マイケル・ブリーチャーは次のように書いています-' 噂、恐怖、熱狂のため、約10億200万人が交換され、その半分はヒンズー教徒、半分はイスラム教徒でした。 1 年が終わるまでに、約 50 万人が死亡または殺害されました。デリーの街路は難民で埋め尽くされた。 '
モーズリーは次のように書いています-' このやりとりで60万人が殺害され、10億400万人が立ち退き、10万人の若い女の子が誘拐または強制競売にかけられました。 ……子供たちの足は掴まれて壁に叩きつけられ、少女たちは強姦され胸を切り落とされた。妊婦の腹は引き裂かれました』。
ジンナーとリアコート・アリの政策に疑問を呈し、 アヨーディヤ・シンは次のように書いた -'ジンナーまたはリアコート・アリ首相はパキスタンにおけるヒンズー教徒とシーク教徒の虐殺を止めるために直ちに措置を講じたのか？彼はムーディのような帝国主義の手先をすぐに追放したのだろうか？いいえ、彼らはその逆を促進しました。ヒンズー教徒とシーク教徒をパキスタンから追い出すことが、少数のイスラム教徒ブルジョワジーとザミンダルの政策となった。」
シーク教とヒンズー教の難民の最初のグループは西パンジャーブ州からインドに移住しました。彼らはパンジャーブ州の約100の村や都市から集まり、その数は約3万2千人でした。これらの人々は、恐ろしい拷問と屈辱を経験した後、命をかけてインドにやって来て、デリーから190マイル離れた、太陽と砂埃の中にあるインド最初の難民キャンプに定住した。ガンジージ首相は、これらの難民に会いたいと訴え、ジャワハルラール・ネルー首相もこれに従うべきだと訴えた。ガンジーとネルーの車が難民キャンプに到着すると、人々が怒りの叫び声を上げて車を取り囲みました。
8月、インドのジャワハルラール・ネルー首相とパキスタンのリアクワット・アリ首相はオープンジープで会談し、インド・パンジャーブ州とパキスタン・パンジャーブ州の暴動被害地域を訪問した。ガンジージはパンジャーブ州に行く機会がなかった。彼はデリーに立ち寄らなければならなかった。憎しみと暴力の蔓延の病原体はインドの首都デリーにまで到達した。
一方、ガンジージはカルカッタで断食を破り、ここデリーでも火が燃え始めました。ラリー・コリンズとドミニク・ラピエールは「シーク教徒のアカリ・ダルとヒンズー教徒のラシュトリヤ・スワヤムセヴァク・サングが一緒になってデリーをクアミ暴動の炎にさらした」 と主張している。
デリーのイスラム教徒の多くは現在パキスタンへの行きを希望しており、ヒンズー教徒やシーク教徒の侵略を生き延びた難民キャンプに再定住したが、病気や死者を引き起こす汚物から逃れることはできなかった。彼女は15万人から20万人のイスラム教徒難民がフマユーン廟と古い砦に定住した。彼らは非常に恐怖を感じていたため、死者を埋葬するときさえ壁から出ず、高い壁の外に死体を落とし、そこでハゲワシや犬に食べられることがよくありました。
ガンジーがデリーに到着するとすぐに、イスラム教徒の難民たちは新しい生活を手に入れました。ジンナーがインドにいた限り、イスラム教徒は常に彼を救世主と考えていました。ジンナーがパキスタンに行った今、イスラム教徒は彼の政敵であるガンジーを救世主とみなしました。
次の2か月間、パンジャブの平原を通過する打ちひしがれた人類の激しいキャラバン隊は、先端が赤い小さなピンの形をとり、総督府の地図上でアリのように移動することになった。それらの小さな赤毛のピンは、最悪の人間の苦しみ、つまり人間には耐えられないが、人間だけが耐えられる苦しみの象徴でした。
世界では難民問題が時折生じており、それによって多くの非日常的で忘れられない光景が生まれてきたが、80万人が歩いたキャラバンに匹敵する光景が存在するだろうか？インド分割の賜物は、想像するだけで胸が高鳴る、人類史上最大のキャラバンでした。
大小問わず多くのキャラバンが、あちらからあちらへ、こちらからあちらへ移動していました。各キャラバンが進むにつれて、赤毛のピンが総督府の地図上でゆっくりと移動しました。毎朝、政府専用機が視察飛行を行った。食料や医薬品の名目で入手できるものは何であれ、彼らはキャラバンにそれを落としました。略奪が起こらないよう、主要なキャラバンには必ず警備兵が同行していました。
彼らは銃を突きつけてすべてを分断しようとするでしょう。ゆっくりと進むキャラバンを空から眺めるのは、パイロットにとって決して忘れられない経験でした。あるパイロットは、時速200マイルの速度でまるまる15分間飛行し続けたが、キャラバンのこの端からその端まで到達できなかったと書いている。日中、キャラバンの移動により、長い筋の塵が空に向かって上がり始めました。かつては何千頭もの牛、水牛、牛車、ラクダ車がキャラバンとともに移動し、砂埃を吹き飛ばしていました。
疲労と空腹のため、誰もが夜を明かすことになります。各家族は自分で火を起こし、乾いたものでも乾燥したものでも調理できるものはすべて、胃の火が消えるようにしました。塵の代わりに、一筋の煙が空に向かって上がり始めました。長くて高い線が前後に動かず、一箇所で垂直に上昇し、その底で火が燃えています……..