<凡例> ベルサイユの女性行進、1789 年 10 月 5 日 • ISTOCK
「女性は生まれながらにして自由であり、権利においては男性と同等のままです。社会的な区別は、共通の効用に基づいてのみ成り立ちます。有名な女性と市民の権利宣言の第 1 条 1791 年に同じく有名なオランプ・ド・グージュによって書かれたこの作品は、今日では男女平等を求める闘いの創設行為の 1 つとして満場一致で称賛されています。一部の人にとって、これ以上真実からかけ離れたものはありません。革命期は、それを適用する手段を持たずに表面上の平等を宣言することによって、逆に、アンシャン・レジームの下で享受していた特別な保護を女性から剥奪し、事実上、女性たちの状況を縮小させたであろう。黒であろうと金であろうと、この時代の歴史には多くの伝説が残っています。
さらば、父の全能
この質問に答えるには、実際には別の質問をする必要があります。1789 年以前、女性はどのように暮らしていたのでしょうか?他のカテゴリーの人々と同様に未成年者とみなされ、彼らは秩序社会の多くの従属者の一人でした。 18 世紀は、マダム・ド・ジェンリス、マダム・デュ・デファン、あるいはマダム・ロランのような稀な女性たちにのみその「啓蒙」をもたらした。私たちはその名前を誇張して覚えており、サロンの世俗性のおかげで自分自身を解放しながらも、社会の枠組みの中で自由を整えなければならなかったのである。男性社会。しかし、大多数の普通の女性にとって、自分の存在を特徴付けるのは男性への服従と服従でした。しかし、女性の劣等性は力関係の問題だけではありませんでした。それは何よりも、女性が父親の権威を受け継ぎ、公的生活の全部門の活動に参加することを妨げ、その後父親の権威の下に置くことを妨げる法的現実でした。 、結婚後、夫の。
社会の基本細胞である家族に影響を与えるため、1791 年から 1794 年の間に可決された法律は単なる約束をはるかに超えており、1789 年以降、何百万もの女性の生活を実際に変えました。
革命は前例のない法的違反を引き起こした。女性は主権国家の正式な構成員として認められ、男性と同様に人間および国民の権利宣言によって保護されます。 。とりわけ、家父長制を打破しようとした最初の議員たちの努力のおかげで、彼らは自分たちの状況が変化するのを目にした。1790年3月16日と26日には、夫や父親が望まない女性や子供を監禁することを可能にする叙任状が法律で禁止された。 8月には、議会はまた、家族間の紛争を仲裁し、父親から時として恣意的な全権を剥奪する責任を負う家庭裁判所を設立した。 1791 年の刑法に関しては、独身女性または夫を亡くした女性が妊娠を申告する義務を死刑のもとで削除しています。何よりも、それは同性愛を非犯罪化しました。男性のセクシュアリティの男性的な秩序に異議を唱えることによって、最初の革命家たちは間接的に女性の状況を改善し、女性はこの慣習の緩和から恩恵を受けました。
後見人というのはただの悪い思い出のようです。女性は21歳で独立し、この年齢で初めて完全な法的能力を獲得します。彼らは現在、契約書に署名し、裁判所に行き、親の同意なしに結婚し、男性の同意なしに行動する権利を持っています。 1791 年から 1794 年にかけて可決されたさまざまな相続法により、女性は家族の息子と同等の立場に置かれています。社会の基本細胞である家族に影響を与えるため、これらの措置は単なる約束をはるかに超えており、1789 年以降、何百万もの女性の生活を実際に変えました。1792 年 9 月 20 日、離婚に関する法律により、彼女たちに以下の権利が与えられました。自由に結婚を開始したり終了したりすることは、現在では民事的であり、何よりも自律的な 2 人の個人間の相互行為であると考えられています。
「中世の女性であること、明らかな服従」もお読みください
すぐに、何千人もの女性が権利を掴み、自由を取り戻しました。名簿（1795-1799）の下では、配偶者間の互恵性と愛情が共和党の夫婦のモデルとなった。夫の全能感は過去のもののようです。多くの女性からの要望で、女性教育プロジェクトが増えています。 1792年、コンドルセは彼らを13歳までの初等中等学校の無償教育に組み込むことを計画した。翌年、フェリックス・ル・ペルティエは、大規模な国家教育計画の中で、女子と男子を一緒に教育することを計画しています。 1793 年 12 月、女性は学校を開く権利を獲得し、多くの女性が教師になりました。
人間が戦争をしているとき
しかし、女性は男性が与えてくれたはずの新しい権利を「受け取る」だけではありません。習慣を破壊する革命のおかげで、女性の中には、常に持っているわけではなく、新たな行動の余地を獲得する人もいます。望んでいる、または期待されている。男性が不在で、戦いに行ったり、隠れたり亡命したりして、投獄されたり処刑されたりしないという単純な事実によって、何百万人もの普通の女性が事業を経営し、財産を管理し、土地を管理し、国家を守るために当局と協力しなければならない。愛する人や隣人のため、反革命分子を隠す…政治的行動を起こす人は少数です。1789 年 10 月の頃から 1795 年の春の大動員まで、嘆願書を提出し、要求の主導的役割を果たしたのは女性であることが多かったです。失業を悪化させたとして機械を破壊した反乱者、投機家を非難した者、生活必需品の値上げや賃金の低下に抗議した者。
多くの女性は裁判や公開処刑だけでなく、近隣の議会、さらには国会での議論にも熱心に出席し、介入することを妨げない。混成か否かを問わずクラブを設立し、ポーリーヌ・レオンやクレール・ラコンブらの共和党革命家のように、男性とともに革命の敵と戦う権利を主張した者もいた。反対側の陣営では、「ランジュヴァン」の愛称で知られるルネ・ボルドーのような女性が性的境界線を無視し、男装してカトリック軍と英国軍に加わり、特に暴力的な戦いで頭角を現した。 。
ギロチンの猛威を止めてください
しかし、ほとんどスケッチされていないまま、約束は消えてしまいます。性的階層と性別の境界を弱めることにより、革命は男性の強い反応を引き起こした。 1 st に再確認 1789年10月、サリカ法は摂政から女性を排除しているため、アンシャン・レジームに比べて厳格化された。マリー・アントワネットと愛国者陣営の宮廷女性たちに触発された反発が、権力の男らしさを強化した。 1793年の夏、ノルマンディー出身の無名女性シャルロット・コルデー青年による副官兼ジャーナリストのマラー暗殺により、「性を超えた」女性に対する否定的な幻想が世間に広まった。 「ギロチンの怒り」に関する決まり文句が増えており、女性の政治的主張を非難しています。
1793 年の春、女性の軍隊への参加が禁止されました。 10月29日、ガスパール・ショーメットはパリ・コミューンで、女性を公的生活から排除する「自然法則」に訴えた。翌日の全国大会で、アマル議員は次のように付け加えた。彼の行動は、彼が越えることのできないこの円の中に囲まれています。女性クラブはただちに禁止され、一部のクラブは「革命的な女性を打倒せよ！」という叫び声で閉鎖された。 »
帝国時代 (1804 ～ 1815 年) と王政復古時代 (1815 ～ 1830 年) の間、政治的および社会的秩序への回帰は、性的秩序への回帰と結びついていました。 1804 年の民法により、女性は再び法定未成年者となり、第 213 条では「夫は妻を保護する義務があり、妻は夫に従う義務がある」と規定されています。後見人の返還：女性はもはや自分の財産を一人で管理できなくなり、姦通の場合にはより多くの罰を受けることになります。 12年後の1816年、協議離婚は廃止された。他の多くの分野と同様に、革命は一言で言えば複雑な時期であった。革命によって多くの女性がアンシャン・レジームの家父長制社会の制約から解放されたとしても、それはごく部分的にのみであり、男性の秩序に実際に挑戦することはなかったと考えられる。 "自然"。しかし、彼女は重要な遺産を残し、1830年代に現代の最初のフェミニストがそれを理解することができました。
さらに詳しく
女性と革命。 1789 ～ 1794 年 デュエット首相、ガリマール、1978 年。
壊れた反乱。フランス革命と帝国における女性 J.-C.マーティン、アーマンド・コリン、2008 年。
シチズン ニッターズ、 D. ゴディノー、ペリン、2004 年。
オリンピック・ド・グージュ、 誤解
オランプ・ド・グージュは、革命中の女性解放について今日でも存在する誤解を体現しています。有名な女性と市民の権利宣言の著者 1791 年に彼女は今日、現在のフェミニスト闘争の先駆者として称賛されており、パンテオンに彼女の名前が定期的に提案されるほどです。彼女は秩序社会の「少数派」を支持する立場で知られ、奴隷制の廃止と男女平等に尽力している。しかし、政治的権利よりも教育へのアクセスを主張したり、経済的・社会的不平等に焦点を当てたりすることを好む同時代人の間では、彼女の反響は弱い。実際、オランプ・ド・グージュは対照的な人物です。共和国に反対する保守的な彼女は、暴動や民衆の暴力、さらには 1791 年のサント ドミンゴの奴隷の反乱を非難しました。同時代の多くの女性と同様に、彼女は男性幹部の捕虜になることがよくありました。