最初にロシアを離れた人々は、革命が勃発し混乱が広がった1917年にロシアを見捨てた。これは移民の第一波です。第二波は第二次世界大戦の終わりに起こり、多くのソ連国民がソ連を離れます。 1970 年代、イスラエル建国後、ロシア系ユダヤ人はそこに移住する許可を得ました。これはソ連移民の第 3 波でした。
私たちは移民について話しますが、実際には彼らはソ連からの亡命者です。実際、国外退去を選択した人もいれば、紛れもなく危険にさらされ、逃げなければならなかった人もいた。彼らはすぐに戻ってくると確信していましたが、ソ連が成長し、ボリシェヴィキが依然として権力を握っているのを目の当たりにしました。
エルサ・トリオレ、ジョゼフ・ケッセル、ナタリー・サラウトなど、フランス語で執筆するフランス語圏の作家は、母国の言語を採用したロシア移民の代表です。ウラジミール・ノボコフも新しい言語を採用したソ連移民である。ロシア語圏の読者が少ないため、彼は英語で『ロリータ』を書いている。移民の読者層には作家をサポートする手段がありません。私たちは国境を越えたロシアについて話しています。その代表者らはまた、正教だけでなくボリシェヴィキ革命前のロシア文化も持ち帰ったと確信している。ボリス・ザイツェフのような他の作家は、ボリシェヴィズムと戦うためにソ連に留まり、その後、生き残るために国外に出たいと考えていました。