ラトル将軍はこう書いている。最初にアルザスに入るという当然の喜びを享受できなかったが、アルザスを救ったのは彼のおかげでもある。敵師団を殲滅し、ベルフォールの隙間から6個大隊を山中に引き込み、うち4個大隊を第6CAの正面から奪った。アメリカ、ドイツから連れて来た7個師団、そしてノルウェーから帰還したばかりの師団を擁し、ドイツ軍の全注意と手段のほとんどを彼の前に集中させて、彼は勝利の準備に懸命に取り組んだ。 1944 年 10 月のヴォージュの戦いがなければ、11 月以降のライン川への遠征も、ベルフォールとオート・アイザスでの国防軍の粉砕も不可能だっただろう。
次のように付け加えることができる。 C.A.第 19 ドイツ軍の予備兵力をすべて味方に引きつけていなかったので、ストラスブールの解放によって戴冠したルクレール将軍率いる第 2 D.B. のアルザスへの大胆な突入は、これほど有利な条件下では起こりえなかった。
この戦いが第 3 次 D.I.A. に課した困難と犠牲を思い出させてください。この師団は3か月間、1日も休むことなく前線で戦い、10月4日の6キロメートルから12月には100名以上に達したが、その数は徐々に3倍になり、つながりは広がった。 200km以上の雪と凍結した道路。師団参謀長のラーディン中佐とその士官は、部隊への補給と避難を確実にするために、自由に使える手段を考えてもほとんど解決できない問題に直面していることに気づいた。 br class='autobr' />軍隊に関して言えば、彼らは最初から最後まで非人間的な状況で戦った。私たちは最初にアルザスに入るというエキサイティングな見通しを持って戦ったが、常に失望していた。私たちは砲弾の使用を控えて戦い、敵の前線に開いた突破口を即座に利用できる増援を常に欠いていました。私たちは雨の中で、そして雪の中でも、イタリアに残された散兵の布製の制服であるキャンバス効果を使って戦い、時間をかけて到着しました。 F.FI.に関して言えば、彼らはほとんどの場合、粗末な服装と靴を履いて到着しました。私たちは戦い、消耗戦で勝利しましたが、私たち自身も敵とほぼ同じくらい疲弊していました。 10 月 18 日までに、第 4 回 R.T.T.兵力は700人、グム族は1,500人足りなかった。 12月には第7回R.T.A.凍傷で400人が避難している。同月の 4 日間に、G.T.M.新たな飛躍や反撃のたびに、悲劇的に損失のリストが長くなります。合計 1,200 個の 3rd D.I.A.および関連ユニットは暫定的にルプト墓地に埋葬されます。負傷者や凍傷で避難した人の数は4倍と推定されている。
私たちは損失を数値化しているが、このゆっくりとした果てしない登山を特徴付けた身体的および精神的苦痛の合計をどのように数値化できるだろうか。ヴォージュ山脈、第 2 回 CA による、第 3 回 D.I.A. による。何よりも、グームとF.F.I.に護衛されている?
この3か月にわたる消耗戦は、その壮大な期間中に第1軍によって戦われたものの中で最も血なまぐさい戦いであり、生き残った者たちは苦しさと痛みだけを持ち続けることはできなかった。ヴォージュの解放された人々の感動的な歓迎によって彼らに残された人々に反対されなければ、その思い出を。彼らはまた、これらの人々の不屈の勇気を忘れようとはしていません。モルビュー峠で、森を抜け、雪の下を通って、密かに戦列に戻ってきたのは我々の負傷者たちだった。コルニモンでは、英雄的な市長であるファーブル氏とその妻に囲まれた住民が、迫撃砲の正確な射撃にもひるむことなく苦しみ、故郷の土地を離れることを頑なに拒否している。スウルセスでは、ドイツ帝国への避難を逃れるため、夜にドイツの駐屯地を通って侵入した孤立した人々がいた。ロシェソンでは、ある住民が自宅の近くにドイツ軍の砲台があり、確実な破壊に専念していることを砲手たちに知らせに来ました。これらはほんの一例です。したがって、解放者に対するヴォージュ人の忠誠心と感謝の気持ちは、愛国心と英雄主義が過去に何度も発揮される機会をすでに得ていた国民に対する彼らの心からの賞賛と一致しています。
このように、戦闘員と民間人の相互養子縁組は、軍隊が現れる場所で確立されるこの親近感だけでなく、英雄的行為と献身が隣り合う最高の地域と人間の心の最も高貴な地域での会合でも行われました。
このような試練を経て、F.F.I.との合併後でも北アフリカの要素を支配することになる我が部隊が、息つくことなく最初の第1次世界大戦に参加することができたのは、ほとんど信じられないことのように思える。コルマールの戦い、ストラスブールの救援に飛び、アルザスの解放を完了し、同盟国アメリカ軍とともにジークフリート戦線を強制し、ライン川を渡り、エンツ川に到達し、シュトゥットガルトを征服する。